{"id":7374,"date":"2022-09-21T19:52:51","date_gmt":"2022-09-21T19:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=7374"},"modified":"2023-11-23T00:42:58","modified_gmt":"2023-11-23T00:42:58","slug":"todhchai-na-gaeilge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/todhchai-na-gaeilge\/","title":{"rendered":"Todhcha\u00ed na Gaeilge"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span>Deirtear go bhfuil thart ar 7,000 teanga \u00e1 labhairt ag daoine, \u00f3 cheann ceann na cruinne, ach m\u00e1 t\u00e1 f\u00e9in, deir na saineolaithe linn go gcailltear ceann de na teangacha sin gach coic\u00eds. Anois, \u00f3 tharla nach gcumtar teangacha nua, ach go hannamh, t\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir go bhfuil uimhir na dteangacha ag dul i laghad \u00f3 bhliain go bliain. C\u00e9n f\u00e1th a gcailltear na teangacha sin? Bhuel, iompa\u00edonn pobal \u00f3 theanga amh\u00e1in go teanga eile ar ch\u00faiseanna \u00e1irithe.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong>Concas<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span>Uaireanta cuireann t\u00edr amh\u00e1in isteach ar th\u00edr eile tr\u00edna gabh\u00e1il agus a chur faoi chois, agus is \u00e9 an bealach is \u00e9ifeachta\u00ed le t\u00edr a smacht\u00fa n\u00f3 a teanga a bhaint di, agus teanga an ghabh\u00e1la\u00ed a chur \u00e1 labhairt ina h\u00e1it. Nuair a chailleann t\u00edr a teanga, cailleann s\u00ed a c\u00f3ras smaointe agus a bealach le breathn\u00fa ar an saol m\u00f3r amuigh. Cailleann s\u00ed freisin, a misneach agus a spiorad, n\u00f3 faoi mar a deireadh siad fad\u00f3: T\u00edr gan teanga, t\u00edr gan anam!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong>Dul chun cinn!<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\" start=\"2\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span>Uaireanta eile, tar \u00e9is blianta fada a bheith caite ag t\u00edr faoi sh\u00e1il agus faoi bhr\u00e1ca lucht concais, is amhlaidh a thuigtear do phobal na t\u00edre sin, go bhf\u00e9adfaid\u00eds dul chun cinn n\u00edos m\u00f3 a dh\u00e9anamh tr\u00ed theanga eile, teanga a m\u00e1istr\u00ed, a \u00fas\u00e1id feasta, n\u00f3 tuigtear d\u00f3ibh, go bhfuil a dteanga f\u00e9in as d\u00e1ta, agus iarg\u00falta. \u201cN\u00ed l\u00edonfaidh do theanga dh\u00fachais do bholg\u201d, a chloisfe\u00e1 \u00f3 dhaoine d\u00e1 leith\u00e9id, fad\u00f3.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1 style=\"margin-top: 5pt; padding-top: 0; margin-bottom: 5pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8; font-weight: bold; font-size: 24pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">An Teanga nach bhfuil l\u00e1idir<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2026.<\/span><\/h1>\n<p><\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\" start=\"3\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span>N\u00edl dabht ar bith, ach oiread, ach go mb\u00edonn tionchar nach beag ag na teangacha m\u00f3ra idirn\u00e1isi\u00fanta ar ch\u00fal\u00fa na dteangacha laga. N\u00edl le d\u00e9anamh againn ach breathn\u00fa timpeall orainn, agus tabharfaidh muid faoi deara, go mb\u00edonn tionchar an-mh\u00f3r ag na teangacha ar n\u00f3s an Bh\u00e9arla, na Fraincise, na Gearm\u00e1inise, na Sp\u00e1innise agus na hIod\u00e1ilise, i gComhairle an Aontais Eorpaigh, agus c\u00e9 go n-aithn\u00edtear mionteangacha \u00e1irithe freisin &#8211; an Ghaeilge, mar shampla &#8211; tugtar le fios nach bhfuil iontu ach mionteangacha. Le himeacht na mblianta, t\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir, go dtiocfaidh laghd\u00fa ar uimhir na dteangacha labhartha, m\u00e1 leantar den chleachtadh sin. M\u00e1s uainn iad a sh\u00e1bh\u00e1il, caithfear \u00fas\u00e1id a bhaint as cumas nua-aoiseach cumars\u00e1ide, chun f\u00f3ram poibl\u00ed a thabhairt d\u00e1 bpobal a mionteanga a \u00fas\u00e1id ar l\u00edne.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 2pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8; color: #2f5496; font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">AthEarrach<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\">Is f\u00e9idir le gach duine a fheice\u00e1il, go bhfuil neart nua le tabhairt faoi deara i gc\u00farsa\u00ed na Gaeilge faoi l\u00e1thair, agus cuid mhaith d\u00e1 bhu\u00edochas sin ag dul do Ch\u00f3ras na nGaelscoileanna. Ba iad na tuismitheoir\u00ed f\u00e9in a chuir t\u00fas leis an gC\u00f3ras sin, n\u00f3 chonacthas d\u00f3ibh nach dtiocfadh an Ghaeilge sl\u00e1n mura nd\u00e9anfadh siadsan a nd\u00edcheall le scoileanna l\u00e1nGhaeilge a bhun\u00fa, le deis a thabhairt d\u00e1 bp\u00e1ist\u00ed, an teanga a shealbh\u00fa agus a fhoghlaim go n\u00e1d\u00fartha, tr\u00edna labhairt. D\u2019\u00e9irigh go seoigh leis an bhfiontar sin, agus anois, d\u00e1 bharr, t\u00e1 Me\u00e1nscoileanna l\u00e1nGhaeilge againn le hobair na nGaelscoileanna a tharraingt isteach sa Ch\u00f3ras Me\u00e1noideachais, agus cheana f\u00e9in, t\u00e1 \u00e9ileamh ar oideachas ioml\u00e1n Ollscoile a chur ar f\u00e1il tr\u00ed Ghaeilge.\u00a0\u00a0Seans maith go mbeidh a leith\u00e9id ar f\u00e1il roimh i bhfad, agus ansin beidh sprioc th\u00e1bhachtach eile bainte amach againn.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\">Ar an dea-uair, agus b\u2019fh\u00e9idir de bharr na nGaelscoileanna, t\u00e1 go leor daoine \u00f3ga go l\u00e1idir ar son na Gaeilge mar theanga bheo \u2013 mar a dteanga bheo. Agus t\u00e1 cuid acu ag obair go dian mar ambasad\u00f3ir\u00ed na teanga. Toghadh Paula Melvin, 29 bliain d\u2019aois, mar Uachtar\u00e1n ar Chonradh na Gaeilge, agus beidh tionchar m\u00f3r aici maidir le c\u00farsa\u00ed na teanga ar go leor daoine, ach go h\u00e1irithe ar dhaoine \u00f3ga agus dhaoine thar lear (bh\u00ed s\u00ed ina bainisteoir gradaim le Coimisi\u00fan Fulbright maidir leis an nGaeilge).\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\">T\u00e1 an Ghaeilge feice\u00e1lach go maith ar l\u00edne freisin &#8211; ar na me\u00e1in sh\u00f3isialta, san \u00e1ireamh. T\u00e1 gach saghas rang ar f\u00e1il ar l\u00edne (\u00f3 leibh\u00e9al oiri\u00fanach do thosaitheoir\u00ed suas go Gaeilgeoir\u00ed inni\u00fala).\u00a0\u00a0T\u00e1 go leor ar f\u00e1il as Gaeilge ar Facebook, Twitter, Instagram agus YouTube freisin (cuir isteach #Gaeilge mar th\u00e9arma cuardach in aon cheann agus tiocfaidh go leor tortha\u00ed ar ais chugat!)\u00a0\u00a0T\u00e1 pop-up Gaeltachta\u00ed agus ciorcail comhr\u00e1 \u00e1 n-eagr\u00fa ag daoine freisin, idir imeachta\u00ed ar l\u00edne (ar Zoom, mar shampla) agus imeachta\u00ed in ionaid \u00e9ags\u00fala fisici\u00fala (siopa caife, bialann, teach t\u00e1bhairne agus araile).<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\">T\u00e1 c\u00farsa\u00ed eala\u00edne ag d\u00e9anamh dul chun cinn seasta freisin \u2013 litr\u00edocht, ceol, scann\u00e1na\u00edocht san \u00e1ireamh. N\u00edl sp\u00e1s agam inniu pl\u00e9 a dh\u00e9anamh ar an \u00e1bhar seo, ach mar shampla beag amh\u00e1in, t\u00e1 go leor gradaim buaite ag scann\u00e1in as Gaeilge ar n\u00f3s \u201cAn Cail\u00edn Ci\u00fain\u201d agus \u201cArracht\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong>Concl\u00faid<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\">Gan dabht, t\u00e1imid ar an mb\u00f3thar ceart, agus m\u00e1 leanaimid ar aghaidh le fuinneamh agus diongbh\u00e1ilteacht, f\u00edor\u00f3far \u00e1r bhf\u00eds agus n\u00ed chaillfear \u00e1r dteanga. N\u00e1ra fada uainn an l\u00e1 sin!<\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>Deirtear go bhfuil thart ar 7,000 teanga \u00e1 labhairt ag daoine, \u00f3 cheann ceann na cruinne, ach m\u00e1 t\u00e1 f\u00e9in, deir na saineolaithe linn go gcailltear ceann de na teangacha sin gach coic\u00eds. Anois, \u00f3 tharla nach gcumtar teangacha nua, ach go hannamh, t\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir go bhfuil uimhir na dteangacha ag dul i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"font-size:24pt\"><\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"font-size:14pt\">Miche\u00e1l <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Bair\u00e9ad<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\">Deirtear go bhfuil thart ar 7,000 teanga \u00e1 labhairt ag daoine, \u00f3 cheann ceann na cruinne, ach m\u00e1 t\u00e1 f\u00e9in, deir na saineolaithe linn go gcailltear ceann de na teangacha sin gach coic\u00eds. Anois, \u00f3 tharla nach gcumtar teangacha nua, ach go hannamh, t\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir go bhfuil uimhir na dteangacha ag dul i laghad \u00f3 bhliain go bliain. C\u00e9n f\u00e1th a gcailltear na teangacha sin? Bhuel, iompa\u00edonn pobal \u00f3 theanga amh\u00e1in go teanga eile ar ch\u00faiseanna \u00e1irithe.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong>Concas<\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><div class=\"ul\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0\"><div class=\"li\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0\"><div style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"display:inline-block;position:relative;text-indent:-18pt\"><span style=\"position:absolute;top:-0.34em;left:0;font-size:2em\">\u2022<\/span>&nbsp;<\/span>Uaireanta cuireann t\u00edr amh\u00e1in isteach ar th\u00edr eile tr\u00edna gabh\u00e1il agus a chur faoi chois, agus is \u00e9 an bealach is \u00e9ifeachta\u00ed le t\u00edr a smacht\u00fa n\u00f3 a teanga a bhaint di, agus teanga an ghabh\u00e1la\u00ed a chur \u00e1 labhairt ina h\u00e1it. Nuair a chailleann t\u00edr a teanga, cailleann s\u00ed a c\u00f3ras smaointe agus a bealach le breathn\u00fa ar an saol m\u00f3r amuigh. Cailleann s\u00ed freisin, a misneach agus a spiorad, n\u00f3 faoi mar a deireadh siad fad\u00f3:  T\u00edr gan teanga, t\u00edr gan anam! <\/div><\/div><\/div><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong>Dul chun cinn!<\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><div class=\"ul\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0\" start=\"2\"><div class=\"li\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0\"><div style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"display:inline-block;position:relative;text-indent:-18pt\"><span style=\"position:absolute;top:-0.34em;left:0;font-size:2em\">\u2022<\/span>&nbsp;<\/span>Uaireanta eile, tar \u00e9is blianta fada a bheith caite ag t\u00edr faoi sh\u00e1il agus faoi bhr\u00e1ca lucht concais, is amhlaidh a thuigtear do phobal na t\u00edre sin, go bhf\u00e9adfaid\u00eds dul chun cinn n\u00edos m\u00f3 a dh\u00e9anamh tr\u00ed theanga eile, teanga a m\u00e1istr\u00ed, a \u00fas\u00e1id feasta, n\u00f3 tuigtear d\u00f3ibh, go bhfuil a dteanga f\u00e9in as d\u00e1ta, agus iarg\u00falta. \u201cN\u00ed l\u00edonfaidh do theanga dh\u00fachais do bholg\u201d, a chloisfe\u00e1 \u00f3 dhaoine d\u00e1 leith\u00e9id, fad\u00f3.<\/div><\/div><\/div><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><h1 style=\"margin-top:5pt;padding-top:0;margin-bottom:5pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;font-weight:bold;font-size:24pt\"><span style=\"font-size:12pt\">An Teanga nach bhfuil l\u00e1idir<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u2026.<\/span><\/h1><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><div class=\"ul\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0\" start=\"3\"><div class=\"li\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0\"><div style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;margin-left:36pt\"><span style=\"display:inline-block;position:relative;text-indent:-18pt\"><span style=\"position:absolute;top:-0.34em;left:0;font-size:2em\">\u2022<\/span>&nbsp;<\/span>N\u00edl dabht ar bith, ach oiread, ach go mb\u00edonn tionchar nach beag ag na teangacha m\u00f3ra idirn\u00e1isi\u00fanta ar ch\u00fal\u00fa na dteangacha laga. N\u00edl le d\u00e9anamh againn ach breathn\u00fa timpeall orainn, agus tabharfaidh muid faoi deara, go mb\u00edonn tionchar an-mh\u00f3r ag na teangacha ar n\u00f3s an Bh\u00e9arla, na Fraincise, na Gearm\u00e1inise, na Sp\u00e1innise agus na hIod\u00e1ilise, i gComhairle an Aontais Eorpaigh, agus c\u00e9 go n-aithn\u00edtear mionteangacha \u00e1irithe freisin - an Ghaeilge, mar shampla - tugtar le fios nach bhfuil iontu ach mionteangacha. Le himeacht na mblianta, t\u00e1 s\u00e9 soil\u00e9ir, go dtiocfaidh laghd\u00fa ar uimhir na dteangacha labhartha, m\u00e1 leantar den chleachtadh sin. M\u00e1s uainn iad a sh\u00e1bh\u00e1il, caithfear \u00fas\u00e1id a bhaint as cumas nua-aoiseach cumars\u00e1ide, chun f\u00f3ram poibl\u00ed a thabhairt d\u00e1 bpobal a mionteanga a \u00fas\u00e1id ar l\u00edne. <\/div><\/div><\/div><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><h2 style=\"margin-top:2pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8;color:#2F5496;font-size:13pt\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">AthEarrach<\/span><\/strong><\/h2><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\">Is f\u00e9idir le gach duine a fheice\u00e1il, go bhfuil neart nua le tabhairt faoi deara i gc\u00farsa\u00ed na Gaeilge faoi l\u00e1thair, agus cuid mhaith d\u00e1 bhu\u00edochas sin ag dul do Ch\u00f3ras na nGaelscoileanna. Ba iad na tuismitheoir\u00ed f\u00e9in a chuir t\u00fas leis an gC\u00f3ras sin, n\u00f3 chonacthas d\u00f3ibh nach dtiocfadh an Ghaeilge sl\u00e1n mura nd\u00e9anfadh siadsan a nd\u00edcheall le scoileanna l\u00e1nGhaeilge a bhun\u00fa, le deis a thabhairt d\u00e1 bp\u00e1ist\u00ed, an teanga a shealbh\u00fa agus a fhoghlaim go n\u00e1d\u00fartha, tr\u00edna labhairt.  D\u2019\u00e9irigh go seoigh leis an bhfiontar sin, agus anois, d\u00e1 bharr, t\u00e1 Me\u00e1nscoileanna l\u00e1nGhaeilge againn le hobair na nGaelscoileanna a tharraingt isteach sa Ch\u00f3ras Me\u00e1noideachais, agus cheana f\u00e9in, t\u00e1 \u00e9ileamh ar oideachas ioml\u00e1n Ollscoile a chur ar f\u00e1il tr\u00ed Ghaeilge.&nbsp;&nbsp;Seans maith go mbeidh a leith\u00e9id ar f\u00e1il roimh i bhfad, agus ansin beidh sprioc th\u00e1bhachtach eile bainte amach againn.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\">Ar an dea-uair, agus b\u2019fh\u00e9idir de bharr na nGaelscoileanna, t\u00e1 go leor daoine \u00f3ga go l\u00e1idir ar son na Gaeilge mar theanga bheo \u2013 mar a dteanga bheo.  Agus t\u00e1 cuid acu ag obair go dian mar ambasad\u00f3ir\u00ed na teanga.  Toghadh Paula Melvin, 29 bliain d\u2019aois, mar Uachtar\u00e1n ar Chonradh na Gaeilge, agus beidh tionchar m\u00f3r aici maidir le c\u00farsa\u00ed na teanga ar go leor daoine, ach go h\u00e1irithe ar dhaoine \u00f3ga agus dhaoine thar lear (bh\u00ed s\u00ed ina bainisteoir gradaim le Coimisi\u00fan Fulbright maidir leis an nGaeilge).&nbsp;&nbsp;<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\">T\u00e1 an Ghaeilge feice\u00e1lach go maith ar l\u00edne freisin - ar na me\u00e1in sh\u00f3isialta, san \u00e1ireamh. T\u00e1 gach saghas rang ar f\u00e1il ar l\u00edne (\u00f3 leibh\u00e9al oiri\u00fanach do thosaitheoir\u00ed suas go Gaeilgeoir\u00ed inni\u00fala).&nbsp;&nbsp;T\u00e1 go leor ar f\u00e1il as Gaeilge ar Facebook, Twitter, Instagram agus YouTube freisin (cuir isteach #Gaeilge mar th\u00e9arma cuardach in aon cheann agus tiocfaidh go leor tortha\u00ed ar ais chugat!)&nbsp;&nbsp;T\u00e1 pop-up Gaeltachta\u00ed agus ciorcail comhr\u00e1 \u00e1 n-eagr\u00fa ag daoine freisin, idir imeachta\u00ed ar l\u00edne (ar Zoom, mar shampla) agus imeachta\u00ed in ionaid \u00e9ags\u00fala fisici\u00fala (siopa caife, bialann, teach t\u00e1bhairne agus araile).<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\">T\u00e1 c\u00farsa\u00ed eala\u00edne ag d\u00e9anamh dul chun cinn seasta freisin \u2013 litr\u00edocht, ceol, scann\u00e1na\u00edocht san \u00e1ireamh.  N\u00edl sp\u00e1s agam inniu pl\u00e9 a dh\u00e9anamh ar an \u00e1bhar seo, ach mar shampla beag amh\u00e1in, t\u00e1 go leor gradaim buaite ag scann\u00e1in as Gaeilge ar n\u00f3s \u201cAn Cail\u00edn Ci\u00fain\u201d agus \u201cArracht\u201d.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong>Concl\u00faid<\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\">Gan dabht, t\u00e1imid ar an mb\u00f3thar ceart, agus m\u00e1 leanaimid ar aghaidh le fuinneamh agus diongbh\u00e1ilteacht, f\u00edor\u00f3far \u00e1r bhf\u00eds agus n\u00ed chaillfear \u00e1r dteanga.  N\u00e1ra fada uainn an l\u00e1 sin!<\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33,32],"tags":[],"class_list":["post-7374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursai-reatha","category-nuacht-naisiunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9314,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7374\/revisions\/9314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}