{"id":12169,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12169"},"modified":"2024-04-08T01:16:16","modified_gmt":"2024-04-08T01:16:16","slug":"caisc-nua-chugainn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/caisc-nua-chugainn\/","title":{"rendered":"C\u00e1isc nua chugainn"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:28pt\">C\u00e1isc <\/span><span style=\"font-size:28pt\">nua <\/span><span style=\"font-size:28pt\">chugainn<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\"><em>(This week we think of re-birth and renewal)<\/em><\/span><\/strong><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">A Season of Hope<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N\u00edl le d\u00e9anamh againn, an tr\u00e1th seo bliana, ach s\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il a c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">haitheamh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar mh\u00edor\u00failt\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an tsaoil<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> thart orainn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le go dtuigfeadh muid<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an ceacht at\u00e1 \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> m<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00faineadh d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag<\/span><span style=\"font-size:14pt\">us an r\u00fan at\u00e1 \u00e1 scaoileadh d\u00fainn, ag R\u00ed an D\u00falra fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 athmh\u00fascailt ag tarl\u00fa chuile \u00e1it a gcaitheann muid s\u00fail. Na planda\u00ed, a tuigeadh d\u00fainn a bheith m\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> marbh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> roinnt m\u00edosa \u00f3 shoin,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> t\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">siad ag teacht chucu fh\u00e9in ar\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tar \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">is chodlad<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h fada an Gheimhridh. Mar an gc\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anna le duilleoga na gcrann is na dtor. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Cailleadh iad i ndeireadh an Fh\u00f3mhair, ach seo chugainn ar\u00eds iad ag p\u00e9acadh go beoga d\u00f3ibh fh\u00e9in. Sea, agus na h-\u00e9in a bh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> imithe uainn le linn s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9as\u00far an fhuachta, t\u00e1 siad chugainn ar\u00eds anois agus iad l\u00e1n cro\u00ed agus d\u00f3chais, agus fi\u00fa na h-\u00e9in a d\u2019fhan d\u00edlis d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn le linn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na drochaimsire, t\u00e1 fonn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ceoil ag teacht orthu ar\u00eds. Mar sin, n\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> haon leasainm<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e9 s\u00e9as\u00far an d\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">chais agus na ha<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thbheochana a th<\/span><span style=\"font-size:14pt\">abhairt ar an tr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th seo <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bliana. Ritheann focail Raifter\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> linn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus muid ag smaoineamh ar na c\u00farsa\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> seo&#8230;<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Anoi<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s teacht an Earraigh beidh an l\u00e1 dul chun s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">neadh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Is tar \u00e9is na F\u00e9il\u2019 Br\u00edde ard\u00f3idh m\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mo sheol<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\u00d3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> chuir m\u00e9 i mo cheann \u00e9 n\u00ed stopfaidh m\u00e9 cho\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">che<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:72pt\"><span style=\"font-size:14pt\">G<\/span><span style=\"font-size:14pt\">o seasa m\u00e9 th\u00edos i l\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r Chontae Mhaigh Eo.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">F\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ach mar a chuir<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> teacht an Earraigh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, spioradh agus spreacach i gcro\u00ed an fhile agus \u00e9 ar deora\u00edocht<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, ag an am,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i gContae na Gaillimhe. M\u00fascla\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh fonn taistil<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus fonn abhaile<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, i gcro\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an fhile bhoicht daill<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, b\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh nach rai<\/span><span style=\"font-size:14pt\">bh ann ach fonn gan f\u00edoradh fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in!<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">F\u00ed<\/span><span style=\"font-size:18pt\">s an D<\/span><span style=\"font-size:18pt\">\u00f3<\/span><span style=\"font-size:18pt\">chais<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">N\u00edl le d\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anamh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">againn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">e ach f\u00e9achaint ar stair \u00e1r dt\u00edre fh\u00e9in le go dtuigfimid gur m\u00fascla\u00edodh spiorad agus fonn na saoirse in\u00e1r muintir fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, teacht na C\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">sca<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tarraingt ar ch\u00e9ad bliain \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> shoin anois. Sea, ag<\/span><span style=\"font-size:14pt\">us n\u00e1r roghnaigh Mac D\u00e9 fh\u00e9in an tr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th seo bliana<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">f\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an d\u00f3chais a phland\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar\u00eds i gcro\u00ed an daonna\u00ed, agus n\u00e1r chuir s\u00e9 an chloch phr\u00e9ach\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in ar an bhfiontar sin tr\u00edna ais\u00e9ir\u00ed fh\u00e9in \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mhairbh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar Dhomhnach M\u00f3r na C\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">sca?<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Mar sm\u00e9ar mhullaigh ar an sc\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">al seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar fad, f\u00e9ach mar a roghnaigh an P\u00e1pa Benedict XVI fh\u00e9in, an tr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th seo bliana<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, le P\u00e1pa nua a chur ar f\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il don Eaglais Chaitliceach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00edna \u00e9ir\u00ed fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in as oifig<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> luath sa Charghas. Sea, agus f\u00e9ach ar an gcine\u00e1l P\u00e1pa a roghna\u00edodh d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, teacht na C\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">sca<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i mbliai<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n seo 2013?  An P\u00e1pa Proinsias fh\u00e9in, P\u00e1pa a bhfuil s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar aigne aige<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, an Eaglais fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in a a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thbheochan agus a athnuachan. N\u00edl ach roinnt laethanta \u00f3 toghadh \u00e9, agus cheana fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, t\u00e1 s\u00e9 imithe i gcionn go m\u00f3r ar lucht na me\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus ar lucht an chreidimh freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, i gc\u00e9in is i gc\u00f3ngar<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Cheana f\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, t\u00e1 an saol m\u00f3r ag s\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">hathruithe m\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ra<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i spiorad<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus in anam<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, na Cr\u00edosta\u00edochta. T\u00e1thar ag \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">isteac<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ht le chuile fhocal a shileann \u00f3na bh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">al<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, faoi mar ba ph\u00e9arla l\u00f3mhar chuile cheann acu. agus ag breathn\u00fa ar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> chuile bheart<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u00e1 nd\u00e9anann s\u00e9, \u00e1 me\u00e1 agus \u00e1 meas<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh, agus ag d\u00fail, go mbeidh f\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s agus borradh ag teach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">t ar dhearcadh agus ar n\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">smhaireacht <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na hEaglaise Caitlic\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i r\u00e9 seo an Ph\u00e1pa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Proinsias. Go bhf\u00e1ga Dia an tsl\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inte<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus an cumas<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> aigne agus coirp<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> aige<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, le sin a chur i gcr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> lena linn.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Agus le cr\u00edoch a chur leis an bp\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">osa seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00edl le d\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anamh agam<\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa anois ach a fhiafra\u00ed de\u2019n l\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">itheoir, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an raibh g\u00e1 n\u00edos m\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> riamh le l\u00e1mh ch\u00fanta \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n bhFear Thuas<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, le b\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d Pheadair a chur ar bhealach a thar<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th\u00e1la, n\u00f3 ar bhealach a leasa fi\u00fa? S\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il agam<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, nach fonn gan f\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">oradh a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00e1 le l\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">amh againn i leabhar dian<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> di<\/span><span style=\"font-size:14pt\">amhair an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">lra<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an babhta seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">C\u00e1isc shona, sh\u00e9anmhar, dhaoibh go l\u00e9ir.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1isc nua chugainn (This week we think of re-birth and renewal) Peadar Bair\u00e9ad . S\u00e9as\u00far an D\u00f3chais N\u00edl le d\u00e9anamh againn, an tr\u00e1th seo bliana, ach s\u00fail a chaitheamh ar mh\u00edor\u00failt\u00ed an tsaoil thart orainn, le go dtuigfeadh muid an ceacht at\u00e1 \u00e1 mh\u00faineadh d\u00fainn, agus an r\u00fan at\u00e1 \u00e1 scaoileadh d\u00fainn, ag R\u00ed an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12170,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12169\/revisions\/12170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}