{"id":12165,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12165"},"modified":"2024-04-08T01:16:16","modified_gmt":"2024-04-08T01:16:16","slug":"cainneach-cill-chainnigh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/cainneach-cill-chainnigh\/","title":{"rendered":"Cainneach Cill Chainnigh."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><strong><span style=\"font-size:28pt\">Cainneach Achadh B\u00f3<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Cathair \u00c1lainn Chill Chainnigh<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">The<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> next, the stubborne Newre, whose waters gray<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"font-size:14pt\">By faire Kilkenny and Ross<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ponte boord<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,\u201d <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N\u00ed haon ionadh in aon chor \u00e9, go bhfuil muintir na cathrach \u00e1ille seo br\u00f3d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il <\/span><span style=\"font-size:14pt\">as <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a n-ionad<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> c\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">naithe anseo cois Feoire<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> n\u00f3 bheadh s\u00e9 deacair \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">it c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">homh h\u00e1lainn leis a fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il sa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hith cr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">och. Sea, ag<\/span><span style=\"font-size:14pt\">us oireann \u00e1illeacht na h\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ite do<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">imhe<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> do<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ine\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ltas<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">muintire. N\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> haon ionadh mar sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, gur mheall an \u00e1illeacht ch\u00e9anna sin uimhir do-\u00e1irithe deoraithe chuici thar na c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">adta bliain<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">N\u00edor Osra\u00edoch cr\u00edochnaithe \u00e9 Cainneach fh\u00e9in, fear a sh\u00e9id isteach anseo <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00f3 Dhoire<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Cholmchille, b\u2019fh\u00e9idir, b\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh go ndeirtear <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">go mba Osra\u00edoch d\u00e9anta \u00ed a mh\u00e1thair, M\u00e1l, a raibh c\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a naofachta bronnta ag daoine uirthi sa d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">iche sin.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">  File oilte taistil ba ea a athair Lughadh a chuir faoi i<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nDoire, file a raibh cail tuillte aige i bhfad agus i ngearr.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Rugadh an Cainneach seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u2018gainne<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i gContae Dhoire<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, thart ar bhliain \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r dTiarna<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 515<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus cailleadh \u00e9 sa bhliain 600, rud a d\u2019fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">g go raibh bunaois mhaith aige t<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r\u00e1th bh\u00e1saigh s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Chaith s\u00e9 seal ag d\u00e9anamh l\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn i Mainistir Chluan Ioraird<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">it ar casadh Nao<\/span><span style=\"font-size:14pt\">mh Colmchille air. Ar ball, i l\u00e1r chaogaid\u00ed an s\u00e9\u00fa haois sin, thug s\u00e9 cuairt ar an R\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">imh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, le beannacht an Ph\u00e1pa a fh\u00e1il ar a chuid misin\u00e9ireachta ina th\u00edr dh\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">chais<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> fh\u00e9in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. C<\/span><span style=\"font-size:14pt\">homh luath is a d\u2019fhill s\u00e9 ar \u00c9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">irinn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, chuaigh s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i mbun oibre<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, ag bun\u00fa cealla in \u00e1iteacha \u00e9ags\u00fala. Thug s\u00e9 cuairt ar a sheanchara \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Chluan Ioraird, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">C<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">olmchille<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a bh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag leathadh a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n deasc\u00e9il \u00f3na phr\u00edomh ionad misin\u00e9ireachta ar Oile\u00e1n \u00cd. Ba ghearr go raibh s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> saothr\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> leis thall ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, \u00e1it ar bhunaigh s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> roinnt ceall, do chum gl\u00f3ire D\u00e9. <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Ar Chuairt na bhFil\u00ed<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Is cuimhin liom fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00e1th raibh m\u00e9 in Albain, ar Chuairt na bhFil\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> roinnt blianta \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> shoin,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> gur thugamar cuairt ar oile\u00e1n beag ar ch\u00f3sta thiar na t\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">re sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, arb ainm d\u00f3, \u2018T\u00edr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus le linn \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r gcuairte<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> thugamar cuairt ar scoil ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a raibh sruth l\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nGhaelice inti<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus nuair a mh\u00ednigh m\u00e9 fh\u00e9in d\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ibh gurbh as Chill Chainnigh dom<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, d\u00faradar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go <\/span><span style=\"font-size:14pt\">raibh fothrach sheanmhainistreach ar ch\u00f3sta an oile\u00e1i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar a dtugtar Cill Cainnich. Tuigeadh domsa ag an am<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, go mba mhanach eile a bh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gceist sa mhainistir sin, ach t\u00e1 m\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> den tuairim anois<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go mba Cainneach s\u2019againne<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a th\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">g cill san ionad <\/span><span style=\"font-size:14pt\">iarg\u00falta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tarraingt ar mh\u00edle go leith bliain \u00f3 shoin anois. Bhuel! nach f\u00e1nach an \u00e1it ina bhfaighfe\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> brea<\/span><span style=\"font-size:14pt\">c, arsa mise liom fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, an l\u00e1 c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anna sin. <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Achadh B\u00f3<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">or c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">haith Cainneach an chuid eile d\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> shaol ar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Oile\u00e1n \u00cd<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> n\u00f3 ar Oile\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n Th\u00edr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, \u00e1fach, n\u00f3 tuigeadh d\u00f3,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go raibh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> g\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> lena c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">namh i<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d<\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na h\u00c9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ireann<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> f\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus chuige sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, bhrostaigh s\u00e9 anall. Chaith s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> roinnt <\/span><span style=\"font-size:14pt\">mhaith ama ag leathadh an deasc\u00e9il i R\u00edocht na M\u00ed agus in Osra\u00ed freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ba<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">in Achadh B\u00f3,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">i gContae Laoise<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a thug R\u00ed na d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">iche sin ionad Mainist<\/span><span style=\"font-size:14pt\">reach d\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Ba san ionad sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a bh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00ed  Su\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Chainnigh ar feadh roinnt mhaith blianta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus ba \u00f3n ionad c\u00e9anna sin a riala\u00edodh Fairche Osra\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. A<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ch chuir Diarmaid Mac Giolla Ph\u00e1draig cr\u00edoch le sin nuair a dh\u00f3igh s\u00e9 baile Achadh B\u00f3, agus nuair a mhill s\u00e9 scr\u00edn agus tais\u00ed an Naoimh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> san ionsa\u00ed sin,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i l\u00e1r an cheathr\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aois d\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00d3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n am sin i leith<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00edd is tr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> athra\u00edodh l\u00e1rionad na F<\/span><span style=\"font-size:14pt\">airche go Cill Chainnigh, \u00e1it a bhfuil s\u00e9 go dt\u00ed an l\u00e1 at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> inniu ann.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">id ann adeir<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, gurbh \u00e9 Cainneach s\u2019againne a chuir cr\u00edoch le r\u00e9im na nDraoithe sa t\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, nuair a fuair s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bua ar an Ard-drao<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i fh\u00e9in agus a lucht lean\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a anseo i gCill Chainnigh.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> B\u2019fh\u00e9idir gurbh \u2018in an ch\u00fais gur<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> roghnaigh s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an t-ionad seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> lena <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Chill a th\u00f3g\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> thart ar an \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">it a b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hfuil Ardeaglais Chainnigh sa l\u00e1 at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> inniu <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ann, agus a d\u00fashraith i dteangmh\u00e1il le cr\u00e9 stairi\u00fail Chill \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d Chainnigh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a foirgneamh ina seasamh sa l\u00e1 beannaithe at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> inniu ann<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus \u00e9 ag mealladh pobal Osra\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> fan a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n oilithreacht daonna chun na s\u00edora\u00edochta, agus a t\u00far cruinn ag s\u00edneadh m\u00e9ire i dtreo na s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">orai<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ochta c\u00e9anna sin at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sprioc<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag an duine daonna.   <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cainneach Achadh B\u00f3 Peadar Bair\u00e9ad Cathair \u00c1lainn Chill Chainnigh . \u201cThe next, the stubborne Newre, whose waters gray By faire Kilkenny and Rossponte boord,\u201d . N\u00ed haon ionadh in aon chor \u00e9, go bhfuil muintir na cathrach \u00e1ille seo br\u00f3d\u00fail as a n-ionad c\u00f3naithe anseo cois Feoire, n\u00f3 bheadh s\u00e9 deacair \u00e1it chomh h\u00e1lainn leis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12166,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions\/12166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}