{"id":12543,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12543"},"modified":"2024-04-08T01:06:12","modified_gmt":"2024-04-08T01:06:12","slug":"go-nimi-an-sioc-leo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/go-nimi-an-sioc-leo\/","title":{"rendered":"Go  nIm\u00ed  an  Sioc leo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:28pt\">Go  n-i<\/span><span style=\"font-size:28pt\">m\u00ed<\/span><span style=\"font-size:28pt\"> <\/span><span style=\"font-size:28pt\"> <\/span><span style=\"font-size:28pt\">an<\/span><span style=\"font-size:28pt\"> <\/span><span style=\"font-size:28pt\"> <\/span><span style=\"font-size:28pt\">S<\/span><span style=\"font-size:28pt\">ioc<\/span><span style=\"font-size:28pt\"> <\/span><span style=\"font-size:28pt\"> leo!<\/span><\/strong><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\"><em>(This week we<\/em><\/span><span style=\"font-size:14pt\"><em> consider some of the happenings of 2014)<\/em><\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Cruatan is S\u00e1samh<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">spalpann an ghrian chuile l\u00e1, n\u00f3 n\u00ed bh\u00edonn r\u00e9 ar an sp\u00e9ir chuile o\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">che<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus d\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bharr sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, b\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">onn orainn cur suas le fuacht agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">dorchadas<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar a seal. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Mar a ch\u00e9ile le c\u00farsai an tsaoil chr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ite<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> chorraitheach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, seo. Uaireanta b\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">onn muid ar dhroim na muice<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus amannta eile b\u00edonn muid s\u00e1ite go dt\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na cluasa i<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gc<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ora\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> crua an tsaoil<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00edd is tr\u00edd \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">fach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, is troime a mhe\u00e1nn an gr\u00e1 n\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an ghruaim<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus d\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bharr sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tuigtear d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach bhfuil tada eile ar an saol c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">homh t\u00e1bhachtach d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bua na beatha agus an s\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">samh a bhaineann muid<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> as an s\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">samh saolta, a bhronntar orainn<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mar bhaill altrama de Chlann D\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Ach n\u00ed chuige sin at\u00e1 m\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an babhta seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ach chuige seo&#8230;<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Agus muid f\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s i n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">giorracht scread asail do l\u00e1 sonasmhar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na Nollag<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gan ach fad c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">oi<\/span><span style=\"font-size:14pt\">sc\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">im choi<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ligh idir sinn agus an bhliain \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r sin 2015<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> stadfaidh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> muid tamaill\u00edn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, mar sin,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le s\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il a chaitheamh siar<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> leis an ts\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il eile <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a chaitheamh ar na laethe at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> os \u00e1r gcomhair amach. N\u00ed haon ionadh go moth\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">imid uai<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nn feasta na laethe grianmhara \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d, a chaitheamar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">faoin dtor, i rith na bliana at\u00e1 ar t\u00ed \u00e9al\u00f3 uainn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ach t\u00e1 an t-am tagtha anois le sl\u00e1n a fh\u00e1g\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il acu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus len\u00e1r mbreith a thabhairt orthu. Sl\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n fe<\/span><span style=\"font-size:14pt\">asta leis na laethe gl\u00f3rmhara \u00fad a th\u00f3g \u00e1r gcro\u00ed d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus gu\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">mis go <\/span><span style=\"font-size:14pt\">mbeidh tuilleadh den chine\u00e1l c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anna<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin carnaithe os \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r gcomhair <\/span><span style=\"font-size:14pt\">amach don bhliain at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar thob <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">reithe<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus caithimis s\u00fail seabhaic ar na drochruda\u00ed a tharla i rith na bliana at\u00e1 anois s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nte<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> tr\u00e9ith ar leaba a b\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">is.<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Drochruda\u00ed<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Cad iad na drochruda\u00ed sin at\u00e1 i gceist agam sa r\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">iteas sin, an ea?<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bhuel!<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> t\u00e1 an choga\u00edocht uaf\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">sach sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a thit amach in \u00e1iteacha \u00e9ags\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">la ar fud an domhain i <\/span><span style=\"font-size:14pt\">rith na bliana 2014. Tuigeadh d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le tamall de bhlianta anois<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go raibh an bharbar<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thacht sin f\u00e1gtha in\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r ndiaidh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">againn, ach faraoir! bh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> breall orainn. Chomh maith le sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, t\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, an slad, an for\u00e9igean, ag ghoid is an rob\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, an mhug\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il is an sceanadh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a tharla\u00edonn go rialta ar \u00e1r sr\u00e1ideanna, ar \u00e1r mb\u00f3ithre agus in\u00e1r mbailte, l\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i ndiaidh lae<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Nach gcuirfeadh gn\u00edomhartha d\u00e1 leith\u00e9id masmas agus m\u00faisc ort? n\u00f3 l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 d\u00fainn nach m\u00f3r an dul chun cinn at\u00e1 \u00e1 dh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anamh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> againn, mar chine,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">i dtreo socha\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ibhialta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Rud eile nach silfear m\u00f3r\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n deora ina dhiaidh is<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ea an t-easaontas gontach a chr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">saol<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> polait\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ocht<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a na t\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">re seo.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Is \u00e9 at\u00e1 le tuiscint \u00f3 mhangair\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an easaontais seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bhfuil scileanna rialaithe ag \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inne<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> eile ar an saol seo ach acu fh\u00e9in amh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in, agus diaidh ar ndiaidh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, \u00e9ir\u00edonn leo dallamull\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">g a chur ar s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hl\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">m maith den phobal<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, rud a chuireann t\u00fas le tranglam tr\u00e1chta in\u00e1r gcumas le sinn fh\u00e9in a rial\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 s\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il agam freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hfeicfear ar\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, aon rud cos\u00fail leis na ruda\u00ed a tharla in \u00e1iteacha \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">irithe<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, i rith na bliana at\u00e1 ag imeacht uainn, ruda\u00ed cos\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il leis an bhfuadach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a deineadh ar bu\u00edonta scol\u00e1ir\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus ar mh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n\u00e1 freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, faoi mar ba earra<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> gan chearta daonna iad<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, earra\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a d\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\">fh\u00e9adfa\u00ed a dh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ol, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a mhalart\u00fa, n\u00f3 a \u00fas\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">id, gan chead, gan iarraidh.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> S\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il agam freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach bhfeicfear a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">on droch\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">de a thabhairt <\/span><span style=\"font-size:14pt\">feasta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar sheandaoine<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">dhaoine a bhfuil \u00e9agumas ag baint leo, n\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ph\u00e1ist\u00ed. Tr\u00edd is tr\u00edd, t\u00e1 s\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il agam go gcuirfear deireadh le \u201cMan\u2019s inhumanity to man\u201d sa bhliain<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bheannaithe at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> romhainn amach.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Seanmhallacht<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00edl le d\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anamh againn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">anois <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ach na hoilc sin uilig a bhaili\u00fa le ch\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ile,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus an tsean<\/span><span style=\"font-size:14pt\">mhallacht \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Go n-im\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an sioc leo uilig<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a chur leo! S\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il agam<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mar sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go bhfuil deireadh na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">mboc c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anna sin feicthe againn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus nach mbeidh os \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r gcomhair amach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i r<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ith na bliana 2015<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ach sonas agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> s\u00e1samh.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">F<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aoi <\/span><span style=\"font-size:14pt\">m<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aise agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">faoi bhl\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th <\/span><span style=\"font-size:14pt\">go raibh an uile dhuine agaibh \u00f3n l\u00e1 seo go dt\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> deireadh na bliana seo ch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ugainn, b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">liain seo \u00e1r dTiar<\/span><span style=\"font-size:14pt\">na<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 2015. <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Go n-im\u00ed an Sioc leo! Peadar Bair\u00e9ad (This week we consider some of the happenings of 2014) Cruatan is S\u00e1samh N\u00ed spalpann an ghrian chuile l\u00e1, n\u00f3 n\u00ed bh\u00edonn r\u00e9 ar an sp\u00e9ir chuile o\u00edche, agus d\u00e1 bharr sin, b\u00edonn orainn cur suas le fuacht agus le dorchadas, ar a seal. Mar a ch\u00e9ile le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12544,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12543\/revisions\/12544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}