{"id":12067,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12067"},"modified":"2024-04-08T01:17:35","modified_gmt":"2024-04-08T01:17:35","slug":"ar-na-misin-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/ar-na-misin-7\/","title":{"rendered":"Ar na Misin 7"},"content":{"rendered":"

Misean Santa Ynez agus an tAthair Albert<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

An Ch\u00e9adaoin, an 20\u00fa L\u00fanasa, 2003<\/h1>

Ar \u00e1r gcois le giolc an ghealbhain an mhaidin \u00e1lainn seo, agus tar \u00e9is d\u00fainn \u00e1r mbricfeasta a chaitheamh, ba ghearr an mhoill orainn b\u00f3thar a bhualadh, n\u00f3 bh\u00ed chuile sh\u00f3rt pac\u00e1ilte againn, \u00f3n o\u00edche roimh r\u00e9. D\u2019fh\u00e1gamar an t\u00d3st\u00e1n, thart ar a haondh\u00e9ag ar maidin, agus thugamar aghaidh, ar dt\u00fas, ar Solvang. Mura mbeife\u00e1 san airdeall, b\u2019fhurasta dul thar Solvang, gan \u00e9 a thabhairt faoi deara, fi\u00fa! Ach b\u2019fhi\u00fa do dhuine ar bith bualadh isteach ann, n\u00f3 is cos\u00fail \u00e9 le baile a d\u2019fheicfe\u00e1 ar ch\u00e1rta poist. Ba \u00e9 an ch\u00e9ad rud a chuaigh i gcionn orainn, n\u00f3 an Muileann bre\u00e1 Gaoithe, gona sheolta agus eile, at\u00e1 ina sheasamh, go cosantach, os cionn an bhaile, agus ansin, chuirfeadh leagan amach na dtithe fh\u00e9in ionadh ort, toisc nach den d\u00faiche seo \u00f3 dh\u00fachas iad, ar aon tsaghas cuma. Is baile Damhnairgeach \u00e9 Solvang, t\u00f3gtha le gr\u00e1 ag Danmhairgigh, ar bhruach an Ynez i gCalaf\u00f3irnia.<\/p>

Ar ball, chuamar isteach i mBialann taitneamhach, i l\u00e1r an bhaile. \u201cThe Little Mermaid\u201d a bh\u00ed mar ainm air, agus \u00f3 tharla gur chaith siad go fial linn, agus muid ar chuairt ansin i Me\u00e1n F\u00f3mhair na bliana 1988, tuigeadh d\u00fainn gur ch\u00f3ir dul sa tseans leo ar\u00eds. Rinneamar sin, agus n\u00ed raibh a chath\u00fa orainn. <\/p>

N\u00ed raibh orainn dul r\u00f3-fhada \u00f3 Solvang, nuair a th\u00e1ngamar ar Mhisean Santa Ynez. Ionann Ynez, agus \u00dana, n\u00f3 Agnes i mB\u00e9arla. Buna\u00edodh an Misean seo dh\u00e1 ch\u00e9ad bliain \u00f3 shoin, ar an seacht\u00fa l\u00e1 d\u00e9ag de Mhe\u00e1n F\u00f3mhair na bliana 1804, an nao\u00fa misean d\u00e9ag a buna\u00edodh fan Ch\u00f3sta Thiar Chalaf\u00f3irnia, le freastal ar Indiaigh na t\u00edre sin. Ach cib\u00e9 faoi sin, d\u2019\u00e9irigh thar barr leis an Misean nua sin, agus bh\u00ed ainm in airde air, \u00f3 cheann ceann Chalaf\u00f3irnia, ar fheabhas a cheardaithe agus a lucht oibre. Rinne na Meicsicigh an Misean a dh\u00edeaglaisi\u00fa \u00e1fach, sa bhliain 1836. Agus tar \u00e9is d\u00f3 seal a chaitheamh mar ionad oideachais, tugadh ar ais don Eaglais \u00e9, sa bhliain 1862. N\u00ed fh\u00e9adf\u00e1 gan suntas a thabhairt do na picti\u00fair bhre\u00e1tha at\u00e1 crochta ar fhalla\u00ed an Mhisin seo, agus gan dabht ar domhan, chuir \u00e1illeacht a sh\u00e9ip\u00e9il sciath\u00e1in \u00e1thais ar \u00e1r gcro\u00ed. N\u00ed g\u00e1 a r\u00e1, go ndeachaigh m\u00e9ad agus fairsinge, na h\u00e1ite i gcionn go m\u00f3r orainn freisin, ach ba ar \u00e1r mbealach amach a baineadh an stangadh ba mh\u00f3 ar fad asainn, n\u00f3 ansin, crochta ar fhalla, chonaic muid picti\u00far den Chaipis\u00edneach c\u00e1ili\u00fail sin, an tAthair Albert Bibby. N\u00ed g\u00e1 a r\u00e1, gur bheag n\u00e1r leag an grianghraf c\u00e9anna sin as \u00e1r seasamh sinn. Bh\u00ed alt fada ag gabhail leis an bpicti\u00far, alt inar cuireadh s\u00edos ar an sagart c\u00e1ili\u00fail sin a d\u2019fheidhmigh mar ch\u00e9ad \u201cPastor\u201d Caipis\u00edneach ar Mhisean Santa Ynez, \u00f3n mbliain 1924 go dt\u00ed an bhliain 1925.. Bhuel, nach f\u00e1nach an \u00e1it ina bhfaighfe\u00e1 breac, arsa mise liom fh\u00e9in, agus nach fada \u00f3na bhaile i gCill Chainnigh, a thaisteal an sagart c\u00e1ili\u00fail s\u2019againne, le dul i gceannas ar Mhisean Calaf\u00f3irneach ansin i ngleann \u00e1lainn Santa Ynez? Tuige, ad\u00e9arfadh duine, b\u2019fh\u00e9idir, n\u00e1r fhan s\u00e9 n\u00edos faide i mbun a phoist mar Shagart Pobail, ansin i Misean Santa Ynez? Bhuel, t\u00e1\u2019s ag fia is ag fiolar anois, go bhfuair an fear bocht b\u00e1s sa bhliain chinni\u00fanach sin 1925. Bh\u00ed tuilleadh le l\u00e9amh i ngearrth\u00f3g eile ansin, ag cur s\u00edos ar na searmanais a lean a bh\u00e1s agus a shocraid ansin, i bhfad \u00f3 bhaile, i gCr\u00edocha Chalaf\u00f3irnia. Bh\u00ed cur s\u00edos ar an \u00f3r\u00e1id bhre\u00e1 spreag\u00fail a thug Se\u00e1n T. \u00d3 Ceallaigh uaidh, agus \u00e9 i l\u00e1thair ar an bhf\u00f3d ansin, l\u00e1 na lice. Mhol s\u00e9 an tAthair Albert go sp\u00e9artha nimhe, as a spiorad\u00e1ltacht, as a n\u00e1isi\u00fantacht, as a dh\u00edlseacht d\u00e1 phobal fh\u00e9in, agus as an bp\u00e1irt tabhachtach a ghlac s\u00e9 in \u00c9ir\u00ed Amach na C\u00e1sca i mBaile Atha Cliath, sa bhliain 1916. N\u00ed call dom a r\u00e1, gurbh \u00e9 an Se\u00e1n T. c\u00e9anna sin, a bh\u00ed mar Uachtar\u00e1n ar an St\u00e1t s\u2019againne, ar ball.<\/p>

Nuair a bh\u00ed \u00e1r gcuairt ar an Misean cr\u00edochnaithe againn, agus muid amuigh i siopa na gcuimhneach\u00e1n, cheannaigh m\u00e9 fh\u00e9in cupla leabhar, le sc\u00e9al an Mhisin a athchruth\u00fa dhom, nuair a bheadh c\u00farsa\u00ed na cuairte dearmadta, cuid mhaith, agam. Chuir m\u00e9 ceist ar an mbean a bh\u00ed ag freastal orm. <\/p>

\u201cAn bhfuil aon chuimhne fanta in bhur measc ar shagart Eireannach, a chaith seal anseo, thart ar an mbliain 1925?\u201d Arsa mise.<\/p>

\u201cC\u00e9n t-ainm a bh\u00ed air?\u201d Ar sise.<\/p>

\u201cAn tAthair Albert,\u201d arsa m\u00e9 fh\u00e9in, \u00e1 freagairt.<\/p>

An \u00e9 \u201cour<\/strong> Father Bibby at\u00e1 i gceist agat\u201d ? ar sise.<\/p>

\u201cAn fear ceannan c\u00e9anna,\u201d arsa m\u00e9 fh\u00e9in.<\/p>

Ag an bpointe sin, chuir bean eile a ladar isteach sa sc\u00e9al, go m\u00fainte, b\u00e9asach. <\/p>

\u201cFuair s\u00e9 b\u00e1s anseo sa bhliain 1925,\u201d ar sise, \u201cagus cuireadh anseo \u00e9. B\u2019\u00f3c\u00e1id mh\u00f3r a shochraid, agus th\u00e1inig daoine m\u00f3r le r\u00e1 \u00f3 \u00c9irinn, le bheith ar an bhf\u00f3d don adhlacadh. N\u00edor f\u00e1gadh anseo in\u00e1r measc \u00e9, \u00e1fach, n\u00f3 chomh fada agus is cuimhin liom, t\u00f3gadh a chorp abhaile go h\u00c9irinn, sa bhliain 1958, lena athchur i measc a Bhr\u00e1ithre fh\u00e9in, ansin.\u201d <\/p>

\u201cBhuel,\u201d arsa m\u00e9 fh\u00e9in leo,\u201d b\u2019as Cill Chainnigh don Athair Albert, agus th\u00e1inig m\u00e9 fh\u00e9in ar chuairt chugaibh \u00f3n gCathair ch\u00e9anna sin, agus is m\u00f3r an t\u00f3g\u00e1il cro\u00ed domsa, go bhfanann cuimhne an tsagairt sin beo in bhur measc f\u00f3s.\u201d<\/p>

\u201cThuill s\u00e9 \u00e1r gcuimhne,\u201d ar siadsan, dom fhreagairt.<\/p>

D\u2019fh\u00e1gamar Misean Santa Ynez in\u00e1r ndiaidh, ceann de na Misin is suimi\u00fala, agus is m\u00f3 a th\u00e9ann i bhfeidhm ar an gcuairteoir fi\u00fa, sa l\u00e1 at\u00e1 inniu fh\u00e9in ann, agus thugamar an b\u00f3thar orainn fh\u00e9in ar\u00eds.<\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad.<\/p>

******************<\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Misean Santa Ynez agus an tAthair Albert . An Ch\u00e9adaoin, an 20\u00fa L\u00fanasa, 2003 Ar \u00e1r gcois le giolc an ghealbhain an mhaidin \u00e1lainn seo, agus tar \u00e9is d\u00fainn \u00e1r mbricfeasta a chaitheamh, ba ghearr an mhoill orainn b\u00f3thar a bhualadh, n\u00f3 bh\u00ed chuile sh\u00f3rt pac\u00e1ilte againn, \u00f3n o\u00edche roimh r\u00e9. D\u2019fh\u00e1gamar an t\u00d3st\u00e1n, thart […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12068,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12067\/revisions\/12068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}