{"id":12181,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12181"},"modified":"2024-04-08T01:27:26","modified_gmt":"2024-04-08T01:27:26","slug":"camchuairt-ar-albain-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/camchuairt-ar-albain-4\/","title":{"rendered":"Camchuairt ar Albain 4"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\">I  mB\u00e9al  an  Phobail<\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:18pt\">Cuimhn\u00ed ar Chamchuairt ar Albain      (4)<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt;margin-left:36pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><em>(Sc\u00e9al na gCuimhn\u00ed<\/em><\/span><span style=\"font-size:14pt\"><em> ar Chamchuairt ar Albain, ar lean\u00faint an tseachtain seo, agus sc\u00e9al \u00e1r dturais \u00f3 thuaidh a r\u00edomh agam. Mar sin, chun b\u00f3thair linn, go beo!&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.). <\/em><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Tar \u00e9is d\u00fainn an o\u00edche sin a chaitheamh sa Stronlossit Lodge, bh\u00edomar r\u00e9idh chun b\u00f3thair ar\u00eds, ar an gC\u00e9adaoin, an 16\u00fa Me\u00e1n F\u00f3mhair, 1992, beagnach seacht mbliana d\u00e9ag \u00f3 shoin anois\u2026<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Dh\u00faisigh m\u00e9 go bre\u00e1 luath sa teach l\u00f3istin. D\u2019fh\u00e1isc orm mo bhailcais\u00ed, gan aon r\u00f3-mhoill, agus thug m\u2019aghaidh ar sheomra an bhia.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed bean an t\u00ed ansin romham, agus \u00ed bre\u00e1 l\u00e1ch, f\u00e1ilteach. Sasanach mn\u00e1 ba ea \u00ed, bunbhean l\u00edofa, taitneamhach, a d\u2019fhiafraigh go b\u00e9asach an mbeadh bricfeasta Sasanach agam?<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\u2018Beidh, i nDomhnach\u2019, arsa mise, n\u00f3 bh\u00ed goile seachtar Albanach agam an mhaidin ch\u00e9anna sin. Cib\u00e9 faoi sin, thaitin an bricfeasta agus seanchas bhean an t\u00ed, liom.<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:18pt\">Sa \u2018Stronlossit\u2019 d\u00fainn<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ar ais san \u00d3st\u00e1n \u2018Stronlossit\u2019, ligeamar \u00e1r sc\u00edth, l\u00e9amar scr\u00edobhamar, agus rinneamar dreas comhr\u00e1. Casadh seanph\u00e9ire Sasanach orainn, eisean ina ocht\u00f3id\u00ed, ise ina seacht\u00f3id\u00ed. Ar th\u00f3ir a \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ige, ar bhealach, a bh\u00ed seisean, n\u00f3 ba sa taobh sin t\u00edre a rinne s\u00e9 a thraen\u00e1il mh\u00edleata, breis agus tr\u00ed sc\u00f3r bliain roimhe sin! Ba ghreannmhar na sc\u00e9alta a bh\u00ed le r\u00edomh aige, ach mar a tharla\u00edonn go minic, ar \u00f3c\u00e1id\u00ed d\u00e1 leith\u00e9id, n\u00ed raibh an t-am le sp\u00e1r\u00e1il againne, le deis cheart a thabhairt d\u00f3 a chuid eachtra\u00ed a r\u00edomh d\u00fainn. D\u2019fh\u00e1gamar sl\u00e1n acu agus bhuaileamar b\u00f3thar, sa mhionbhus, i dtreo Inbhear \u00e1lainn Nis, tarraingt ar mhe\u00e1nlae.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\u00d3 thuaidh linnn, feadh Loch Lochy, ar dt\u00fas. Ar ball, chuamar tr\u00ed Fort Aug<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ustus, agus ansin, ar feadh tarraingt ar uair a chloig, ghabhamar feadh bhruach Loch \u00e1lainn Nis. Choinnigh m\u00e9 s\u00fail, agus dh\u00e1 sh\u00fail, ar dhromhhla an locha sin, agus m\u00e9 ag s\u00fail go bhfaighinn spl\u00e9achadh ar Ollph\u00e9ist an Locha. Cheap m\u00e9 cupla babhta go raibh Ollph\u00e9ist Loch Nis ar t\u00ed a nochta dom, ach, n\u00ed h\u00e9 mo thuairim gurbh \u00ed a bh\u00ed ann!<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&emsp;&emsp;<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">B\u2019iontach go deo na radharcanna a bh\u00ed leata os \u00e1r gcomhair amach. An Loch, chomh leibh\u00e9alta le p\u00e1na gloine, b\u00e1id ildaite ag treabhadh leo thar dhromchla an locha, sl\u00e9ibhte agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> cnoic le feice\u00e1il go glan, soil\u00e9ir, i scath\u00e1n an uisce. Diaidh ar ndiaidh, thugamar faoi deara, go raibh an t\u00edrdhreach ag \u00e9ir\u00ed n\u00edos s\u00e9imhe. N\u00ed raibh na sl\u00e9ibhte linn a thuilleadh, agus bh\u00ed talmha\u00edocht \u00e1 chelachtadh ar\u00eds! <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:18pt\">Inbhear Nis<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Inbhear Nis ar deireadh, thart ar a haon a chlog. Ph\u00e1irce\u00e1il Morag an mionbhus cois na habhann, agus amach linn ar fud na bhfud. D\u2019itheamar  l\u00f3n in \u00d3st\u00e1n i l\u00e1r an bhaile, agus chaitheamar cupla uair an chloig ag siopad\u00f3ireacht. Ba ghlan, n\u00e9ata, dea-dheartha, an baile \u00e9, ach b\u2019\u00e9igean d\u00fainn aghaidh a thabhairt ar Aerfort Inbhear Nis, thart ar a tr\u00ed, n\u00f3 bh\u00ed orainn bualadh leis an gCornal \u00d3 N\u00e9ill ansin. Ar ar mbealach chun an Aerfoirt, chuamar thar l\u00e1thair Chath Chual Odar, a bh\u00ed i ngiorracht m\u00edle, n\u00f3 mar sin,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> don bh\u00f3thar. Bhuail fonn cumha m\u00e9, n\u00f3 ar bhealach \u00e9igin, mhothaigh m\u00e9 uaf\u00e1s an \u00e1ir mh\u00eddhaonna, agus an tsl\u00e9achta gan tr\u00f3caire, a ndearnadh ansin, ar an 16\u00fa Aibre\u00e1n, 1746. Ba ansin, ar mhachaire an \u00e1ir, a tachtadh  misneach agus f\u00eds na gClann, os comhair an tsaoil mh\u00f3ir, na Clanna sin, ar dhual d\u00f3ibh na cnoic agus na sl\u00e9ibhte a chleachtadh. <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:18pt\">An Cornal linn, ar deireadh<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ag an Aerfort, d\u2019fh\u00e1ilt\u00edomar roimh an gCornal, faoi mar ba Albannaigh sinn! Ach, nach raibh tr\u00ed l\u00e1 fada caite againn sa t\u00edr \u00e1lainn sin, cheana f\u00e9in? Chun b\u00f3thair linn ar\u00eds, n\u00f3 bh\u00ed turas fada romhainn amach, turas a th\u00f3gfadh tarraingt ar thr\u00ed huaire a\u2019 chloig orainn. Ach, n\u00edor mhotha\u00edomar an t-am sin ag sleamhn\u00fa tharainn, n\u00f3 bh\u00ed seanchas le d\u00e9anamh, c\u00farsa\u00ed le c\u00edoradh, socruithe le cinnti\u00fa, ach thar aon rud eile, bh\u00ed radharcra le blaiseadh.  Ba ghearr ar\u00eds gur slogadh sinn i mbolg na nGarbhchr\u00edocha. Ba \u00e9 an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">rud ba mh\u00f3 a chuaigh i gcionn orm fh\u00e9in n\u00f3 a laghad daoine a bh\u00ed ag cur f\u00fathu sa t\u00edr \u00e1lainn, cnocach sin, t\u00edr gan chla\u00ed, gan f\u00e1l, gan sreang, gan chur; t\u00edr a bh\u00ed f\u00e1gtha faoi chaoirigh agus fhaoi fhianna. Rud <\/span><span style=\"font-size:14pt\">eile a thug m\u00e9 faoi deara, n\u00f3 feabhas na mb\u00f3ithre, fi\u00fa nuair a chuamar ar na fobh\u00f3ithre c\u00fanga, aonl\u00e1nacha. N\u00ed fh\u00e9adf\u00e1 locht a fh\u00e1il  orthu, taobh amuigh d\u00e1 gc\u00fangacht.  Ar deireadh, bhaineamar \u00e1r gceann scr\u00edbe, Pollhouse Hotel, amach, \u00e1it a mbeimis ag cur f\u00fainn go maidin D\u00e9 hAoine. \u00d3st\u00e1n deas, ci\u00fain, os <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cionn na mara m\u00f3ire, \u00d3st\u00e1n a thaitin go m\u00f3r liom. Tar \u00e9is d\u00fainn an tuirse b\u00f3thair a chur d\u00ednn, agus sinn f\u00e9in a ullmh\u00fa don o\u00edche, thugamar aghaidh ar sheomra an bhia, \u00e1it ar leagadh b\u00e9ile r\u00edoga os \u00e1r gcomhair amach.<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:18pt\">P\u00edobair\u00ed<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed an Halla in aice l\u00e1imhe, agus c\u00e9 nach raibh slua r\u00f3-mh\u00f3r romhainn ansin, ba l\u00e1ch, caoin, cneasta, an dream iad, dream a bhain an-taitneamh as se\u00f3 na ho\u00edche sin. Bh\u00ed beirt ph\u00edobaire den scoth againn. Norman Gilleis, a chuir t\u00fas leis na himeachta\u00ed. Th\u00f3gfadh a chuid p\u00edobaireachta do chro\u00ed. D\u2019\u00e9irigh go bre\u00e1 leis an bfhoireann \u00c9ireannach freisin. Chan Brian go binn, milis, blasta. Sheinn Nollaig go br\u00edomhar, corraitheach. D\u2019aithris M\u00e1ire go blasta, l\u00edofa, cro\u00ed\u00fail, agus bh\u00ed mise s\u00e1sta le m\u2019iarrachta\u00ed fh\u00e9in!<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ansin, rud a bh\u00edodh an-annamh go deo i bp\u00edobaireacht na hAlban, th\u00e1inig P\u00edobaire mn\u00e1 ar an bhf\u00f3d, Rhona Lightfoot, a th\u00e1inig \u00f3 Inbhear Nis, an o\u00edche sin, le bheith linn ar an \u00f3c\u00e1id. Sheinn sise \u2018Caoineadh Mhac an Taoisigh, caoineadh \u00f3n s\u00e9\u00fa haois d\u00e9ag, agus caoineadh a deirtear a bhfuil a rian f\u00e1gtha aige ar Shiomf\u00f3in an Domhain \u00dair, le Dvor\u00e1k. B\u00edodh sin mar at\u00e1, ach caithfidh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">m\u00e9 a r\u00e1, gur chuir seinm Rhona faoi gheasa m\u00e9, ionas nach nd\u00e9anfaidh m\u00e9 dearmad ar an bp\u00edobaireacht sin go dt\u00e9 soir anoir!<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:18pt\">Sa Poolhouse Hotel<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ar ball, chaitheamar scathamh ag m\u00fachadh tarta, ag seanchas, agus ag cur c\u00farsa\u00ed an tsaoil mh\u00f3ir tr\u00ed ch\u00e9ile, sa Poolhouse Hotel, ansin ar bhruach na farraige. Ar deireadh thiar, thugamar na leapacha orainn fh\u00e9in, agus chodla\u00edomar go binn, go maidin gona l\u00e1n-shoilse ar na mh\u00e1rach.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:14pt\">B\u00ed linn ar\u00eds, an tseachtain seo chugainn, nuair a bheidh muid ag guairdeall timpeall, in\u00e1r bhf\u00e1mair\u00ed \u00c9ireannacha, i dTuaisceart na hAlban.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I mB\u00e9al an Phobail Peadar Bair\u00e9ad Cuimhn\u00ed ar Chamchuairt ar Albain (4) . (Sc\u00e9al na gCuimhn\u00ed ar Chamchuairt ar Albain, ar lean\u00faint an tseachtain seo, agus sc\u00e9al \u00e1r dturais \u00f3 thuaidh a r\u00edomh agam. Mar sin, chun b\u00f3thair linn, go beo!&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.). . Tar \u00e9is d\u00fainn an o\u00edche sin a chaitheamh sa Stronlossit Lodge, bh\u00edomar r\u00e9idh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12182,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12181\/revisions\/12182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}