{"id":7332,"date":"2022-05-04T19:52:05","date_gmt":"2022-05-04T19:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=7332"},"modified":"2023-11-23T00:53:00","modified_gmt":"2023-11-23T00:53:00","slug":"leirmheas-scannain-maudie-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/leirmheas-scannain-maudie-2016\/","title":{"rendered":"L\u00e9irmheas Scann\u00e1in: Maudie (2016)!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Th\u00e1inig m\u00e9 ar <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">scann\u00e1n le d\u00e9ana\u00ed nuair a bh\u00ed m\u00e9 ag <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">brabhs\u00e1il <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ar l\u00edne. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Phrioc s\u00e9 m\u2019aird mar <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">chonaic m\u00e9 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">go raibh Bord Scann\u00e1n na h<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00c9ireann <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">p\u00e1irteach sa scann\u00e1n seo, darb ainm \u2018Maudie\u2019<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, agus mar is duine fiosrach m\u00e9, bh\u00ed orm \u00e9 an scann\u00e1n seo a fheice\u00e1il.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Is scann\u00e1n <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">deoirshilteach <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">den <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ch\u00e9ad scoth<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> at\u00e1 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">i gceist<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><strong><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> ag<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> lorg oibre<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">T\u00e1 an scann\u00e1n bunaithe ar eachtr<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">a\u00ed a tharla sna <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">tr\u00edochaid\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> agus sna daich<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">id<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">sa ch\u00e9ad seo caite<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, i <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">mbaile beag iarg\u00falta darb ainm Marshalltown<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> at\u00e1 suite i Nova Scotia i gCeanada.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> Is \u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">pr\u00edomhcharachtar<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, bean ina tr\u00edochaid\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">agus \u00ed craplaithe le hairtr\u00edteas le fada.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Ag t\u00fas an scann\u00e1in, bh\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ag cur faoi lena haint\u00edn agus a dearth\u00e1ir.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Gan mhoill, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00e1fach, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">t<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir go <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">raibh<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> caidreamh m\u00edshocair idir Maudie<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> agus a<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">n bheirt eile<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Bh\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> dearth\u00e1ir Maudie tar \u00e9is teach a m<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00e1thair a dh\u00edol gan aon rud a r\u00e1 le Maudie roimh r\u00e9. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Bh\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> fearg uirthi <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">faoi sin, agus d<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00fairt<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> s\u00e9 gur<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">thiomnaigh<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">a m\u00e1thair an<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> teach<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> d<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00f3. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">N\u00edor thug a dearth\u00e1ir aird ar bit<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> ar a h<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ag\u00f3id\u00ed. Bh\u00ed a haint\u00edn <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">i gcoinne st\u00edl maireacht\u00e1la Maudie, agus tar \u00e9is do Maudie teacht abhaile <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00f3 ch\u00f3isir <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">go <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">d\u00e9anach o\u00edche amh\u00e1in<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, bh\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">arg\u00f3int mh\u00f3r acu faoi sin.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> Deir Maudie lena haint\u00edn go bhfaigheadh s\u00ed post, a<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ch<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> n\u00edor chreid a haint\u00edn \u00e9 sin.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Bh\u00ed Maudie m\u00edsh\u00e1sta lena saol, agus <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">chinn s\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">rud a dh\u00e9anamh faoi. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Nuair a bh\u00ed Maudie ag siopa<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">d\u00f3ireacht<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> uair amh\u00e1in<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">t<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">h\u00e1inig<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">mangaire iasc isteach sa siopa<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> Bh\u00ed cabhair ag teast\u00e1il uaidh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">sa bhaile, mar bh\u00ed s\u00e9 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">r\u00f3ghn\u00f3thach<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">obair t\u00ed a dh\u00e9anamh \u00e9 f\u00e9in. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Scr\u00edobh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an siopad\u00f3ir <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">f\u00f3gra <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">d\u00f3, agus chuir an <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">mangaire<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> suas \u00e9 ar chl\u00e1r f\u00f3gra<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> sa siopa<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. Nuair a d\u2019imigh an <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">mangaire<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">rug Maudie ar a fh\u00f3gra, agus tamall beag ina dhiaidh sin, shi\u00fail s\u00ed go dt\u00ed teach an fhir<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> ag lorg poist. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Fuair s\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> post, agus <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">de r\u00e9ir a ch\u00e9ile, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">shocraigh s\u00ed s\u00edos, c\u00e9 nach raibh s\u00e9 \u00e9asca <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">r\u00e9itigh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">le <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">hEverett<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, an mangaire. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Fear <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">garbh, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">borb<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> a bh\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ann<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, a<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ch tar \u00e9is tamaill <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">d\u2019\u00e9irigh s\u00e9 n\u00edos b\u00e1\u00fala le Maudie. Faoi dheireadh, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">bhog s\u00ed isteach <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ina sheomra leapa, agus <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">t\u00e1 a fhios ag <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> saol F\u00f3dlach cad a tharla ina dhiaidh sin!<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><strong><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie an <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">t-eala\u00edont\u00f3ir<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Nuair a bh\u00ed s\u00ed \u00f3g, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">chuid<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00edodh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie lena m\u00e1thair <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">c\u00e1rta\u00ed Nollag a ph\u00e9inte\u00e1il,<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">agus dh\u00edolaid<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00eds na c\u00e1rta\u00ed ar<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> 25 cent. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Mar dhuine<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> f\u00e1sta ina c\u00f3na\u00ed sa <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">teach\u00edn le <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Everett<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, ph<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00e9int<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">e\u00e1<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">il s\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">na <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">balla\u00ed loma, agus ansin thosaigh s\u00ed ag p\u00e9inte\u00e1il <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ainmhithe agus planda\u00ed ar na balla\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> \u2013 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">f\u00e9ileac\u00e1in<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">eala\u00ed agus ti\u00failip\u00ed san \u00e1ireamh. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Lean s\u00ed ar aghaidh ag p\u00e9inte\u00e1il,<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> agus ar dt\u00fas rinne s\u00ed c\u00e1rta\u00ed deasa<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> do chustaim\u00e9ir\u00ed Everett, agus ansin <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">th\u00f3g an siopad\u00f3ir c\u00fapla c<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">eann<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> chun d\u00edol sa siopa. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Ansin, thosaigh s\u00ed ag p\u00e9inte\u00e1il picti\u00fair n\u00edos<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> leithne<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. N<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00edorbh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">acmhainn<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> di <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">canbh\u00e1s a cheannach, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">agus mar sin <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ph\u00e9inte\u00e1il s\u00ed a <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">picti\u00fair ar \u2018Beaverboard\u2019<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, at\u00e1 cos\u00fail le pl\u00e1starchl\u00e1r.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Cheannaigh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">custaim\u00e9ir<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> a fir ch\u00e9ile <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">picti\u00fair uaithi, agus choimisi\u00fanaigh s\u00ed Maudie chun picti\u00far a <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ph\u00e9inte\u00e1il di<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, ar chostas <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">$5<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Roimh i bhfad, bh\u00ed <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie ag d\u00edol a picti\u00fair<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00f3n teach\u00edn<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, ar phraghas<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> $5<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><strong><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Cl\u00fa agus C\u00e1il<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Scr\u00edobh iriseoir alt f<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00faithi <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">agus faoina sc\u00e9al <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">suimi\u00fail, agus <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">n\u00edorbh fhada ina dhiaidh sin <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">gur th\u00e1inig <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">na ceamara\u00ed teilif\u00ed<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">se <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00f3<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">n<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> st\u00e1isi\u00fan n\u00e1isi\u00fanta i gCeanada<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, CBC<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> Chuir CBC <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie faoi agallamh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> chraoladh ar fud na t\u00edre.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> Thosaigh n\u00edos m\u00f3 agus n\u00edos m\u00f3 daoine ag teacht<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> chun a picti\u00fair a cheannach, agus go luath bh\u00ed an t-\u00e9ileamh chomh m\u00f3r sin go raibh uirthi picti\u00fair a dh\u00edol nach raibh f\u00f3s tirim!<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Th\u00e1inig cl\u00fa agus c\u00e1il uirthi <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ansin, ach in ainneoin sin bh\u00ed Everett agus Maudie bocht go leor<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">N\u00ed raibh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">leictreachas n\u00e1 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">uisce reatha acu <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ach bh\u00ed Everett agus Maudie s\u00e1sta lena saol<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ina ainneoin sin. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">S<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">in <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">cn\u00e1mharlach an sc\u00e9il, agus n\u00edor roinn m\u00e9 gach rud leat<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> ar eagla <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an sc\u00e9al a mhilleadh!<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><strong><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Concl\u00faid<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Molaim duit an scann\u00e1n seo <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">gan aon ag\u00f3! <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">T\u00e1 an aisteoireacht thar barr, agus<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">r\u00f3il dh\u00fashl\u00e1nacha<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> ag<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Sally Hawkins agus Ethan Hawke<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> araon<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, mar Maudie agus E<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">verett<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Sti\u00farth\u00f3ir \u00c9ireannach darb ainm Aisling Walsh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">a rinne an scann\u00e1n. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Rugadh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Aisling <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">i mBaile <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00c1tha Cliath<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, agus rinne s\u00ed staid\u00e9<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ar san <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Institi\u00faid Eala\u00edne, Deartha agus <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Teicneola\u00edochta<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> D\u00fan Laoghaire<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Tar \u00e9is sin, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">d\u2019fhreastail s\u00ed ar<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Scoil N\u00e1isi\u00fanta Scann\u00e1n agus Teilif\u00edse i Sasana.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maidir leis <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">teach\u00edn, <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">bogadh \u00e9 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">go dt\u00ed D\u00e1nlann Nova Scotia<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> i Halifax, mar is saothar eala\u00edne \u00e9 an teach\u00edn <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">f\u00e9in! T\u00e1 55 picti\u00far<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Maudie <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ar taispe\u00e1int go buan ann freisin.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Ar <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> drochuair, n\u00ed bhfaighidh t\u00fa <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">aon phicti\u00fair<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> Maudie <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ar $5 n\u00edos m\u00f3. D\u00edoladh <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ceann d\u00e1 cuidse ar ceant <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ar phraghas n\u00edos <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">m\u00f3 n\u00e1 $125,000!<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script> Th\u00e1inig m\u00e9 ar scann\u00e1n le d\u00e9ana\u00ed nuair a bh\u00ed m\u00e9 ag brabhs\u00e1il ar l\u00edne. Phrioc s\u00e9 m\u2019aird mar chonaic m\u00e9 go raibh Bord Scann\u00e1n na h\u00c9ireann p\u00e1irteach sa scann\u00e1n seo, darb ainm \u2018Maudie\u2019, agus mar is duine fiosrach m\u00e9, bh\u00ed orm \u00e9 an scann\u00e1n seo a fheice\u00e1il.\u00a0\u00a0Is scann\u00e1n deoirshilteach den ch\u00e9ad scoth at\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 2.4;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Th\u00e1inig m\u00e9 ar <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">scann\u00e1n le d\u00e9ana\u00ed nuair a bh\u00ed m\u00e9 ag <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">brabhs\u00e1il <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ar l\u00edne. <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Phrioc s\u00e9 m\u2019aird mar <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">chonaic m\u00e9 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">go raibh Bord Scann\u00e1n na h<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00c9ireann <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">p\u00e1irteach sa scann\u00e1n seo, darb ainm \u2018Maudie\u2019<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">, agus mar is duine fiosrach m\u00e9, bh\u00ed orm \u00e9 an scann\u00e1n seo a fheice\u00e1il.<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">Is scann\u00e1n <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">deoirshilteach <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">den <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">ch\u00e9ad scoth<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"> at\u00e1 <\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">i gceist<\/span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\">. <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> ag<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> lorg oibre<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">T\u00e1 an scann\u00e1n bunaithe ar eachtr<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">a\u00ed a tharla sna <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">tr\u00edochaid\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> agus sna daich<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">id<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">sa ch\u00e9ad seo caite<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, i <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">mbaile beag iarg\u00falta darb ainm Marshalltown<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> at\u00e1 suite i Nova Scotia i gCeanada.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">  Is \u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">pr\u00edomhcharachtar<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, bean ina tr\u00edochaid\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">agus \u00ed craplaithe le hairtr\u00edteas le fada.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Ag t\u00fas an scann\u00e1in, bh\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ag cur faoi lena haint\u00edn agus a dearth\u00e1ir.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Gan mhoill, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00e1fach, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">t<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir go <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">raibh<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> caidreamh m\u00edshocair idir Maudie<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> agus a<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">n bheirt eile<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Bh\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> dearth\u00e1ir Maudie tar \u00e9is teach a m<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00e1thair a dh\u00edol gan aon rud a r\u00e1 le Maudie roimh r\u00e9.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Bh\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> fearg uirthi <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">faoi sin, agus d<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00fairt<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> s\u00e9 gur<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">thiomnaigh<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">a m\u00e1thair an<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> teach<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> d<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00f3.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">N\u00edor thug a dearth\u00e1ir aird ar bit<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> ar a h<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ag\u00f3id\u00ed.  Bh\u00ed a haint\u00edn <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">i gcoinne st\u00edl maireacht\u00e1la Maudie, agus tar \u00e9is do Maudie teacht abhaile <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00f3 ch\u00f3isir <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">go <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">d\u00e9anach o\u00edche amh\u00e1in<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, bh\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">arg\u00f3int mh\u00f3r acu faoi sin.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">  Deir Maudie lena haint\u00edn go bhfaigheadh s\u00ed post, a<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ch<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> n\u00edor chreid a haint\u00edn \u00e9 sin.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Bh\u00ed Maudie m\u00edsh\u00e1sta lena saol, agus <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">chinn s\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">rud a dh\u00e9anamh faoi. <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Nuair a bh\u00ed Maudie ag siopa<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">d\u00f3ireacht<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> uair amh\u00e1in<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">t<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">h\u00e1inig<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">mangaire iasc isteach sa siopa<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">  Bh\u00ed cabhair ag teast\u00e1il uaidh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">sa bhaile, mar bh\u00ed s\u00e9 <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">r\u00f3ghn\u00f3thach<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">obair t\u00ed a dh\u00e9anamh \u00e9 f\u00e9in.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Scr\u00edobh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an siopad\u00f3ir <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">f\u00f3gra <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">d\u00f3, agus chuir an <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">mangaire<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> suas \u00e9 ar chl\u00e1r f\u00f3gra<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> sa siopa<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.  Nuair a d\u2019imigh an <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">mangaire<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">rug Maudie ar a fh\u00f3gra, agus tamall beag ina dhiaidh sin, shi\u00fail s\u00ed go dt\u00ed teach an fhir<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> ag lorg poist.  <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Fuair s\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> post, agus <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">de r\u00e9ir a ch\u00e9ile, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">shocraigh s\u00ed s\u00edos, c\u00e9 nach raibh s\u00e9 \u00e9asca <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">r\u00e9itigh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">le <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">hEverett<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, an mangaire.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Fear <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">garbh, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">borb<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> a bh\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ann<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, a<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ch tar \u00e9is tamaill <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">d\u2019\u00e9irigh s\u00e9 n\u00edos b\u00e1\u00fala le Maudie.  Faoi dheireadh, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">bhog s\u00ed isteach <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ina sheomra leapa, agus <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">t\u00e1 a fhios ag <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> saol F\u00f3dlach cad a tharla ina dhiaidh sin!<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie an <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">t-eala\u00edont\u00f3ir<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Nuair a bh\u00ed s\u00ed \u00f3g, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">chuid<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00edodh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie lena m\u00e1thair <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">c\u00e1rta\u00ed Nollag a ph\u00e9inte\u00e1il,<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">agus dh\u00edolaid<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00eds na c\u00e1rta\u00ed ar<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> 25 cent.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Mar dhuine<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> f\u00e1sta ina c\u00f3na\u00ed sa <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">teach\u00edn le <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Everett<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, ph<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00e9int<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">e\u00e1<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">il s\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">na <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">balla\u00ed loma, agus ansin thosaigh s\u00ed ag p\u00e9inte\u00e1il <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ainmhithe agus planda\u00ed ar na balla\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> \u2013 <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">f\u00e9ileac\u00e1in<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">eala\u00ed agus ti\u00failip\u00ed san \u00e1ireamh.  <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Lean s\u00ed ar aghaidh ag p\u00e9inte\u00e1il,<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> agus ar dt\u00fas rinne s\u00ed c\u00e1rta\u00ed deasa<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> do chustaim\u00e9ir\u00ed Everett, agus ansin <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">th\u00f3g an siopad\u00f3ir c\u00fapla c<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">eann<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> chun d\u00edol sa siopa.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Ansin, thosaigh s\u00ed ag p\u00e9inte\u00e1il picti\u00fair n\u00edos<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> leithne<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.  N<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00edorbh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">acmhainn<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> di <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">canbh\u00e1s a cheannach, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">agus mar sin <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ph\u00e9inte\u00e1il s\u00ed a <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">picti\u00fair ar \u2018Beaverboard\u2019<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, at\u00e1 cos\u00fail le pl\u00e1starchl\u00e1r.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Cheannaigh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">custaim\u00e9ir<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> a fir ch\u00e9ile <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">picti\u00fair uaithi, agus choimisi\u00fanaigh s\u00ed Maudie chun picti\u00far a <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ph\u00e9inte\u00e1il di<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, ar chostas <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">$5<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Roimh i bhfad, bh\u00ed <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie ag d\u00edol a picti\u00fair<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00f3n teach\u00edn<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, ar phraghas<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> $5<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">. <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Cl\u00fa agus C\u00e1il<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Scr\u00edobh iriseoir alt f<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00faithi <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">agus faoina sc\u00e9al <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">suimi\u00fail, agus <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">n\u00edorbh fhada ina dhiaidh sin <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">gur th\u00e1inig <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">na ceamara\u00ed teilif\u00ed<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">se <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00f3<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> st\u00e1isi\u00fan n\u00e1isi\u00fanta i gCeanada<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, CBC<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> Chuir CBC <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie faoi agallamh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> chraoladh ar fud na t\u00edre.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">  Thosaigh n\u00edos m\u00f3 agus n\u00edos m\u00f3 daoine ag teacht<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> chun a picti\u00fair a cheannach, agus go luath bh\u00ed an t-\u00e9ileamh chomh m\u00f3r sin go raibh uirthi picti\u00fair a dh\u00edol nach raibh f\u00f3s tirim!<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Th\u00e1inig cl\u00fa agus c\u00e1il uirthi <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ansin, ach in ainneoin sin bh\u00ed Everett agus Maudie bocht go leor<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">N\u00ed raibh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">leictreachas n\u00e1 <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">uisce reatha acu <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ach bh\u00ed Everett agus Maudie s\u00e1sta lena saol<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ina ainneoin sin.  <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">S<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">in <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">cn\u00e1mharlach an sc\u00e9il, agus n\u00edor roinn m\u00e9 gach rud leat<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> ar eagla <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an sc\u00e9al a mhilleadh!<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Concl\u00faid<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Molaim duit an scann\u00e1n seo <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">gan aon ag\u00f3!  <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">T\u00e1 an aisteoireacht thar barr, agus<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">r\u00f3il dh\u00fashl\u00e1nacha<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> ag<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Sally Hawkins agus Ethan Hawke<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> araon<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, mar Maudie agus E<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">verett<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Sti\u00farth\u00f3ir \u00c9ireannach darb ainm Aisling Walsh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">a rinne an scann\u00e1n.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Rugadh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Aisling <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">i mBaile <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">\u00c1tha Cliath<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">, agus rinne s\u00ed staid\u00e9<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ar san <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Institi\u00faid Eala\u00edne, Deartha agus <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Teicneola\u00edochta<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> D\u00fan Laoghaire<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">.  <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Tar \u00e9is sin, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">d\u2019fhreastail s\u00ed ar<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Scoil N\u00e1isi\u00fanta Scann\u00e1n agus Teilif\u00edse i Sasana.<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maidir leis <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">teach\u00edn, <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">bogadh \u00e9 <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">go dt\u00ed D\u00e1nlann Nova Scotia<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> i Halifax, mar is saothar eala\u00edne \u00e9 an teach\u00edn <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">f\u00e9in!  T\u00e1 55 picti\u00far<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Maudie <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ar taispe\u00e1int go buan ann freisin.<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Ar <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> drochuair, n\u00ed bhfaighidh t\u00fa <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">aon phicti\u00fair<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> Maudie <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ar $5 n\u00edos m\u00f3.  D\u00edoladh <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ceann d\u00e1 cuidse ar ceant <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">ar phraghas n\u00edos <\/span><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">m\u00f3 n\u00e1 $125,000!<\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\"> <\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-7332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leirmheasanna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9359,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332\/revisions\/9359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}