{"id":12321,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12321"},"modified":"2024-04-08T01:08:36","modified_gmt":"2024-04-08T01:08:36","slug":"dearg-le-fearg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/dearg-le-fearg\/","title":{"rendered":"Dearg le Fearg"},"content":{"rendered":"

\u201c<\/span>Dearg le Fearg<\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

(<\/span>This week we consider The Language Revival, past and present)<\/em><\/span><\/strong><\/p>

L\u00e1 M\u00f3r na Gaeilge<\/span><\/strong><\/p>

M\u00f3<\/span>r idir inn\u00e9<\/span> agus inniu, faoi<\/span> mar adeireadh an seandream fad\u00f3, nuair a<\/span> bh\u00ed<\/span>d\u00eds ag cur s\u00edos ar na hathruithe a bh\u00ed tagtha ar an saol \u00f3 bh\u00edodarsan ina ngas\u00fair. N\u00ed fh\u00e9<\/span>adfainnse a<\/span>n r\u00e1<\/span>iteas sin a bhr\u00e9agn\u00fa \u00f3 mo chleachtadh fh\u00e9in ar <\/span>an saol<\/span>. Mar n<\/span>uair a bh\u00ed mise ag f\u00e1s an\u00edos, in \u00f3<\/span>ige na haoise seo caite<\/span>, bh\u00ed<\/span> \u2018chuile dhuine f\u00f3s loml\u00e1n le spiorad Lucht an \u00c9ir\u00ed<\/span> Amach<\/span>, agus n\u00ed call dom a r\u00e1<\/span> go raibh S<\/span>aoirse na cosmhuintire, Athaont\u00fa<\/span> na T\u00ed<\/span>re, agus Athbheochan na Teanga<\/span>, mar chlocha<\/span> riachtanacha<\/span> ar Phaidr\u00ed<\/span>n <\/span>\u2018<\/span>chuil<\/span>e dhuine, geall leis. Chuaigh m\u00e9 fh\u00e9in le sagart\u00f3ireacht<\/span> , ach tr\u00e1th a raibh l<\/span>\u00e9ann an tsagairt \u00e1 chur orm, bh\u00ed<\/span>omarna, micl\u00e9inn, loml\u00e1n le spiorad an n\u00e1isi\u00fain<\/span> freisin<\/span>. <\/span>Sin an cine\u00e1l ruda at\u00e1<\/span> i gceist agam. <\/span>Theastaigh \u00f3<\/span> <\/span>\u2018<\/span>chuile dhuine, geall leis, dul le Gaeilge<\/span>,<\/span> feas<\/span>ta. Rinne an Rialtas a chion fh\u00e9<\/span>in<\/span> <\/span>sa chusp\u00f3ir n\u00e1isi\u00fa<\/span>nta sin<\/span>, ag an am<\/span>. <\/span>Chreid chuile dhuine, <\/span>beagnach, go mba th\u00edr gan anam \u00ed<\/span> an t\u00edr nach raibh a teanga fh\u00e9in aice.<\/span><\/p>

A<\/span>thbheochan agus athphr\u00e9amh\u00fa<\/span><\/strong><\/p>

Anois, caithfear a admh\u00e1<\/span>il<\/span>,<\/span> go<\/span> raibh d\u00e1ir\u00edreacht ag baint le hiarrachta\u00ed \u00e1<\/span>r Rialta<\/span>s leis an teanga n\u00e1isi\u00fanta a a<\/span>thheochan<\/span>, agus a athphr\u00e9amh\u00fa, ar\u00ed<\/span>s<\/span>, mar phr\u00ed<\/span>o<\/span>mhtheanga an n\u00e1isi\u00fain, agus na t\u00ed<\/span>re, ar feadh roinnt mhaith blianta, ach <\/span>de r\u00e9<\/span>ir mar a chuaigh caitheamh sna laethe <\/span>agus sna blianta <\/span>\u00e1<\/span>fach<\/span>, th\u00e1inig meath ar chuid den d\u00e1ir\u00ed<\/span>reacht sin<\/span>,<\/span> agus a<\/span>r ball, tuigeadh go mbeadh an d\u00e1theangachas n\u00ed<\/span>os ciallmhaire mar sprioc<\/span>,<\/span> agus mar chloch chora<\/span>, ar \u00e1r mbealach chun na hathbheochana inmhianaithe. Tar \u00e9is tr\u00e9imhse i mbun an <\/span>chusp\u00f3ra sin \u00e1<\/span>fach<\/span>,<\/span> tuigea<\/span>dh do roinnt \u00e1<\/span>irithe daoine<\/span>,<\/span> go raibh ag teip orainn a<\/span>on dul chun cinn suntasach a dh\u00e9anamh ar \u00e1<\/span>r mbealach chun na sprice sin<\/span>,<\/span> ach oiread<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>

\u201c<\/span>Dearg le Fearg<\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>

Deineadh an sc\u00e9al a scr\u00fad\u00fa<\/span>,<\/span> agus a athscr\u00fad\u00fa, ar\u00ed<\/span>s i<\/span>s ar\u00ed<\/span>s eile. Leagadh an plean seo amach<\/span>, is leagadh an plean <\/span>\u00fad<\/span> eile<\/span> amach, ach ba \u00e9 an sc\u00e9al c\u00e9anna i gc\u00f3na\u00ed \u00e9. Bh\u00ed ag teip orainn cusp\u00f3ir \u00fad an \u00c9<\/span>ir<\/span>i Amach a bhaint amach. Tamall \u00f3<\/span> shoin<\/span>, socra\u00edodh ar strait\u00e9<\/span>is fiche bliain don Ghaeilge<\/span> a chur i bhfeidhm<\/span>,<\/span> <\/span> agus ceapadh Coimisi<\/span>n\u00e9<\/span>ir Teanga<\/span>, le f\u00e9<\/span>achaint chuige<\/span>, go nd\u00e9anfadh an Earn\u00e1<\/span>i<\/span>l P<\/span>hoibl\u00ed, agus eagra\u00edochta\u00ed st\u00e1<\/span>t-<\/span>urraithe<\/span> chuile dh\u00ed<\/span>cheall<\/span> lena gcuid seirbh\u00eds\u00ed uilig a chur ar f\u00e1il tr\u00ed<\/span> Ghaeilge<\/span>,<\/span> d\u00f3ibh si\u00fad arbh \u00e9<\/span> a mian<\/span>, gn\u00f3 a dh\u00e9anamh leo tr\u00edd an dteanga n\u00e1isi\u00fa<\/span>nta sin. Agus glactar leis<\/span>, nach tr\u00ed f\u00e1bhar a dh\u00e9anfaid\u00eds a leith\u00e9id ach toisc gurb \u00e9<\/span> sin a gceart<\/span>, mar shaor\u00e1<\/span>naigh<\/span>, sa St\u00e1t D<\/span>\u00e1<\/span>theangach seo.<\/span><\/p>

Ba \u00e9 toradh a bh\u00ed ar an socr\u00fa sin n<\/span>\u00f3 gur \u00e9irigh an Coimisin\u00e9ir<\/span>, Se\u00e1n \u00d3<\/span> Curre\u00e1in<\/span>,<\/span> as a phost<\/span>, toisc go raibh ag teip ar an St\u00e1<\/span>t a t<\/span>h<\/span>aobhsa<\/span>n den mhargadh a choimhl\u00edonadh<\/span>,<\/span> tr\u00ed<\/span> <\/span>gan comhoibri\u00fa leis<\/span> an gCoimisin\u00e9ir<\/span> ina dhualgais\u00ed i leith na teanga <\/span>. T\u00e1 s\u00fa<\/span>il againn<\/span>, go mbeidh comhoibri\u00fa n\u00edos fearr le f\u00e1<\/span>il ag a chomharba<\/span>,<\/span> R\u00f3n\u00e1n \u00d3 Domhnaill,<\/span> sa phost c\u00e9<\/span>anna sin.<\/span> M\u00e1 tharla\u00edonn sin, tabharfar seans eile don teanga bhocht.<\/span> <\/span>Agus n\u00e1rbh oiri\u00fanach<\/span> an timpiste \u00e9<\/span> gur eagra\u00edodh L\u00e1 M\u00f3r na Gaeilge sna s\u00e1la ar fh\u00f3gairt an Choimisin\u00e9<\/span>ara <\/span>Teanga go raibh socraithe aige \u00e9ir\u00ed<\/span> as oifig <\/span>toisc nach raibh C<\/span>othrom na F\u00e9inne \u00e1 thabhairt don ch\u00e9ad teanga n\u00e1isi\u00fanta. Agus ba \u00e9 cusp\u00f3ir an teacht le ch\u00e9ile sin n\u00f3 dea-mh\u00e9in an phobail n\u00e1isi\u00fa<\/span>n<\/span>ta i leith na teanga<\/span> a l\u00e9iri\u00fa<\/span> don Rialtas<\/span>,<\/span> agus <\/span>le go gcuirf\u00ed ar a s\u00faile d\u00f3ibh<\/span>,<\/span> go raibh leatrom \u00e1 dh\u00e9<\/span>anamh acu ar an dteanga<\/span>,<\/span> agus ar lucht a labhartha<\/span>,<\/span> toisc go bhfuiltear <\/span>ag cur iachall orthu<\/span> deighle\u00e1il leis an St\u00e1t tr\u00ed mhe\u00e1n an Bh\u00e9<\/span>arla, ce go bhfui<\/span>l chuile cheart acu bheith ag s\u00fa<\/span>il le comhc<\/span>hearta <\/span>le lucht labhartha an Bh\u00e9arla agus iad i mbun gn\u00f3 leis an St\u00e1t. F\u00e9<\/span>ach mar <\/span>a chuireann Conradh na Gaeilge \u00e9, nuair a \u00e9il\u00ed<\/span>onn siadsan…<\/span><\/p>

\u201cSeirbh\u00eds\u00ed St\u00e1it a chur ar f\u00e1<\/span>il as Gaeilge do Pho<\/span>bal na Gaeilge ar chomhchaighde\u00e1n leis na seirbh\u00eds\u00ed as B\u00e9<\/span>arla.\u201d<\/span><\/p>

Agus chomh maith le sin<\/span>, \u00e9il\u00ed<\/span>onn siad…<\/span><\/p>

\u201cSeirbh\u00eds St\u00e1it as Gaeilge a chinnti\u00fa<\/span> do phobal na Gae<\/span>ltachta, gan cheist, gan choinn\u00ed<\/span>oll, faoi dheireadh 2016.<\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>

B\u2019fh\u00e9<\/span>idir gur leor sin<\/span>,<\/span> don bhabh<\/span>ta seo, ach amh\u00e1in a r\u00e1,<\/span> go bhfuil pobal na<\/span> Gaeilge <\/span>\u201c<\/span>dearg le fearg<\/span>\u201d<\/span><\/strong> faoi ch\u00farsa\u00ed<\/span> mar at\u00e1, agus go dteasta\u00edonn<\/span> <\/span>\u201cBeart de r\u00e9ir a mBriathar\u201d<\/span><\/strong> uathu \u00f3<\/span>n St\u00e1<\/span>t s\u2019againne, feasta.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDearg le Fearg\u201d . Peadar Bair\u00e9ad (This week we consider The Language Revival, past and present) L\u00e1 M\u00f3r na Gaeilge M\u00f3r idir inn\u00e9 agus inniu, faoi mar adeireadh an seandream fad\u00f3, nuair a bh\u00edd\u00eds ag cur s\u00edos ar na hathruithe a bh\u00ed tagtha ar an saol \u00f3 bh\u00edodarsan ina ngas\u00fair. N\u00ed fh\u00e9adfainnse an r\u00e1iteas sin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12322,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12321\/revisions\/12322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}