{"id":12973,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12973"},"modified":"2024-04-08T01:13:01","modified_gmt":"2024-04-08T01:13:01","slug":"loch-na-dichuimhne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/loch-na-dichuimhne\/","title":{"rendered":"Loch na d\u00edchuimhne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><strong><span style=\"font-size:28pt\">Loch na D<\/span><span style=\"font-size:28pt\">\u00edchuimhne<\/span><\/strong><\/p><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><span style=\"font-size:14pt\">Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38;margin-left:36pt\"><strong><span style=\"font-size:14pt\"><em>(This week<\/em><\/span><span style=\"font-size:14pt\"><em> we locate some forgotten memories<\/em><\/span><span style=\"font-size:14pt\"><em>)<\/em><\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Cuimhn\u00ed i dtaisce<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Sa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">mhla\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">tear domsa uaireanta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, go bhfuil \u00e1r gcuimhn\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> curth<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a i dtaisce againn i loch ollmh\u00f3r amh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus nuair a theasta\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">onn uainn<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> teacht ar cheann acu, t\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ann muid ag iascaireacht a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r an loch ollmh\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus \u00e9ir\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">onn linn teacht ar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an gcuimhne sin, faoi mar a d\u2019\u00e9ireodh leat teacht ar \u00e1bhar eic\u00ednt ar do r\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">omhaire<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00ed phr\u00f3iseas faoi leith a chur i ngn\u00edmh. Bhuel, b\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh sin amhlaidh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00f3 n\u00e1 b\u00edodh, t\u00e1 m\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag ceapadh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, go bhfuil loch ollmh\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r eile ann ina gcaitheann muid cuimh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ne na n-eachtra\u00ed \u00fad a dteasta\u00edonn uainn dearmad glan a dh\u00e9anamh d\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">obh agus fanann siad ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, gan aird ag \u00e9inne orthu, ach corruair, \u00e9ir\u00edonn le ceann de na cuimhn\u00ed sin \u00e9al\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go dromchla<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an loch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus tagann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">siad <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chugainn ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, le sinn a chr\u00e1, n\u00f3 a shuaimhni\u00fa, go dt\u00ed go nd\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anann m<\/span><span style=\"font-size:14pt\">uid iad a chur faoi mhiocrasc\u00f3p<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ille<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus ansin, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">uaireanta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> caitheann muid an chuimhne sin arais<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar\u00eds<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i loch na dichuimhne, ach uaireanta eile<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> cui<\/span><span style=\"font-size:14pt\">reann muid isteach i loch ollmh\u00f3r sin na gcuimhn\u00ed iad, mar  a mbeidh s\u00e9 \u00e9asca f\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il orthu<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> feasta.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Cupla maid<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in \u00f3 shoin, agus m\u00e9 im lu\u00ed, idir chodladh agus d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">iseacht,        d\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9irigh le m\u00e1m de na cuimhn\u00ed dearmadta sin \u00e9al\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go barr uisce<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> len iad fh\u00e9in a l\u00e9iri\u00fa ar sc\u00e1ile\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n an chomhfheasa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Chuir m\u00e9 sp\u00e9is iontu, agus in \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">it iad<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a ruaigeadh arais <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar\u00eds go <\/span><span style=\"font-size:14pt\">doimhnea<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s loch na d\u00edchuimhne, lig m\u00e9 d\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ibh <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> dul ar teaspaint<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, idir dh\u00e1 n\u00e9all. Ligfidh m\u00e9 dhuit spl\u00e9achadh a fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il ar ch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">u<\/span><span style=\"font-size:14pt\">pla ceann de na cuimhn\u00ed sin, f\u00e9achaint ar sp\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">is leat iad.<\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Tarr\u00e1il b\u00f3thair<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ba \u00ed an ch\u00e9ad chuimhne a th\u00e1inig go barr n\u00f3 cuimhne ar tharr\u00e1il an bh\u00f3thair mh\u00f3ir idir Bh\u00e9al an Mhuirthead agus an F\u00f3d Dubh. I dtriochaid\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an ocrais a tha<\/span><span style=\"font-size:14pt\">rla an eachtra sin. Anuas go dt\u00ed an tr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00ed raibh tarra n\u00f3 tada d\u00e1 leith\u00e9id ar an mb\u00f3thar c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anna sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00f3 n\u00ed raibh air ach gairbh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">al<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus \u00e9 sin a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n-gharbh le si\u00fal air, go h\u00e1irithe d\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mbeadh dui<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ne cosnochtaithe, faoi mar a bh\u00ed roinnt mhaith d\u00ednn, ag an am. Bhuel! t<\/span><span style=\"font-size:14pt\">harla ansin gu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r thosaigh siad ag cur deis eic\u00ednt ar an mb\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thar sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00f3gadh isteach meais\u00edn\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> iontacha<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, d\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r linne, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus b\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh go raibh Galroll\u00f3ir<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ollmh\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r acu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus tarrspr\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ire<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> dra\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ochta freisin,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le cur i mbun oibre ar an mb\u00f3thar sin, n\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> raibh aon ineall briste cloch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, n\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">da d\u00e1 leith\u00e9id acu don \u00f3c\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">id. D\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\">fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">g sin go raibh ar fhir na<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">iche<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an beart sin a dh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anamh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> d\u00f3ibh. Feicim f\u00f3s ar sc\u00e1ile\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n mo chuimhne<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, an b\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thar fada<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, b\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, cairn c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hloch socraithe fan thaobh an bh\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thair sin, fear briste cloch i mbun <\/span><span style=\"font-size:14pt\">oibre ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chuile charn acu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, sp\u00e9acla\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> speisialta<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> air lena sh\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ile a chosaint<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9 suite ar mh\u00e1la tu\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, cupla <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cas\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> taobh leis<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag briseadh leis<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, faoi mar a bheadh Dia \u00e1 r\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> leis. Is<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> cuimhin liom m\u2019athair a fheice\u00e1il i mbun na hoibre sin, n\u00f3 bh\u00ed s\u00e9 deacair go maith aon saothr\u00fa a fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il in<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Iorras<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, ag<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an am, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus ba Nollaig ag muintir na h\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ite <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9 deis d\u00e1 leith\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">id <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il le<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> pingneacha a chur i dtoll a ch\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ile.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Dh\u00e9anta\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na clocha briste sin a thomhas<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">all<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00edn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a l\u00edonadh isteach i mbosca m\u00f3r gan t\u00f3in, agus d\u2019\u00edocfa\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na fir ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, oiread \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">irithe ar chuile bhosca acu sin. <\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Ar ball, dh\u00e9anta\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na clocha briste sin <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a leathadh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mb\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">thar agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ansin thagadh an galroll\u00f3ir len iad a shocr\u00fa s\u00e1ra leata\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an tarra dubh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> leachtach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> orthu. Ina dhiaidh sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, chait\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bruscar cloch ar an tarra sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus ansin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, leis an gcloch phr\u00e9achain a chur ar an ngn\u00f3, thagadh an galroll\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ir <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ollmh\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r agu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s \u00e9 ag br\u00fachta\u00edl gaile go sians\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, torannach,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar gach taobh de<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus bhriseadh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus bhr\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">dh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">s\u00e9 na m\u00e9ar\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ga sin isteach sa tarra <\/span><span style=\"font-size:14pt\">leachtach, agus b\u2019in an gn\u00f3 d\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anta.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">Trins\u00ed \u00e1<\/span><span style=\"font-size:18pt\"> dtochailt sna dumhcha<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Cuimhne amh\u00e1in eile a l\u00e9ir\u00edodh ar sc\u00e1ile\u00e1n mo chuimhne ba ea an chuimhne \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> faoi<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> thoc<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hailt trins\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i ndumhcha<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na Druime<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, le cosc a chur ar eitle\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in Hitler <\/span><span style=\"font-size:14pt\">tuirlingt ar na sraitheanna bre\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">tha<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, leibh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">alta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> leathana<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a bh\u00ed chomh fl\u00fairseach sin sna dumhcha<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, ag an am. Cheap m\u00e9 fh\u00e9in ag an am go mba mh\u00f3r an trua \u00e9 na sraitheanna \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ille sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a mhillead<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tr\u00ed na trins\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a thochailt iontu.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">Beidh tuilleadh de na cuimhn\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin agam daoibh, amach anseo&#8230;&#8230;..<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loch na D\u00edchuimhne Peadar Bair\u00e9ad (This week we locate some forgotten memories) Cuimhn\u00ed i dtaisce Samhla\u00edtear domsa uaireanta, go bhfuil \u00e1r gcuimhn\u00ed curtha i dtaisce againn i loch ollmh\u00f3r amh\u00e1in, agus nuair a theasta\u00edonn uainn teacht ar cheann acu, t\u00e9ann muid ag iascaireacht ar an loch ollmh\u00f3r sin, agus \u00e9ir\u00edonn linn teacht ar an gcuimhne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12974,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions\/12974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}