{"id":12907,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12907"},"modified":"2024-04-08T01:14:02","modified_gmt":"2024-04-08T01:14:02","slug":"julien-i-measc-na-gcnoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/julien-i-measc-na-gcnoc\/","title":{"rendered":"Julien i measc na gCnoc."},"content":{"rendered":"

Julien i measc na gCnoc <\/span><\/strong><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

(<\/span><\/strong>This week we reacall that unforgettable<\/span> visit to<\/span> Julien<\/span>,<\/span> <\/span><\/strong>o<\/span>n July <\/span>20<\/span>th<\/sup><\/span> <\/span>2003)<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Cuairt ar<\/span> Julien<\/span><\/strong><\/p>

20 I\u00fail, 2003<\/span><\/strong><\/p>

\u00d3 th<\/span>arla nach raibh m\u00f3r\u00e1n<\/span> d\u2019\u00e1r saoire<\/span> i gCalaf\u00f3rnia<\/span> f\u00e1gtha, shocra\u00edomar<\/span> go raghadh muid<\/span> go dt\u00ed an baile is<\/span> \u00e1ille<\/span> sa taobh sin t\u00edre<\/span>, <\/span>Julien<\/span> i meas<\/span>c na gC<\/span>noc,<\/span> Bh\u00ed an l\u00e1 go bre\u00e1, brothallach<\/span>,<\/span> ac<\/span>h bh\u00ed fhios againn <\/span>go mbeadh s\u00e9 deas, fion<\/span>nuar i<\/span> <\/span>Julie<\/span>n<\/span>, n\u00f3 t\u00e1 an baile sin p\u00edosa maith os cionn leibh\u00e9al <\/span>na farraige. Stopamar tamall i<\/span> <\/span>Ramona,<\/span> l<\/span>e greim l\u00f3in a chaitheamh ansin.<\/span> <\/span><\/p>

Ghost Town?<\/span><\/strong><\/p>

D\u2019fh\u00e1s an baile seo, <\/span>Julien<\/span>,<\/span><\/strong> a ch\u00e9aduair, nuair <\/span>a fritheadh \u00f3r sa limist\u00e9ar seo<\/span>. Nuair a chuaigh an t-\u00f3r i nd\u00edsc, ar ball, cheapf\u00e1 nach mbe<\/span>adh f\u00e1gtha<\/span> ach <\/span>\u201cGhost T<\/span>own\u201d<\/span> faoi mar a tharla do<\/span> b<\/span>h<\/span>ailte eile i gCalaf\u00f3<\/span>irnia<\/span> nuair a baineadh an t-\u00f3r uilig as a mianra\u00ed, ach bh\u00ed an t-\u00e1dh ar Julien, n\u00f3 bh\u00ed talamh torth\u00fail timpeall ar an mbaile seo, agus \u00e9 an-oiri\u00fanach do thortha\u00ed<\/span>,<\/span> do bheostoc,<\/span> agus<\/span> do chapaill<\/span> agus nuair a bh\u00ed deireadh an \u00f3ir bainte acu, d\u2019iompaigh muintir an bhaile ar fheirmeoireacht, agus sa tsl\u00ed sin, bh\u00ed ar a gcumas a mbaile a choinne\u00e1il sa tsi\u00fal. Anois, de r\u00e9ir mar a chuaigh c\u00farsa\u00ed eacnama\u00edochta chun tosaigh, agus de r\u00e9ir mar a rinne bailte eile cuma nua-aoiseach a chur ar a sr\u00e1ideanna agus ar a bhfoirgint\u00ed, n\u00edor lean muintir Julien iad s\u00edos an cas\u00e1n sin, ach is amhlaidh a choinnigh siadsan a mbaile, d\u00edreach mar a bh\u00ed, agus n\u00edor lig siad do na hOllst\u00f3ir mh\u00f3ra sp<\/span>\u00e1g <\/span>fi\u00fa, <\/span>a leagan ina<\/span> mbaile<\/span>. D\u2019\u00e9irigh leo, d\u00e1r nd\u00f3igh, na seanfhoirgint\u00ed a athch\u00f3iri\u00fa, agus a mhaisi\u00fa, sa tsl\u00ed, n\u00e1rbh <\/span>\u00e9asca baile chomh slachtmhar<\/span> leis, a fh\u00e1il, \u00e1it ar bith sa St\u00e1t ollmh\u00f3r sin Chalaf\u00f3irnia.<\/span><\/p>

D\u00faiche \u00c1lainn<\/span><\/strong><\/p>

Nuair a bh\u00ed \u00e1r l\u00f3n caite<\/span>,<\/span> d\u2019arda\u00edomar \u00e1r seolta ar\u00eds, agus thugamar an b\u00f3thar go Julien orainn fh\u00e9in. B\u2019\u00e1lainn an t\u00edr tr\u00ednar ghabhamar. Sl\u00e9ibhte arda, garbha, clochacha, ag \u00e9ir\u00ed <\/span>go bagarthach<\/span> <\/span><\/strong>ar \u2019chaon taobh d\u00ednn i dtosach, ach de r\u00e9ir mar a ch<\/span>uamar chun tosaigh, scuab na<\/span> sl\u00e9ibhte leo<\/span> <\/span>agus ina n-\u00e1it<\/span> bh\u00ed<\/span> <\/span>\u00fa<\/span>lloird<\/span> <\/span><\/strong>anseo, tr\u00e9ad bre\u00e1<\/span> b\u00f3<\/span> ansi\u00fad<\/span>, agus eachra<\/span> san \u00e1it \u00fad eile<\/span>. Agus c\u00e9 nach mb\u00edonn m\u00f3r\u00e1n den ghlaise le feice\u00e1il i bp\u00e1irceanna timpeall Chalaf\u00f3irnia, go h\u00e1irithe an tr\u00e1th seo bliana, bh\u00ed na p\u00e1irceann<\/span>a seo<\/span> chomh glas<\/span> l<\/span>eis an t-seamr\u00f3g<\/span>.<\/span><\/p>

Bh\u00ed muid chomh t\u00f3gtha sin le h\u00e1illeaht an radharcra, n\u00e1r mhotha\u00edomar go raibh muid ag druidim isteach i Julien. Bh<\/span>\u00edoma<\/span>r ag d\u00edri\u00fa ar l\u00e1r an bhaile n\u00f3<\/span> bh\u00ed f\u00fainn, b<\/span>uaileadh isteach i bproinnteach<\/span> \u00e1irithe, le cup\u00e1n tae agus p\u00edosa de thoirt\u00edn bre\u00e1 \u00fall<\/span> a fh\u00e1il<\/span>.<\/span><\/p>

Sceana Gr\u00e9asa\u00ed<\/span><\/strong><\/p>

Taobh <\/span>istigh de chupla soicind,<\/span> dhorchaigh<\/span> an sp\u00e9ir os \u00e1r<\/span> gcionn, agus d\u00edreach chomh tapaidh<\/span> is a bhuailfe\u00e1 do dh\u00e1 l\u00e1imh ar a ch\u00e9ile<\/span>, bhuail cupla sprais ollmh\u00f3ra fearthainne gaothsc\u00e1th agus d\u00edon an ghluaiste\u00e1in, sa chaoi gur cheapamar gur cioth cloch a thit \u00f3n sp\u00e9ir anuas orainn<\/span>. Ba scanr\u00fail an tarl\u00faint \u00e9.<\/span> Miche\u00e1l, a bh\u00ed i mbun na tiom\u00e1na, agus \u00f3 tharla go bhfuil c\u00f3na\u00ed airsean sa chuid sin de Chalaf\u00f3irnia, thuig s\u00e9 l\u00e1ithreach baol na h\u00f3c\u00e1ide. N\u00edor dhein s\u00e9 iarracht ar bith stopadh i <\/span>Julien<\/span>,<\/span><\/strong> ach, as ag br\u00e1ch leis, amac<\/span>h as an mbaile, chomh tapaidh<\/span> is a d\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9. B\u00f3thar a 79, a thug s\u00e9 air fh\u00e9in. N\u00ed raibh muid ach iompaithe<\/span> s\u00edos an b\u00f3thar sin<\/span> nuair a bh\u00ed ina <\/span>chlagar<\/span> <\/span><\/strong>agus \u00e9 ag stealladh sceana gr\u00e9asa\u00ed ar lom a dh\u00edchill. Bh\u00ed s\u00e9 deacai<\/span>r tada a fheice\u00e1i<\/span>l<\/span> <\/span>mar <\/span>bh\u00ed an d\u00edle<\/span> ag titim chomh tiubh orainn<\/span> faoin am sin. Ba ghearr go raibh orainn \u00e1r luas a \u00edsli\u00fa, n\u00f3 bh\u00ed s\u00e9 ag \u00e9ir\u00ed n\u00edo<\/span>s deacra<\/span> tada a fheice\u00e1il tr\u00edd an ngle\u00e1radh b\u00e1ist\u00ed, agus chomh maith le sin, bh\u00ed an t<\/span>-uisce, faoin am seo <\/span>ag scuabadh<\/span> leis<\/span> <\/span>ina thuile<\/span> trasna an bh\u00f3t<\/span>hair<\/span> romhainn amach, agus \u00e9<\/span> ag dul i ndoimhne, de r\u00e9ir a ch\u00e9ile, agus leis an sc\u00e9al sin a dh\u00e9anamh n\u00edos measa f\u00f3s, bh\u00ed cl\u00e1bar bu\u00ed, agus chuile chine\u00e1l <\/span>bruscair, \u00e1 n-iompar<\/span> aige <\/span>trasna an bh\u00f3thair, romhainn<\/span> amach<\/span>. Ansin, th\u00e1ngamar go casadh sa bh\u00f3thar sin, agus ag an bpointe sin, bh\u00ed s\u00e9 deacair b\u00f3thar a aithint thar<\/span> ph\u00e1irc, ach bh\u00ed an t-\u00e1dh linn<\/span>, agus roghna\u00edomar an bealach ceart amach as an gcoirn\u00e9al cinni\u00fanach sin. <\/span><\/p>

\u00c9al\u00f3 ar \u00e9igean<\/span><\/strong><\/p>

B\u2019in an pointe ab \u00edsle ar an mb\u00f3thar sin, agus uaidh sin amach<\/span> bh\u00ed c\u00fa<\/span>rsa<\/span>\u00ed<\/span> ag dul <\/span><\/p>

i bhfeabhas<\/span>, Bh\u00ed<\/span> linn. Tar \u00e9is d\u00fainn thart ar dheich m\u00edle eile a chur d\u00ednn, stop a<\/span>n gle\u00e1radh, agus ghlan an sp\u00e9ir. B<\/span>h\u00ed an stoirm thart. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julien i measc na gCnoc Peadar Bair\u00e9ad (This week we reacall that unforgettable visit to Julien, on July 20th 2003) . Cuairt ar Julien 20 I\u00fail, 2003 \u00d3 tharla nach raibh m\u00f3r\u00e1n d\u2019\u00e1r saoire i gCalaf\u00f3rnia f\u00e1gtha, shocra\u00edomar go raghadh muid go dt\u00ed an baile is \u00e1ille sa taobh sin t\u00edre, Julien i measc na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12908,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12907\/revisions\/12908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}