{"id":12113,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12113"},"modified":"2024-04-08T01:08:53","modified_gmt":"2024-04-08T01:08:53","slug":"beannachtai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/beannachtai\/","title":{"rendered":"Beannachta\u00ed"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\">I  mB\u00e9al  an  Phobail<\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\">Bail  na  gC\u00faig  nAr\u00e1n\u2026<\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:14pt\">L\u00e9itear ag Matha, <\/span><span style=\"font-size:11pt\">XIV.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> (<\/span><span style=\"font-size:11pt\">15-21<\/span><span style=\"font-size:14pt\">), faoin chaoi ar bheathaigh \u00cdosa an c\u00faig mh\u00edle duine \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d, amuigh ar an iarg\u00fal, sa bhf\u00e1sach, agus gan ag na Deisceabail d\u00f3, an l\u00e1 c\u00e9anna sin, ach c\u00faig bhuil\u00edn ar\u00e1in agus cupla iasc.  Caithfidh gur chuir caint an Mh\u00e1istir an slua faoi dhra\u00edocht an l\u00e1 sin, n\u00f3 n\u00edor thug siad faoi deara go raibh an t-am ag sleamahn\u00fa thart, agus go raibh an d\u00e9ana\u00ed ag teacht i ngan fhios d\u00f3ibh. Ar deireadh, mhothaigh na Deisceabail go raibh an l\u00e1 sleamhnaithe uathu, agus  go raibh s\u00e9 ina thr\u00e1thn\u00f3na. Th\u00e1inig siad chuig an M\u00e1istir, lena bhfadhb a mh\u00edni\u00fa dh\u00f3. \u201cF\u00e1sach \u00e9 seo\u201d, ar siad, \u201c\u00e1i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">t nach bhfuil f\u00e1il ar bhia n\u00f3 ar dheoch ann,  agus d\u00e1 bharr sin, t\u00e1 s\u00e9 thar am againn na daoine bochta seo uilig a chur abhaile, sa chaoi gur f\u00e9idir leo bia a cheannach d\u00f3ibh fh\u00e9in, sna bailte m\u00e1guaird. F\u00e9ach, t\u00e1imid amuigh anseo sa bhF\u00e1sach, agus gan d\u00f3thain againn leis an slua ollmh\u00f3r seo a bheath\u00fa, agus chosn\u00f3dh s\u00e9 pingin mhaith, bia a cheannach d\u00f3ibh.\u201d <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:14pt\"> \u201cN\u00ed g\u00e1 iad a chur abhaile\u201d ar Seisean, \u201ctugaig\u00ed sibhse bia d\u00f3ibh anseo.\u201d \u201cAch\u201d ar siadsan, \u00e1 fhreagairt, \u201cn\u00edl againne ach c\u00faig bhuil\u00edn ar\u00e1in agus dh\u00e1 i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">asc.\u201d <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:18pt\">Having said the Blessing\u2026<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Bhuel, t\u00e1 an chuid eile den sc\u00e9al ag chuile ghas\u00far scoile. D\u2019iarr \u00cdosa orthu iad a thabhairt chuige. Choisric s\u00e9 iad tr\u00ed \u2018Bhail na gC\u00faig n-Ar\u00e1n agus an D\u00e1 Iasc\u2019 a r\u00e1 os a gcionn. Ansin, tar \u00e9is do na Deisceabail na daoine uilig a chur ina su\u00ed, ina ngr\u00fapa\u00ed, dh\u00e1il siad orthu, agus b\u00edodh go raibh goile mhaith ag na daoine faoin am sin, bh\u00ed d\u00f3thain acu do chuile dhuine, agus nuair a bh\u00ed chuile dhuine acu s\u00e1thach, bhailigh na Deisceabail a raibh f\u00e1gtha, agus l\u00edon siad dh\u00e1 chise\u00e1n d\u00e9ag leis an bhfu\u00edollach sin. I<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s d\u00f3cha gur chos\u00fail an bheannacht ch\u00e9anna sin le\u2026Go m\u00e9ada\u00ed Dia do St\u00f3r\u2026 mar b\u2019in an toradh a bh\u00ed uirthi, amuigh ansin sa bhf\u00e1sach.<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:18pt\">The Blessing of the Five Loaves<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Cuireadh ceist orm, tamall de bhlianta \u00f3 shoin, ar chuala m\u00e9 riamh faoi \u201cBhail na gC\u00faig nAr\u00e1n\u201d, agus bh\u00ed orm a admh\u00e1il n\u00e1r chuala, ach d\u2019fhan \u201can Bhail\u201d, n\u00f3 \u201can bheannacht\u201d sin liom, agus  \u00ed neadaithe i gcistin mo chuimhne istigh, agus \u00ed \u00e1 iompar thart agam go ndeachaigh s\u00ed i gcionn i gceart orm, agus go dt\u00ed go raibh orm \u00ed a shn\u00edomh isteach sa d\u00e1in\u00edn beag seo th\u00edos :-   <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:22pt\">Bail na gC\u00faig nAr\u00e1n<\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Bail na gc\u00faig n-ar\u00e1n<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Is an d\u00e1 iasc in \u00e9ineacht<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Go raibh ortsa is ar do ch\u00faram,<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Anois, is feasta, le h\u00e9ifeacht.<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Agus b\u00edodh nach mbeidh ortsa<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ach toradh gan f\u00f3namh,<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Iarr coisreacan D\u00e9 air,<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Is m\u00e9ad\u00f3far an f\u00f3mhar.<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\u00cdosa fh\u00e9in a choisric, <\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Is thug Dia an m\u00e9ad\u00fa,<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Nuair nach raibh acu sa bhf\u00e1sach<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ach an beag\u00e1n gan \u00e9ifeacht.<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Nuair a chuirfear do shaolsa<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">I me\u00e1 an bhreithi\u00fanais,<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Go raibh dh\u00e1 chise\u00e1n d\u00e9ag  <\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">F\u00e1gtha mar fhu\u00edoll buan air.<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt\"><span style=\"font-size:14pt\">                               Bail na gC\u00faig n-Ar\u00e1n<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Is an D\u00e1 Iasc in \u00e9ineacht, <\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ort fh\u00e9in is ar do shaothar,<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Go mbreacfaidh L\u00e1 an tSl\u00e9ibhe. <\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"font-size:14pt\">*************************<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:22pt;margin-left:108pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I mB\u00e9al an Phobail Peadar Bair\u00e9ad . Bail na gC\u00faig nAr\u00e1n\u2026 L\u00e9itear ag Matha, XIV. (15-21), faoin chaoi ar bheathaigh \u00cdosa an c\u00faig mh\u00edle duine \u00fad, amuigh ar an iarg\u00fal, sa bhf\u00e1sach, agus gan ag na Deisceabail d\u00f3, an l\u00e1 c\u00e9anna sin, ach c\u00faig bhuil\u00edn ar\u00e1in agus cupla iasc. Caithfidh gur chuir caint an Mh\u00e1istir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12114,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12113\/revisions\/12114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}