{"id":13311,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=13311"},"modified":"2024-04-08T01:05:45","modified_gmt":"2024-04-08T01:05:45","slug":"sycamore-row-grisham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/sycamore-row-grisham\/","title":{"rendered":"Sycamore Row…Grisham…"},"content":{"rendered":"

An s\u00e9\u00fa h\u00farsc\u00e9al is fiche \u00f3n M\u00e1istir<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Sycamore Row<\/em><\/span>……….by…<\/span>John Grisham<\/em><\/span>………\u00a319.99.<\/span><\/strong><\/p>

(This week we take a look at John Grisham<\/em><\/span>\u2019<\/em><\/span>s 26<\/em><\/span>th<\/sup><\/em><\/span> Novel.)<\/em><\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Easaontas cin\u00edoch<\/span><\/strong><\/p>

Nuair a cuireadh cl\u00f3 ar ch\u00e9ad \u00fa<\/span>rsceal John Grisham<\/span>, \u2018A Time to Kill\u2019, sa bhliain 1989, is d\u00f3cha gur tuigeadh d\u00f3, go raibh b\u00f3<\/span>thar<\/span> fada<\/span> le taistea<\/span>l aige<\/span>, m\u00e1 theastaigh uaidh teacht i dt\u00edr ar a chuid scr\u00edbhneoireachta<\/span>,<\/span> n\u00f3 dhi\u00fa<\/span>lt<\/span>aigh roinnt mhaith foilsitheoir\u00ed glacadh leis an \u00fa<\/span>r<\/span>sc\u00e9al sin<\/span>,<\/span> ach i ndeireadh na d\u00e1la<\/span>,<\/span> th\u00e1<\/span>inig Wyn<\/span>wood Press i gcabhair air<\/span>, agus d\u2019fhoilsigh siadsan \u2018A Time to Kill\u2019. Ar ball, bh\u00ed foilsitheoir\u00ed ag baint na s\u00e1l d\u00e1 ch\u00e9<\/span>ile ag<\/span> iarraidh a shaothar <\/span>a fhoilsi\u00fa<\/span>. <\/span>D\u2019f<\/span>h\u00e9adf\u00e1 a r\u00e1<\/span>, go bhfuil baint \u00e9igin ag an gc\u00e9ad \u00farsc\u00e9al \u00fad leis an \u00farsc\u00e9al<\/span> seo<\/span> is d\u00e9ana\u00ed \u00f3na pheann, sa mh\u00e9id go bhfuil cuid \u00e1irithe d<\/span>e na charactair \u00f3n gc\u00e9ad sc\u00e9al le f\u00e1il ar\u00eds<\/span> san \u00farsc\u00e9<\/span>al nua seo, Sycamore Row, agus<\/span> iompa\u00ed<\/span>on<\/span>n s\u00e9 athuair ar easaontas cin\u00ed<\/span>och<\/span> an Deiscirt,<\/span> na b\u00e1<\/span>naigh <\/span>i gcoinne na ngormach <\/span> mar bhunt\u00e9ama don leabhar nua seo freisin. <\/span><\/p>

Jake Brigance, dl\u00edod\u00f3ir<\/span><\/strong><\/p>

Is d\u00f3cha go bhf\u00e9adf\u00e1 a r\u00e1, gurb \u00e9<\/span>,<\/span> Jake Brigance<\/span>, dl\u00edod\u00f3<\/span>ir,<\/span> an pr\u00edomhcharactar sa sc\u00e9<\/span>al seo<\/span>, d\u00edreach faoi mar a tharla in, A Time to Kill<\/span>.<\/span> <\/span>A<\/span>gus ar eagla go nd\u00e9<\/span>anfainn dearmad a<\/span>ir, ar ball, ba mhaith liom a r\u00e1<\/span> anseo<\/span>, gurb \u00e9<\/span> mo thuairim <\/span>fh\u00e9<\/span>in, <\/span>gurb \u00e9<\/span> seo an <\/span>t-\u00farsc\u00e9al is fearr<\/span>, agus is greamaith\u00ed<\/span> f\u00f3s<\/span>,<\/span> \u00f3 pheann l\u00ed<\/span>ofa a<\/span>n <\/span>tsainscr\u00edbhneo<\/span>r<\/span>a<\/span> seo<\/span>.<\/span> F\u00e9ach mar a <\/span>chuireann an t-\u00fadar<\/span> t\u00fas leis an sc\u00e9<\/span>al seo…<\/span><\/p>

\u201c<\/span>They found Seth Hubbard in the general area where he had promised to be, though not exactly in the condition expected. He was at the end of a rope, six feet off the ground and twisting slightly in the wind….\u201d<\/span><\/p>

N\u00ed chuireann an t-\u00fadar aon am am\u00fa<\/span> agus<\/span> \u00e9 ar a bhealach go cro\u00ed an sc\u00e9<\/span>il.<\/span> Chuir an Hubert seo l\u00e1mh ina bh\u00e1s fh\u00e9in. Bhi clann<\/span> air, m<\/span>ac<\/span> amh\u00e1in<\/span> agus in\u00ed<\/span>on<\/span>, agus d\u2019fh\u00e1<\/span>g s\u00e9<\/span> garchlann ina dhi<\/span>aidh freisin<\/span>, agus dearth\u00e1ir amh\u00e1in<\/span>. Bheife\u00e1<\/span> ag s\u00fail go bhf\u00e1gfadh Hubert<\/span> lab <\/span>maith airgid ag chuile dhuine d\u00e1<\/span> shliocht ina uacht, ach bheadh breall ort<\/span> sa mh\u00e9id sin, n\u00f3 leithphingin rua fh\u00e9in<\/span> as an fiche milli\u00fan Dollar a d\u2019fh\u00e1g s\u00e9 ina dhiaidh,<\/span> n\u00edor fh\u00e1g s\u00e9<\/span> ag duine ar bith acu<\/span> san uacht l\u00e1mhscr\u00edofa<\/span> \u00fad<\/span> a dhr\u00e9acht s\u00e9 fh\u00e9<\/span>in<\/span>, n\u00f3 ba \u00e9 a rinne s\u00e9, i nd\u00e1ir\u00ed<\/span>re<\/span>,<\/span> san uacht sin ba dh\u00e9an<\/span>a<\/span>\u00ed<\/span> uaidh<\/span>, n\u00f3 tromlach m\u00f3<\/span>r na<\/span> <\/span>h<\/span>oidhreachta sin<\/span>, 90% de,<\/span> a fh\u00e1g\u00e1il ag a chail\u00edn aimsi<\/span>re<\/span>,<\/span> <\/span>Lettie<\/span> Lang<\/span>,<\/span> ar ghormach<\/span> dath\u00fa<\/span>il,<\/span> me\u00e1<\/span>naosta<\/span> \u00ed<\/span>.<\/span> D\u2019fh\u00e1g s\u00e9 5%<\/span> <\/span>de ag<\/span> eaglais<\/span> eic\u00ednt<\/span>,<\/span> <\/span>a<\/span>gus 5% eile ag a dhearth\u00e1ir<\/span>, Ancil<\/span>. <\/span>Tuigeadh go maith d\u00f3, go gcuirf\u00ed<\/span> i gcoinne na<\/span> <\/span>h<\/span>uachta sin<\/span>, agus le t<\/span>eacht thairis sin<\/span>, scr\u00ed<\/span>obh s\u00e9 litir chuig \u00e1r laoch<\/span>,<\/span> \u00f3<\/span>, <\/span>\u2018<\/span>A Time to Kill<\/span>\u2019<\/span>, Jake Brigance<\/span>,<\/span> \u00e1 <\/span>ainmni\u00fa,<\/span> go speisialta<\/span>, leis an uacht c<\/span>h<\/span>\u00e9<\/span>anna sin a chosaint go tr\u00e9an<\/span>, i gcoinne cib\u00e9<\/span> ion<\/span>sa\u00ed a dh\u00e9anfa\u00ed air. Shuigh an t-\u00fadar an sc\u00e9<\/span>al seo, <\/span>Sycamore Row<\/em><\/span>, i gClanton<\/span>, i St\u00e1<\/span>t M<\/span>h<\/span>ississippi<\/span>,<\/span> sa bhliain 1988,<\/span> \u00e1<\/span>it ar <\/span>shuigh s\u00e9<\/span>,<\/span> A Time to Kill<\/span>,<\/span> thart ar <\/span>t<\/span>h<\/span>r\u00ed bliana roimhe sin<\/span>. <\/span><\/p>

Cumas tiomnach<\/span><\/strong><\/p>

Tharla faoi mar a thair<\/span>ng<\/span>ir Seth Hubbard<\/span>. Cuireadh<\/span> i gcoinne na<\/span> <\/span>h<\/span>uachta l\u00e1mhscr\u00edofa sin. Bhailigh tr\u00e9ad dl\u00edod\u00f3ir\u00ed agus iad uilig ag s\u00fail le lab airgid a shaothr\u00fa<\/span> as bheith<\/span> ag iarraidh an <\/span>uacht sin a cheal\u00fa<\/span>, cuid acu <\/span>ag r\u00e1,<\/span> nach raibh an <\/span>uach<\/span>t sin dleathach, cuid eile ag r\u00e1,<\/span> go raibh an seanfhear as a mheabhair ag <\/span>an am<\/span>,<\/span> agus <\/span>d\u00e1<\/span> bharr sin<\/span>,<\/span> nach raibh cumas t<\/span>iomnach ann<\/span> agus an <\/span>uacht sin \u00e1<\/span> dhr\u00e9<\/span>achtadh aige<\/span>,<\/span> agus daoine eil<\/span>e f\u00f3s ag ma\u00edomh gur ch\u00f3<\/span>ir<\/span> glacadh le huacht a rinne s\u00e9<\/span> t<\/span>amall roimhe sin. <\/span>Ba \u00e9 an Breitheamh Atlee a bh\u00ed sa chathaoir, le s\u00fail a choinne\u00e1il ar na himeachta\u00ed<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>

Ar na t\u00e1irn\u00ed sin<\/span> uilig<\/span> a chroch an t-\u00fadar a sc\u00e9al. Ar \u00e9<\/span>irigh le Jake an <\/span>uacht sin a chosaint<\/span>, n\u00f3 ar <\/span>\u00e9irigh leis an ealta dl\u00edod\u00f3ir\u00ed \u00ed<\/span> a cheal\u00fa? Ar \u00e9<\/span>irigh le sliocht<\/span> Seth an lab airigid sin<\/span>, a raibh s\u00fail acu leis,<\/span> a fh\u00e1il<\/span>. N\u00f3 c\u00e9<\/span>n c<\/span>h<\/span>rioch a chuir an t-\u00fadar<\/span> lena sc\u00e9<\/span>al<\/span>, agus \u00e9 ag iarraidh s\u00fail amh\u00e1in a choinne\u00e1il ar an dl\u00ed, agus an ts\u00fail eile a choinne\u00e1<\/span>il ar chiall ag<\/span>us ar dhearcadh an ghn\u00e1<\/span>thdhuine?<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An s\u00e9\u00fa h\u00farsc\u00e9al is fiche \u00f3n M\u00e1istir . Sycamore Row……….by…John Grisham………\u00a319.99. (This week we take a look at John Grisham\u2019s 26th Novel.) . Easaontas cin\u00edoch Nuair a cuireadh cl\u00f3 ar ch\u00e9ad \u00farsceal John Grisham, \u2018A Time to Kill\u2019, sa bhliain 1989, is d\u00f3cha gur tuigeadh d\u00f3, go raibh b\u00f3thar fada le taisteal aige, m\u00e1 theastaigh […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13312,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311\/revisions\/13312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}