{"id":15147,"date":"2026-07-21T12:00:00","date_gmt":"2026-07-21T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/leirmheas-scannain-an-tiarmharan\/"},"modified":"2026-08-01T09:46:04","modified_gmt":"2026-08-01T09:46:04","slug":"leirmheas-scannain-an-tiarmharan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/leirmheas-scannain-an-tiarmharan\/","title":{"rendered":"L\u00e9irmheas Scann\u00e1in \u2013 An tIarmhar\u00e1n"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>\n<p>Tugann cl&#225;r faisn&#233;ise Netflix, Shipwrecked: Nightmare at Sea, l&#233;argas &#250;r ar thubaiste long ch&#250;rs&#225;la an Costa Concordia sa bhliain 2012 amach &#243; ch&#243;sta na hIod&#225;ile, tr&#237; chuimhn&#237; cinn marthan&#243;ir&#237;, baill den chri&#250; agus imscr&#250;daitheoir&#237;. Is scann&#225;n corraitheach, f&#237;ordhaonna &#233;, agus molaim go l&#225;idir &#233;. T&#225; an t-alt seo bunaithe ar a gcuid sc&#233;alta.<\/p>\n<p>Choinnigh John Scimone a in&#237;on, nach raibh ach bliain d\u2019aois, go docht ina bhaclainn agus an trosc&#225;n ag sleamhn&#250; s&#237;os an dorchla ina dtreo.<\/p>\n<p>Bh&#237; a bhean ch&#233;ile, Meghan, d&#237;reach ina dhiaidh.<\/p>\n<p>C&#250;pla uair an chloig roimhe sin, bh&#237; Lilah bheag &#225; hiompar acu tr&#237; tholglanna geala an Costa Concordia, agus iad ag baint taitnimh as laethanta deireanacha a saoire san Eoraip.<\/p>\n<p>Anois, n&#237; raibh an t-url&#225;r cothrom a thuilleadh.<\/p>\n<p>Agus bh&#237; s&#233; chomh dubh le pic.<\/p>\n<p>D\u2019fh&#243;gair baill den chri&#250; go raibh fabht leictreach ann agus d&#250;irt siad le gach duine fanacht socair agus filleadh ar a gc&#225;b&#225;in.<\/p>\n<p>Faoin am ar thuig John agus Meghan go raibh rud &#233;igin thar a bheith m&#237;cheart, bh&#237; an long ag claonadh go dona. Bhuail t&#225;bla&#237; in aghaidh na mballa&#237;. Chlo&#237;gh teaghlaigh leis na r&#225;ill&#237; l&#225;imhe.<\/p>\n<p>Shroich siad b&#225;d tarrth&#225;la.<\/p>\n<p>N&#237;orbh fh&#233;idir &#233; a &#237;sli&#250;.<\/p>\n<p>D\u2019fh&#233;ach John s&#237;os ar an uisce dubh agus smaoinigh s&#233; an bhf&#233;adfadh s&#233; l&#233;im agus a in&#237;on f&#243;s ina bhaclainn aige.<\/p>\n<p>N&#237; raibh seans ar bith ann.<\/p>\n<p>D\u2019&#233;irigh siad amach ar&#237;s agus chuaigh siad sa t&#243;ir ar bh&#225;d tarrth&#225;la eile.<\/p>\n<p>Ceithre bliana d&#233;ag ina dhiaidh sin, is cuimhin le John gach uile shoicind.<\/p>\n<p>N&#237;l aon chuimhne ag Lilah ar aon chuid de.<\/p>\n<p>Is damhs&#243;ir bail&#233; &#237; anois agus &#237; ina d&#233;ag&#243;ir.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>In &#225;it eile ar an long, bh&#237; Manrico Giampedroni ag d&#233;anamh an ruda a bh&#237; d&#233;anta aige le breis agus daichead bliain.<\/p>\n<p>Ag tabhairt aire do phaisin&#233;ir&#237;.<\/p>\n<p>Mar bhainisteoir &#243;st&#225;in, bh&#237; s&#233; freagrach as na c&#233;adta ball den chri&#250;. Tar &#233;is an imbhuailte, chabhraigh s&#233; leis an aslonn&#250; a eagr&#250;.<\/p>\n<p>Ach bh&#237; na balla&#237; ag iomp&#250; ina n-url&#225;ir agus na doirse ina ndoirse gaiste.<\/p>\n<p>D\u2019oscail ceann acu faoina chosa.<\/p>\n<p>Thit Manrico fiche troigh s&#237;os sa dorchadas.<\/p>\n<p>Nuair a th&#225;inig s&#233; chuige f&#233;in, bh&#237; a chos briste.<\/p>\n<p>Bh&#237; s&#233; s&#225;innithe.<\/p>\n<p>Mhair s&#233; ar cheapaire agus ar channa Coca-Cola.<\/p>\n<p>Nuair a chuala s&#233; guthanna, ghlaoigh s&#233; amach.<\/p>\n<p>N&#237;or fhreagair aon duine.<\/p>\n<p>D\u2019aimsigh s&#233; friocht&#225;n agus bhuail s&#233; den url&#225;r &#233;.<\/p>\n<p>F&#243;s f&#233;in, n&#237;or th&#225;inig aon duine.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Chuaigh Stefania Vincenzi, a bh&#237; seacht mbliana d&#233;ag d\u2019aois, ar bord na loinge lena m&#225;thair, Maria Grazia.<\/p>\n<p>N&#237;os luaithe an tr&#225;thn&#243;na sin, bh&#237; leann&#225;n Stefania tar &#233;is magadh a dh&#233;anamh go raibh an Costa Concordia cos&#250;il leis an Titanic.<\/p>\n<p>N&#237; raibh s&#233; greannmhar anois.<\/p>\n<p>Le linn an aslonnaithe, theastaigh &#243; Maria Grazia filleadh ar a c&#225;b&#225;n chun a cuid ruda&#237; a fh&#225;il.<\/p>\n<p>Dhi&#250;ltaigh Stefania dul l&#233;i.<\/p>\n<p>Scar siad &#243; ch&#233;ile.<\/p>\n<p>N&#237; fhaca Stefania a m&#225;thair ar&#237;s.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Bh&#237; Rose Metcalf ag damhsa.<\/p>\n<p>Ba &#233; sin a post.<\/p>\n<p>Bhuail na paisin&#233;ir&#237; bos.<\/p>\n<p>Sheinn an ceol.<\/p>\n<p>Go dt&#237; gur stad s&#233;.<\/p>\n<p>Tar &#233;is an imbhuailte, chabhraigh s&#237; leis na paisin&#233;ir&#237; agus an long ag claonadh n&#237;os g&#233;ire f&#243;s.<\/p>\n<p>Faoi dheireadh, bh&#237; Rose gar d\u2019imeall na loinge. Dh&#237;righ s&#237; solas a lampa p&#243;ca ar h&#233;ileacaptar tarrth&#225;la a bh&#237; ag eitilt i gciorcal os a gcionn.<\/p>\n<p>Chas an h&#233;ileacaptar ina treo f&#233;in agus i dtreo na ndaoine eile a bh&#237; in &#233;ineacht l&#233;i.<\/p>\n<p>Sna cistineacha i bhfad th&#237;os, bh&#237; fait&#237;os ar Manoj Singh.<\/p>\n<p>Bh&#237; s&#233; ag obair ar cheann de na longa c&#250;rs&#225;la ba mh&#243; ar domhan, ach n&#237; raibh s&#233; in ann sn&#225;mh.<\/p>\n<p>Bh&#237; coigilteas a shaoil i bhfolach faoina leaba ar dheic n&#237;os &#237;sle. Rinne s&#233; iarracht filleadh air, ach chuir garda sl&#225;nd&#225;la bac air.<\/p>\n<p>Chuaigh Manoj isteach i mb&#225;d tarrth&#225;la agus d\u2019fh&#225;g s&#233; gach a raibh aige ina dhiaidh.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Ar feadh s&#233; huaire an chloig is tr&#237;ocha, d\u2019fhan Manrico s&#225;innithe laistigh den long bhriste.<\/p>\n<p>Ghlaoigh s&#233; amach gach uair a chuala s&#233; na tarrth&#225;laithe.<\/p>\n<p>Faoi dheireadh, chuala duine &#233;igin &#233;.<\/p>\n<p>Ghearr siad tr&#237;d an smionagar agus shroich siad an &#225;it a raibh s&#233; ina lu&#237;.<\/p>\n<p>Iompra&#237;odh amach as an long &#233;.<\/p>\n<p>An t-iarmhar&#225;n.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Roimh an imbhualadh, i bhfad os cionn na bpaisin&#233;ir&#237;, bh&#237; an sti&#250;rth&#243;ir Indin&#233;iseach Jacob Rusli Bin i mbun an rotha.<\/p>\n<p>Th&#225;inig orduithe an chaptaein go gasta, i mB&#233;arla, agus an long ag druidim leis na carraigeacha.<\/p>\n<p>Rinne Jacob cuid de na horduithe a athr&#225; go m&#237;cheart.<\/p>\n<p>Cheartaigh na hoifigigh &#233;.<\/p>\n<p>Ag pointe cinni&#250;nach amh&#225;in, chas s&#233; an roth sa treo m&#237;cheart.<\/p>\n<p>Pl&#233;adh n&#237;os d&#233;ana&#237; an bhf&#233;adfadh an c&#250;pla soicind sin an t-imbhualadh a chosc.<\/p>\n<p>Ach n&#237; raibh aon amhras ach go raibh mearbhall ar an droichead.<\/p>\n<p>Bh&#237; na m&#237;lte duine ar bord loinge Iod&#225;la&#237;, faoi cheannas captaen Iod&#225;lach, agus &#237; &#225; sti&#250;radh ag sti&#250;rth&#243;ir Indin&#233;iseach a raibh deacracht aige na horduithe a bh&#237; &#225; scairteadh air a thuiscint.<\/p>\n<p>Th&#225;inig cl&#250; ar Jacob mar an fear a chas an roth sa treo m&#237;cheart.<\/p>\n<p>Ach c&#233; a chuir oili&#250;int air?<\/p>\n<p>C&#233; a chinn go raibh s&#233; r&#233;idh leis an long a sti&#250;radh le linn ainli&#250; den s&#243;rt sin?<\/p>\n<p>C&#233; a bh&#237; freagrach as a chinnti&#250; go dtuigfeadh gach duine ar an droichead an teanga ch&#233;anna?<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Bh&#237; an Captaen Francesco Schettino tar &#233;is d&#243; an long a dh&#237;ri&#250; gar d\u2019oile&#225;n Giglio.<\/p>\n<p>Tar &#233;is an imbhuailte, chuir s&#233; moill ar an rabhadh ginear&#225;lta a thabhairt.<\/p>\n<p>D&#250;irt s&#233; le garda an ch&#243;sta go raibh cliseadh leictreach ar an long.<\/p>\n<p>Bh&#237; an long ag dul go t&#243;in poill.<\/p>\n<p>D\u2019fh&#225;g Schettino an long fad a raibh paisin&#233;ir&#237; agus baill den chri&#250; f&#243;s ar bord.<\/p>\n<p>I nglao guth&#225;in a taifeadadh, d\u2019ordaigh oifigeach de chuid gharda an ch&#243;sta d&#243; filleadh.<\/p>\n<p>N&#237;or fhill Schettino.<\/p>\n<p>Gearradh t&#233;arma pr&#237;os&#250;in s&#233; bliana d&#233;ag air faoi dheireadh.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Blianta ina dhiaidh sin, chuaigh Alessandro Cantelli-Forti isteach sa longbhriseadh ar bhealach eile.<\/p>\n<p>Innealt&#243;ir &#243;g r&#237;omhaireachta a bh&#237; ann agus &#233; ag obair leis an bhfoireann fh&#243;ir&#233;inseach a bh&#237; ag fiosr&#250; na tubaiste.<\/p>\n<p>N&#237; raibh aon chuntas ioml&#225;n soil&#233;ir le f&#225;il i gc&#243;rais taifeadta na loinge. Bh&#237; an fhaisn&#233;is scaipthe ar fud r&#237;omhair&#237; agus trealamh leictreonach dam&#225;istithe.<\/p>\n<p>Bh&#237; iarracht d&#233;anta ag daoine eile &#237; a aisghabh&#225;il.<\/p>\n<p>Lean Alessandro ag obair.<\/p>\n<p>D\u2019aisghabh s&#233; taifeadta&#237; &#243;n droichead, faisn&#233;is &#243; na hinnill, al&#225;raim, gearrthacha cumhachta agus stampa&#237; ama.<\/p>\n<p>I measc na dtaifead a aisghabhadh bh&#237; orduithe an chaptaein agus freagra&#237; &#233;iginnte Jacob.<\/p>\n<p>Ansin th&#225;inig fuaim na loinge ag bualadh na carraige.<\/p>\n<h2>\u2e3b<\/h2>\n<p>Ceithre bliana d&#233;ag ina dhiaidh sin, tosa&#237;onn Manrico ag caoineadh agus &#233; ag cur s&#237;os ar a tharrth&#225;il.<\/p>\n<p>Is cuimhin le John f&#243;s a bheith ag f&#233;achaint s&#237;os ar an bhfarraige agus a in&#237;on ina bhaclainn aige.<\/p>\n<p>Is cuimhin le Stefania f&#243;s gur dhi&#250;ltaigh s&#237; a m&#225;thair a lean&#250;int ar ais go dt&#237; an c&#225;b&#225;n.<\/p>\n<p>Is cuimhin le Rose an h&#233;ileacaptar ag casadh i dtreo a solais.<\/p>\n<p>Is cuimhin le Manoj coigilteas a shaoil a fh&#225;g&#225;il faoina leaba.<\/p>\n<p>Is beag tr&#225;cht poibl&#237; a dh&#233;antar anois ar Jacob Rusli Bin, seachas mar an fear a chas an roth sa treo m&#237;cheart.<\/p>\n<p>D\u2019aisghabh Alessandro Cantelli-Forti na taifeadta&#237; r&#237;th&#225;bhachtacha.<\/p>\n<p>T&#225; Schettino f&#243;s sa phr&#237;os&#250;n.<\/p>\n<p>T&#225; an Costa Concordia bainte as a ch&#233;ile.<\/p>\n<p>N&#237;or fhill beirt is tr&#237;ocha abhaile riamh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tugann cl\u00e1r faisn\u00e9ise Netflix, Shipwrecked: Nightmare at Sea, l\u00e9argas \u00far ar thubaiste long ch\u00fars\u00e1la an Costa Concordia sa bhliain 2012 amach \u00f3 ch\u00f3sta na hIod\u00e1ile, tr\u00ed chuimhn\u00ed cinn marthan\u00f3ir\u00ed, baill den chri\u00fa agus imscr\u00fadaitheoir\u00ed. Is scann\u00e1n corraitheach, f\u00edordhaonna \u00e9, agus molaim go l\u00e1idir \u00e9. T\u00e1 an t-alt seo bunait&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","mgbabs_excerpt_ga":"Tugann cl\u00e1r faisn\u00e9ise Netflix, Shipwrecked: Nightmare at Sea, l\u00e9argas \u00far ar thubaiste long ch\u00fars\u00e1la an Costa Concordia sa bhliain 2012 amach \u00f3 ch\u00f3sta na hIod\u00e1ile, tr\u00ed chuimhn\u00ed cinn marthan\u00f3ir\u00ed, baill den chri\u00fa agus imscr\u00fadaitheoir\u00ed. Is scann\u00e1n corraitheach, f\u00edordhaonna \u00e9, agus molaim go l\u00e1idir \u00e9. T\u00e1 an t-alt seo bunait...","mgbabs_excerpt_en":"The Netflix documentary Shipwrecked: Nightmare at Sea revisits the 2012 Costa Concordia cruise ship disaster off the coast of Italy through the memories of survivors, crew members and investigators. It is a gripping, deeply human film, and one I strongly recommend. This article draws on their stories.","mgbabs_study_pack_cache_key":"79da61df114494cd9191e7abacceefe5","mgbabs_study_pack_cache_version":"v16-complete-saved-bundles-only","mgbabs_study_pack_media_id":16386,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-15147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leirmheasanna"],"mgbhfs_excerpt_meta":{"en":"The Netflix documentary Shipwrecked: Nightmare at Sea revisits the 2012 Costa Concordia cruise ship disaster off the coast of Italy through the memories of survivors, crew members and investigators. It is a gripping, deeply human film, and one I strongly recommend. This article draws on their stories.","ga":"Tugann cl\u00e1r faisn\u00e9ise Netflix, Shipwrecked: Nightmare at Sea, l\u00e9argas \u00far ar thubaiste long ch\u00fars\u00e1la an Costa Concordia sa bhliain 2012 amach \u00f3 ch\u00f3sta na hIod\u00e1ile, tr\u00ed chuimhn\u00ed cinn marthan\u00f3ir\u00ed, baill den chri\u00fa agus imscr\u00fadaitheoir\u00ed. Is scann\u00e1n corraitheach, f\u00edordhaonna \u00e9, agus molaim go l\u00e1idir \u00e9. T\u00e1 an t-alt seo bunait"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17304,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15147\/revisions\/17304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}