{"id":13127,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=13127"},"modified":"2024-04-08T01:26:26","modified_gmt":"2024-04-08T01:26:26","slug":"ruin-athbhliana-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/ruin-athbhliana-3\/","title":{"rendered":"R\u00fain Athbhliana"},"content":{"rendered":"

R\u00fain Athbhliana<\/span> ar\u00eds<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

(Are <\/em><\/span>\u2018R\u00fain Athbhliana\u2019 <\/span><\/strong>a waste of time?<\/em><\/span>)<\/em><\/span><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

S\u00fail romhat agus <\/span>dh\u00e1 <\/span>s<\/span>h<\/span>\u00fa<\/span>il tharat<\/span><\/strong><\/p>

Seo an tr\u00e1th den bhliain, nuair is c\u00f3<\/span>ir do <\/span>dhuine<\/span> s\u00fa<\/span>i<\/span>l a chaitheamh roimhe ar an tsl\u00ed at\u00e1 le taisteal aige, ach t\u00e1 s\u00e9 d\u00edreach chomh t\u00e1<\/span>bhachtach<\/span> <\/span>an ts\u00fa<\/span>il e<\/span>ile a chaitheamh thairis, mar b\u00edodh go bhfuil s\u00e9 t\u00e1bhachtach breathn\u00fa ar an r\u00f3d at\u00e1 romhat amach, t\u00e1 s\u00e9 d\u00edreach chomh t\u00e1bhachtach breathn\u00fa siar ar na b\u00f3la\u00ed as ar th\u00e1inig t\u00fa. Seo an tr\u00e1<\/span>th den bhliain<\/span>, nuair a shu\u00edonn daoine s\u00ed<\/span>os agus nuair a leagann siad amach an treo a mbuailfidh siad <\/span>i rith na bliana \u00faire. Seo an tr\u00e1<\/span>th freisin<\/span>, nuair a dh\u00e9anann daoine r\u00fa<\/span>in a<\/span>thbhliana, agus c\u00e9 d\u00e9<\/span>arfadh nach maith agus n<\/span>ach riachtanach iad na cleachta\u00ed c\u00e9<\/span>anna sin?<\/span> <\/span>Caithfidh m\u00e9 a admh\u00e1<\/span>il<\/span> gurbh \u2018in mar a dh\u00e9anainn fh\u00e9<\/span>in thar na blianta fada, ac<\/span>h anois, agus uimhir r\u00e9as\u00fa<\/span>nta<\/span> ard ar chlog na beatha agam, t\u00e1 m\u00e9<\/span> den tuairim<\/span>,<\/span> go <\/span>bhfuil an t-am le r\u00fain athbhliana a dh\u00e9anamh thart, agus in ionad bheith ag smaoineamh ar na r\u00fa<\/span>in sin<\/span>,<\/span> tuigtear dom<\/span>, go bhfuil an tr\u00e1th gn\u00ed<\/span>mh tagtha anois<\/span>,<\/span> in ion<\/span>ad bheith ag smaoineamh ar na r\u00fain ch\u00e9<\/span>anna sin. <\/span><\/p>

Coga\u00ed agus r\u00e1fla\u00ed cogaidh<\/span><\/strong><\/p>

Nuair a bhr<\/span>e<\/span>athna\u00ed<\/span>m thart orm anois, feictear d<\/span>om, ar an gc\u00e9ad \u00e1<\/span>sc, go bhfuil <\/span>an domhan seo \u2018gainne i dtriobl\u00f3<\/span>id<\/span>,<\/span> \u00f3 bh<\/span>un go barr,<\/span> n\u00f3 t\u00e1 coga\u00ed, agus r\u00e1fla\u00ed<\/span> cogaidh <\/span>thart orainn<\/span>, \u00f3<\/span> cheann ceann na cruinne. Ag an am <\/span>gc<\/span>\u00e9<\/span>anna<\/span>, t\u00e1 tubaist\u00ed ollmh\u00f3ra <\/span>n\u00e1d\u00fartha <\/span>ag cr\u00e1 agus ag c\u00e9<\/span>asadh pobail eile<\/span>, in \u00e1iteacha \u00e9ags\u00fa<\/span>la<\/span>,<\/span> a<\/span>r fud an domhain chl\u00e1ir, sea, agus galra\u00ed agus aic\u00edd\u00ed cont\u00fairteacha ag bagairt ar <\/span>shl\u00e1inte agus ar sh\u00f3<\/span> an duine daonna<\/span>, cuma c\u00e1 gc\u00f3na\u00edonn s\u00e9<\/span>. Sea, agus cuir le sin<\/span>, an dochar – at\u00e1<\/span> anois beagnach do<\/span>-leigheasta – at\u00e1 \u00e1 dh\u00e9anamh ag an daonna\u00ed c\u00e9<\/span>anna<\/span> sin don chrui<\/span>nne agus don saol m\u00f3r at\u00e1<\/span> thart air<\/span>,<\/span> <\/span>saol <\/span>a <\/span>fuair s\u00e9<\/span> le huacht<\/span>, \u00f3 na gl<\/span>\u00fanta a d\u2019imigh roimhe. Anois, n\u00ed dh\u00e9<\/span>anf<\/span>aidh m\u00e9<\/span> tagairt in aon chor<\/span> anseo,<\/span> do…mans inhumanity to man…<\/span><\/p>

Anois an t-am chuige<\/span><\/strong><\/p>

D\u00e1 dteast\u00f3dh \u00f3 dhuine ar bith r\u00fain athbhliana a dh\u00e9<\/span>anamh, anois an t-am chuige s<\/span>in, n\u00f3 d\u2019f<\/span>h\u00e9adfadh duine a shocr\u00fa<\/span> ina aigne<\/span>, a dh\u00fathracht a chaitheamh, i rith na bliana \u00fa<\/span>ire<\/span>,<\/span> ag <\/span>iarraidh stop a chur le roinnt \u00e1irithe de na hoilc ch\u00e9<\/span>anna sin<\/span> a chr\u00e1nn coitianta \u00e9. D\u2019f<\/span>h\u00e9adfadh s\u00e9 a shocr\u00fa<\/span> ina aigne<\/span>,<\/span> go ngearrf<\/span>adh s\u00e9 siar ar \u00fas\u00e1<\/span>id na g<\/span>conna\u00ed<\/span> <\/span>so-\u00ed<\/span>dithe, ar <\/span>n\u00f3<\/span>s<\/span> guail, m\u00f3<\/span>in<\/span>, artola<\/span>, agus adhma<\/span>d, agus sa tsl\u00ed<\/span> sin<\/span>, dh\u00e9anfa\u00ed<\/span> <\/span>laghd\u00fa<\/span> suntasach <\/span>ar a lorg carb\u00f3in, rud a chuirfeadh go m\u00f3r le s\u00e1bh\u00e1<\/span>ilteacht thimpeallacht<\/span> na ngl\u00fanta a thiocfaidh in\u00e1<\/span>r ndiaidh. <\/span>Caithfear a chur <\/span>s<\/span>an \u00e1<\/span>ireamh feasta<\/span>,<\/span> nach linne an timpeallacht<\/span> seo, n\u00ed<\/span>l againn ach a <\/span>h<\/span>iasacht<\/span>, iasacht<\/span> na hiasachta<\/span> a gcaithfimid a fh\u00e1g\u00e1<\/span>il le huacht <\/span>ag na gl\u00fanta at\u00e1 le teacht. N\u00ed seanm\u00f3<\/span>ireacht ar bith<\/span> at\u00e1 ar si\u00fal agam anseo, n\u00ed<\/span> hea, in aon chor,<\/span> <\/span>mar<\/span> nach lu\u00edonn an sc\u00e9al ar fad le r\u00e9as\u00fan agus gan le d\u00e9<\/span>anamh<\/span> ag duine ach breathn\u00fa thart air, le f\u00edrinne an r\u00e1<\/span>itis sin a thuiscint.<\/span><\/p>

Mo <\/span>chuidse de, \u00f3<\/span> tharla nach mbeidh<\/span> r\u00fa<\/span>in athbhlian<\/span>a \u00e1<\/span> <\/span>nd\u00e9<\/span>anamh agam<\/span>sa<\/span> i mbliana,<\/span> d\u00e9anfaidh m\u00e9 mo dh\u00ed<\/span>cheall<\/span>,<\/span> sa bhliain<\/span> \u00fa<\/span>r<\/span>,<\/span> an t-iomaire<\/span> at\u00e1<\/span> romham a threabhadh glan<\/span>, d\u00ed<\/span>reach<\/span>, agus gan connadh so-\u00ed<\/span>dit<\/span>he a dh\u00f3 chuige sin! Bheadh s\u00fa<\/span>i<\/span>l<\/span> <\/span>c<\/span>harthannach agam<\/span> <\/span>ar<\/span> c<\/span>h<\/span>omharsain<\/span> <\/span>agus ar<\/span> c<\/span>hairde, agus fi\u00fa ar \u00e9<\/span>inne<\/span> <\/span>eile a <\/span>gcasfainn leis, n\u00f3<\/span> lei<\/span>,<\/span> feadh an bhealaigh. <\/span><\/p>

Miogarnach Airisteatail<\/span>!<\/span><\/strong><\/p>

Anois, do dhuine a d\u00fa<\/span>irt, anois beag,<\/span> nach nd\u00e9anfadh s\u00e9 aon r\u00fa<\/span>n athbhliana<\/span>, nach bhfuil an r\u00e1iteas thuas an-chos\u00fail le r\u00fa<\/span>n inmholta a<\/span>thbhliana. \u00d3<\/span>! Bhuel! nach d<\/span>tagadh miogarnach chodlata ar A<\/span>ir<\/span>iseatail fh\u00e9in fad\u00f3, biodh<\/span> n<\/span>ach aon Air<\/span>istea<\/span>ta<\/span>i<\/span>l mise. <\/span><\/p>

C\u00e9<\/span>ar<\/span>d f\u00fat fh\u00e9<\/span>in? Ar smaoi<\/span>nigh t\u00fa f\u00f3s ar cheist \u00fad na r\u00fa<\/span>n athbhliana? Bhuel! <\/span>b\u2019<\/span>fh\u00e9<\/span>idir gurb<\/span> \u00e9 seo an t-am oiri\u00fa<\/span>nach chuige sin!<\/span> D\u00e9<\/span>an do mharana air<\/span>,<\/span> ar chuma ar bith!<\/span> <\/span><\/p>

\u00c1dh m\u00f3r oraibh uilig san athbhliain ch\u00e9anna sin.<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

   <\/span>  <\/span> <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00fain Athbhliana ar\u00eds . (Are \u2018R\u00fain Athbhliana\u2019 a waste of time?) Peadar Bair\u00e9ad S\u00fail romhat agus dh\u00e1 sh\u00fail tharat Seo an tr\u00e1th den bhliain, nuair is c\u00f3ir do dhuine s\u00fail a chaitheamh roimhe ar an tsl\u00ed at\u00e1 le taisteal aige, ach t\u00e1 s\u00e9 d\u00edreach chomh t\u00e1bhachtach an ts\u00fail eile a chaitheamh thairis, mar b\u00edodh go […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13128,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13127\/revisions\/13128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}