{"id":12649,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12649"},"modified":"2024-04-08T01:27:01","modified_gmt":"2024-04-08T01:27:01","slug":"i-mbeal-an-phobail-camchuairt-ar-albain-cuimhni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/i-mbeal-an-phobail-camchuairt-ar-albain-cuimhni\/","title":{"rendered":"I mB\u00e9al an Phobail Camchuairt ar Albain, Cuimhni…"},"content":{"rendered":"

I mB\u00e9al an Phobail<\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/p>

Cuimhn\u00ed ar Chamchuairt in Albain<\/h1>

.<\/span><\/span><\/p>

Ag dul siar ar altanna a scr\u00edobh m\u00e9 anseo i mB\u00e9al<\/span> an Phobail, dh\u00e1 bhliain is fiche<\/span> \u00f3 shoin, th\u00e1inig m\u00e9 ar shraith a scr\u00edobh m\u00e9 faoi na laethe aoibhne, gl\u00f3rmhara, a chaith m\u00e9, mar bhall de \u201cChuairt na bhFil\u00ed \u00c9ireannacha ar Albain\u201d, sa bhliain, 1992, agus mh\u00fascail na haltanna c\u00e9anna sin cuimhn\u00ed chomh gl\u00e9, glan, glinn, ionnam, gur tuigeadh dom, n\u00e1rbh ol<\/span>c an smaoineamh \u00e9, iad a athl\u00e9amh anois<\/span>, le blas agus boladh na Cuairte sin a thabhairt chun cuimhne athuair.<\/span><\/p>

Sc\u00e9al gan choinne<\/h1>

13 Mean Fomhair 1992<\/h3>

Fuair m\u00e9 cuireadh bheith p\u00e1irteach sa Chuairt ghradamach sin, – \u2018Cuairt na bhFil\u00ed \u00c9ireannacha ar Albain\u2019- mar Fhile, \u00f3n gCornal Eoghan \u00d3 N\u00e9ill, i Meitheamh na bliana sin, agus d\u2019arda\u00edomar \u00e1r seolta chun an hAlban, ar an 13\u00fa, Me\u00e1n F\u00f3mhair. Bh\u00ed ar an gCuairt ch\u00e9anna sin, M\u00e1ire Holmes, File; Nollaig Mac Carthaigh, P\u00edobaire; agus Brian \u00d3 D\u00f3naill, Amhr\u00e1na\u00ed. Casadh ar a ch\u00e9ile an ceathrar againn ag Aerfort \u00c1tha Cliath, \u00e1it a raibh muid le bualadh leis an gCornal, ach, ar an drochuair, cailleadh dearth\u00e1ir an Chornail an mhaidin sin, agus n\u00ed raibh ar a chumas bheith ar an turas in \u00e9indigh linn, ach bh\u00ed socraithe aige bualadh linn thall, ar an gC\u00e9adaoin. <\/span><\/p>

Ar Eite<\/h1>

Chuamar ar bord an eitle\u00e1in, agus muid cine\u00e1l buartha, agus ba ghearr an mhoill orainn Cathair \u00e1lainn Dh\u00fan \u00c9ideann a bhaint amach. Ag an Aerfort sin, ag fanacht linn, bh\u00ed Morag MacLeod agus Shonagh Irvine, thar cheann Chomhairle <\/span>Eala\u00edon na hAlban. Agus seo th\u00edos<\/span>,<\/span> faoi mar a chuir m\u00e9 s\u00edos ar eachtra\u00ed an lae sin, i mB\u00e9al an Phobail, sa Kilkenny People, go gairid ina dhiaidh sin\u2026.<\/span><\/p>

Cuimhn\u00ed ar chuairt<\/span><\/strong><\/p>

Bh\u00ed mionbhus gal\u00e1nta, fairsing, compordach, ag Morag agus Shonagh, le sinn a thiom\u00e1int \u00f3 cheann ceann na t\u00edre, le linn na Cuairte. Ba ghearr go rabhamar ar \u00e1r sl\u00ed tr\u00ed shr\u00e1ideanna glana, n\u00e9ata, Dh\u00fan \u00c9ideann, agus ba ghearr an mhoill ar Mhorag sinn a thabhairt go Christopher North House Hotel, Gloucester Place. Chuirfeadh muid an-aithne ar Mhorag, ar Shonagh, agus ar an mionbhus c\u00e9anna sin, i rith na laethe a bh\u00ed romhainn amach, ach ag an n\u00f3im\u00e9ad sin, thug m\u00e9 mo sheomra orm fh\u00e9in, n\u00f3 bh\u00ed tuirse b\u00f3thair orm, Tar \u00e9is chithfholchta, agus scathaimh ag breathn\u00fa ar an teilif\u00eds, bh\u00ed m\u00e9 bre\u00e1 s\u00e1sta liom fh\u00e9in, agus leis an saol m\u00f3r, athuair.<\/p>

\u00d3n \u00d3st\u00e1n go dt\u00ed an t\u00c1ras<\/h2>

Ag a 6.30 pm, thiom\u00e1in Morag \u00f3n \u00d3st\u00e1n go h\u00c1ras na Comhairle Eal\u00edon sinn. Lean daoine ag teacht isteach go dt\u00ed go raibh slua m\u00f3r sa l\u00e1thair. Bh\u00ed Gaeil Alban agus Gaeil \u00c9ireann i bhfochair a ch\u00e9ile ann, iad l\u00e1ch, cairdi\u00fail, l\u00edofa.<\/span><\/p>

Bh\u00ed lucht Ollscoile agus lucht nuacht\u00e1n ann, mar aon le craitheadh maith de mhuintir na d\u00faiche sin. Chuamarna timpeall, ag seanchas, ag comhr\u00e1, ag caint, ag seanchas. Ar ball, cuireadh \u2018Fear an T\u00ed\u2019 in aithne don lucht \u00e9isteachta. Rinne s\u00e9 p\u00edosa bre\u00e1 cainte, agus d\u2019fhear f\u00edorchaoin f\u00e1ilte romhainn. Rinne m\u00e9 fh\u00e9in mar a mhol an Cornal \u00d3 N\u00e9ill dom a dh\u00e9anamh, agus labhair m\u00e9 thar cheann an Chornail, agus thug m\u00e9 fios f\u00e1tha gach sc\u00e9il don lucht \u00e9isteachta. Go gairid ina dhiaidh sin, seoladh i dtreo an bhia muid, n\u00f3 bh\u00ed bianna de gach uile chine\u00e1l leagtha ar chl\u00e1r d\u00fainn, agus gan le d\u00e9anamh againne ach \u00e1r rogha a bhaint astu. Eagarth\u00f3ir, agus Iriseoir, a bh\u00ed mar ch\u00e9il\u00ed boird agamsa agus bhain m\u00e9 taitneamh agus s\u00e1samh as a gcomhr\u00e1. <\/span><\/p>

T\u00fas maith leath na hoibre<\/h2>

Nuair a bh\u00ed ite, \u00f3lta, againn, cuireadh t\u00fas neamhfhoirmi\u00fail le hobair na seachtaine. P\u00edobaire Albanach a chuir t\u00fas leis na himeachta\u00ed, agus caithfidh m\u00e9 a admh\u00e1il os ard anseo, gur thaitin ceol na bp\u00edob, faoi mar a sheinn S\u00e9amas MacLean iad, thar barr, ar fad, liom. Ina dhiaidh sin, chuir gach uile dhuine againn, ar a sheal, leis an agallamh. Bh\u00ed ceolt\u00f3ir\u00ed amhr\u00e1naithe agus fil\u00ed Albanacha ansin freisin. Ba den ch\u00e9ad scoth iad uile, ach chuir m\u00e9 sp\u00e9is, agus dh\u00e1 sp\u00e9is, i saothar na n\u00c9ireannach. <\/span><\/p>

Comr\u00e1duithe den scoth<\/h2>

Cuireadh ar mo sh\u00faile dom, go raibh comr\u00e1daithe den scoth agam, don turas Albanach sin, agus b\u2019in tuairim a chuaigh i bhfeidhm orm, o\u00edche i ndiaidh o\u00edche, i rith na Cuairte ar fad. D\u2019aithris m\u00e9 fh\u00e9in dh\u00e1 dh\u00e1n ar an \u00f3c\u00e1id sin. Ba bhre\u00e1 liom iad a thabhairt duit anseo, ach, mar is eol duit fh\u00e9in, is duine c\u00fathaileach, amach is amuigh m\u00e9! Nach orm a bh\u00ed an br\u00f3d, ag deireadh na ho\u00edche sin, nuair a th\u00e1inig an s\u00e1rfhile, agus an r\u00ed-\u00e9igeas \u00fad, Somhairle Mac Gill-Eain chun cainte liom. Ba mh\u00f3r ar fad an on\u00f3ir domsa \u00e9 f\u00e1ilte Shomhairle.<\/span><\/p>

Cuireadh cr\u00edoch leis na himeachta\u00ed, thart ar a haon dh\u00e9ag, ach nach raibh cuireadh chun a th\u00ed faighte againn \u00f3n bP\u00edobaire Albanach. Ghlacamar go fonnmhar lena chuireadh, agus ar ball, chuir S\u00e9amas agus a bhean Betty, c\u00f3ir mhaith orainn ina n-\u00e1ras\u00e1n. Chuireamar c\u00farsa\u00ed an tsaoil mh\u00f3ir tr\u00ed ch\u00e9ile, agus ar ball, chuamar ar ais to dt\u00ed \u00e1r n\u00d3st\u00e1n, i nGloucester Place.<\/span><\/p>

Tuilleadh<\/span><\/strong><\/p>

Bhuel, n\u00ed raibh ansin ach an t\u00fas. B\u00ed liom an ch\u00e9ad bhabhta eile agus inseoidh m\u00e9 dhuit faoi eachtra\u00ed an Luain, ar Oile\u00e1n Th\u00edr\u00edodh, agus faoin bhf\u00e1ilte chaoin a cuireadh roimh na h\u00c9ireannaigh san oile\u00e1n mara sin, amuigh \u00f3 ch\u00f3sta na hAlban.<\/span><\/p>

(Tuilleadh le teacht\u2026.)<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I mB\u00e9al an Phobail Peadar Bair\u00e9ad Cuimhn\u00ed ar Chamchuairt in Albain . Ag dul siar ar altanna a scr\u00edobh m\u00e9 anseo i mB\u00e9al an Phobail, dh\u00e1 bhliain is fiche \u00f3 shoin, th\u00e1inig m\u00e9 ar shraith a scr\u00edobh m\u00e9 faoi na laethe aoibhne, gl\u00f3rmhara, a chaith m\u00e9, mar bhall de \u201cChuairt na bhFil\u00ed \u00c9ireannacha ar Albain\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12650,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12649\/revisions\/12650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}