{"id":8579,"date":"2021-03-03T22:45:33","date_gmt":"2021-03-03T22:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=8579"},"modified":"2023-11-23T03:31:28","modified_gmt":"2023-11-23T03:31:28","slug":"leirmheas-scannain-nomadland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/leirmheas-scannain-nomadland\/","title":{"rendered":"L\u00e9irmheas scann\u00e1in: Nomadland!"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L\u00e9igh m\u00e9 leabhar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">le d\u00e9ana\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">darb ainm \u201c<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"><em>Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century<\/em><\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"><em>\u201d<\/em><\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"><em> <\/em><\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">scr\u00edo<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">f<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a ag Jessica Bruder<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> agus <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">b\u2019oscailt s\u00fal cheart<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> dom a bh\u00ed ann. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Bh\u00ed m\u00e9 dall ar fad<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> faoin <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">lucht <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">f\u00e1in<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> seo sa Mheirice\u00e1 <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a bhfuil c\u00f3na\u00ed orthu ina bhfei<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">th<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">cl\u00ed <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">camp\u00e1la<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">agus iad <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ag lorg obair sh\u00e9as\u00farach<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">i gc\u00f3na\u00ed <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">chun greim a choinne\u00e1il faoin bhfiac<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ail<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Is deacair d\u00f3ibh <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">an saol \u00e9 ar an mb\u00f3thar, agus <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">go minic ba throm an chros a leag an chinni\u00faint orthu.<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> De ghn\u00e1th, is <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">sea<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">daoine <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">at\u00e1 i gceist<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> agus b\u00edonn <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">c\u00faiseanna \u00e9ags\u00fala <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">cu a<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> chuir br\u00fa orthu<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">r\u00e9 nua a dh\u00e9anamh<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> ina saol<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ta<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">.<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><strong><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">An Leabhar<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Sa leabhar, cuirtear b\u00e9im ar c<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">eisteanna m\u00f3ra na linne maidir leis an dream daoine ar gh\u00e1 d\u00f3ibh c\u00f3na\u00ed i<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">na<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> veain<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">eanna agus<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">iad ag <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">dul \u00f3 \u00e1it go h\u00e1it ag lorg obair sh\u00e9as\u00farach. Is \u00ed easpa l\u00edont\u00e1<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">n s\u00e1bh\u00e1la d\u00f3ibh an ph<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">r<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00edomhch\u00fais <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">le<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> drochdh\u00f3igh mar sin <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a bheith <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">orthu. \u00das\u00e1ideann an t-\u00fadar an <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">leabhar<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> chun solas uil\u00edoch a scaladh ar sciar maith den daonra <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">nach dtugtar<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> aird air de ghn\u00e1th \u2013 na daoine dofheicthe a l\u00edonann na bosca\u00ed i nduibheag\u00e1in na dtr\u00e1dst\u00f3ras Amazon, lonnaith<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> in \u00e1itea<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">nna <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">iarg\u00falta <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">s<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">na St\u00e1it Aontaithe. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Is leabhar deoirshilteach go maith \u00e9 seo, agus n\u00ed raibh m\u00e9 in ann \u00e9 a leagan s\u00edos go dt\u00ed go raibh s\u00e9 cr\u00edochnaithe agam.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><strong><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">An Scann\u00e1n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Nuair a chuala m\u00e9 go seolfar scann\u00e1n bunaithe ar an leabhar, n\u00edl s\u00e9 deacair a shamhl\u00fa c\u00e9 chomh s\u00e1sta agus a bh\u00ed m\u00e9. T\u00e1 an scann\u00e1n d\u00edreach eisithe ar sheirbh\u00eds f\u00eds-sruth\u00fa i Meirice\u00e1 agus beidh s\u00e9 ar f\u00e1il <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">in \u00c9irinn<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> i m\u00ed an Mh\u00e1rta. De ghn\u00e1th, nuair a fheicim scann\u00e1n bunaithe ar leabhar at\u00e1 l\u00e9ite agam, tagann d\u00edom\u00e1 orm, mar n\u00edl s\u00e9 ar c<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">omhchaighde\u00e1n leis an leabhar. Tuigim \u00e9 sin, mar caithfidh a l\u00e1n p\u00edosa\u00ed teacht le ch\u00e9ile go maith ionas go mbeidh scann\u00e1n iontach ann. Go h\u00e1irithe, t\u00e1 s\u00e9 an-t\u00e1bhachtach scr\u00edbhneoir scripte agus aisteoir\u00ed iontacha a bheith p\u00e1irteach. N\u00ed tharla\u00edonn an dra\u00edocht sin go minic, ach nuair a tharla\u00edonn is fi\u00fa an tairbhe an triobl\u00f3id, <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">gan ceist ar bith<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">. I mo thuairim, bh\u00ed an scann\u00e1n l\u00e1n chomh maith leis an leabhar agus b\u2019fh\u00e9idir n\u00edos fearr ar bheala\u00ed \u00e1irithe. <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">S<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">aothar ficsin<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> is<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00e9 an scann\u00e1n<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">bunaithe <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ar <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">s<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">aothar neamhfhicsean.<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Sa scann\u00e1n, is ar d<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">aoine agus an d\u00e1imh ar leith a fh\u00e1sann eatarthu a chuirtear an b<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00e9im. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Nuair a scr\u00edobh Chlo\u00e9 Zhao an script, <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">chruthaigh s\u00ed <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">an <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">pr\u00edomh<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">c<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">arachtar <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Fer<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> (Francis McDo<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">rmand<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">)<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">agus <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">c\u00fapla carachtair eile freisin, <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">cos\u00fail le deirfi\u00far Fern (Melissa Smith) agus fear darb ainm Dave (David Strathairn) a bhfuil suim <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">r\u00f3m\u00e1ns\u00fail <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">aige i bhFern. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">M<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">heasc <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Zhao<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a carachtair <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ficsean\u00fala<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> ist<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ach leis <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">na f\u00edor-charac<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">tair ar scr\u00edobh <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Jessica Bruder f\u00fathu <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ina<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> leabhar<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> &#8211; <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> Linda May, Swankie agus Bob We<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">lls<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">S<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a tsl\u00ed sin, <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">d\u2019fhigh<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Zhao<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">go l<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">eor<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">sn\u00e1itheanna ina ch\u00e9ile chun <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">insint chomhlean\u00fanach a shol\u00e1thar<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">. O<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ibr\u00edonn <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">an cur chuige sin <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">go hiontach sa scann\u00e1n. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">D\u00e1la an sc\u00e9il, i<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">s \u00ed Zhao sti\u00farth\u00f3ir<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> an<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> scann\u00e1<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">freisin <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">agus <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">d\u00e9anann s\u00ed <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">s\u00e1rjab<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> sa r\u00f3l sin.<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> Idir <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a scr\u00edbhneoireacht agus a sti\u00farth\u00f3ireacht, <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">crutha\u00edonn Zhao scann\u00e1n tarrai<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">gteach<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> ina bhfuil an f\u00edorsc\u00e9al fite fuaite <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">go saor\u00e1ideach <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">leis an bhfinsc\u00e9al<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">C\u00e9 go ndearna Zhao <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">s\u00e1rjab<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">, is \u00ed Francis McDormand <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">r\u00e9alta<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> an <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">l\u00e9irithe seo<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">, agus<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">t\u00f3gann a scileanna araon an scann\u00e1n seo go <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">dt\u00ed an leibh\u00e9al is airde<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Sa scann\u00e1n, c<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">r\u00edochnaigh an saol suaimhneach a bh\u00ed <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ag Fern<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> in Empire, Nevada nuair a th\u00e1inig c\u00fapla cor gan choinne sa sc\u00e9al. Ar dt\u00fas, d\u00fanadh an <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">mhonarcha ghipsim<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> sa bhaile, agus leis sin fuair an baile f\u00e9in b\u00e1s tobann laistigh de s\u00e9 mh\u00ed. Agus murar leor \u00e9 sin, fuair a <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">fear c\u00e9ile<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> b\u00e1s <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">freisin<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">. N\u00ed m\u00f3r d<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> imeacht ar th\u00f3ir oibre <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ansin <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">agus n\u00ed raibh de rogha aici ach c\u00f3na\u00ed ina veain. Buaileann Fern le daoine eile ag maireacht\u00e1il <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">sa <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">tsl\u00ed ch\u00e9anna<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Linda May, Swankie agus Bob san \u00e1ireamh <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">agus diaidh ar ndiaidh <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">nochtar <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a sc\u00e9alta suimi\u00fala truamh\u00e9alach<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">d\u00fainn.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Mealltar isteach muid <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">g<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">an mhoill<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> agus b\u00edonn comhbh\u00e1 againn leis na carachtair <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">go l\u00e9ir <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">roimh i bhfad. <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Tugann an scann\u00e1n <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">seo <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">an-l\u00e9argas d\u00fainn faoin dream <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">m\u00ed-\u00e1mharach seo, saghas <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">aos seachanta <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">caite <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">i leataobh <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">ag <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">an tsocha\u00ed i gcoitinne<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">, agus ag deireadh an lae b\u00edonn orainn ceisteanna <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">deacra a chur orainn f\u00e9in <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">faoin\u00e1r<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> gcuid luachanna.<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\"> Tapaigh an deis chun an scann\u00e1n seo a fheice\u00e1il a luaithe <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">is a bheidh s\u00e9 ar f\u00e1il<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">, agus idir an d\u00e1 linn <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 12pt;\">cad chuige nach l\u00e9ife\u00e1 an leabhar f\u00e9in?<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\"> <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #202122; background-color: #ffffff; font-size: 10.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.38;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script> L\u00e9igh m\u00e9 leabhar le d\u00e9ana\u00ed darb ainm \u201cNomadland: Surviving America in the Twenty-First Century\u201d scr\u00edofa ag Jessica Bruder agus b\u2019oscailt s\u00fal cheart dom a bh\u00ed ann. Bh\u00ed m\u00e9 dall ar fad faoin lucht f\u00e1in seo sa Mheirice\u00e1 a bhfuil c\u00f3na\u00ed orthu ina bhfeithicl\u00ed camp\u00e1la agus iad ag lorg obair sh\u00e9as\u00farach i gc\u00f3na\u00ed chun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:18pt\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK1\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK2\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK3\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK4\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK11\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK12\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK9\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK10\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"font-size:12pt\">L\u00e9igh m\u00e9 leabhar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">le d\u00e9ana\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">darb ainm \u201c<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"><em>Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century<\/em><\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"><em>\u201d<\/em><\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"><em> <\/em><\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">scr\u00edo<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">f<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a ag Jessica Bruder<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> agus <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">b\u2019oscailt s\u00fal cheart<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> dom a bh\u00ed ann.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Bh\u00ed m\u00e9 dall ar fad<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> faoin <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">lucht <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">f\u00e1in<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> seo sa Mheirice\u00e1 <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a bhfuil c\u00f3na\u00ed orthu ina bhfei<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">th<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">i<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">cl\u00ed <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">camp\u00e1la<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">agus iad <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ag lorg obair sh\u00e9as\u00farach<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">i gc\u00f3na\u00ed <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">chun greim a choinne\u00e1il faoin bhfiac<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ail<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Is deacair d\u00f3ibh <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">an saol \u00e9 ar an mb\u00f3thar, agus <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">go minic ba throm an chros a leag an chinni\u00faint orthu.<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">  De ghn\u00e1th, is <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">sea<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">n<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">daoine <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">at\u00e1 i gceist<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> agus b\u00edonn <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">c\u00faiseanna \u00e9ags\u00fala <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">cu a<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> chuir br\u00fa orthu<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">r\u00e9 nua a dh\u00e9anamh<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> ina saol<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ta<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><strong><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">An Leabhar<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Sa leabhar, cuirtear b\u00e9im ar c<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">eisteanna m\u00f3ra na linne maidir leis an dream daoine ar gh\u00e1 d\u00f3ibh c\u00f3na\u00ed i<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">na<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> veain<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">eanna agus<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">iad ag <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">dul \u00f3 \u00e1it go h\u00e1it ag lorg obair sh\u00e9as\u00farach.  Is \u00ed easpa l\u00edont\u00e1<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">i<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">n s\u00e1bh\u00e1la d\u00f3ibh an ph<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">r<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">\u00edomhch\u00fais <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">le<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> drochdh\u00f3igh mar sin <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a bheith <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">orthu.  \u00das\u00e1ideann an t-\u00fadar an <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">leabhar<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> chun solas uil\u00edoch a scaladh ar sciar maith den daonra <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">nach dtugtar<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> aird air de ghn\u00e1th \u2013 na daoine dofheicthe a l\u00edonann na bosca\u00ed i nduibheag\u00e1in na dtr\u00e1dst\u00f3ras Amazon, lonnaith<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">e<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> in \u00e1itea<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">nna <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">iarg\u00falta <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">s<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">na St\u00e1it Aontaithe.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Is leabhar deoirshilteach go maith \u00e9 seo, agus n\u00ed raibh m\u00e9 in ann \u00e9 a leagan s\u00edos go dt\u00ed go raibh s\u00e9 cr\u00edochnaithe agam.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><strong><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">An Scann\u00e1n<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Nuair a chuala m\u00e9 go seolfar scann\u00e1n bunaithe ar an leabhar, n\u00edl s\u00e9 deacair a shamhl\u00fa c\u00e9 chomh s\u00e1sta agus a bh\u00ed m\u00e9.  T\u00e1 an scann\u00e1n d\u00edreach eisithe ar sheirbh\u00eds f\u00eds-sruth\u00fa i Meirice\u00e1 agus beidh s\u00e9 ar f\u00e1il <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">in \u00c9irinn<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> i m\u00ed an Mh\u00e1rta.  De ghn\u00e1th, nuair a fheicim scann\u00e1n bunaithe ar leabhar at\u00e1 l\u00e9ite agam, tagann d\u00edom\u00e1 orm, mar n\u00edl s\u00e9 ar c<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">omhchaighde\u00e1n leis an leabhar.  Tuigim \u00e9 sin, mar caithfidh a l\u00e1n p\u00edosa\u00ed teacht le ch\u00e9ile go maith ionas go mbeidh scann\u00e1n iontach ann.  Go h\u00e1irithe, t\u00e1 s\u00e9 an-t\u00e1bhachtach scr\u00edbhneoir scripte agus aisteoir\u00ed iontacha a bheith p\u00e1irteach.  N\u00ed tharla\u00edonn an dra\u00edocht sin go minic, ach nuair a tharla\u00edonn is fi\u00fa an tairbhe an triobl\u00f3id, <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">gan ceist ar bith<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.  I mo thuairim, bh\u00ed an scann\u00e1n l\u00e1n chomh maith leis an leabhar agus b\u2019fh\u00e9idir n\u00edos fearr ar bheala\u00ed \u00e1irithe.  <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">S<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">aothar ficsin<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> is<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">\u00e9 an scann\u00e1n<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">,<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">bunaithe <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ar <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">s<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">aothar neamhfhicsean.<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Sa scann\u00e1n, is ar d<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">aoine agus an d\u00e1imh ar leith a fh\u00e1sann eatarthu a chuirtear an b<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">\u00e9im.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Nuair a scr\u00edobh Chlo\u00e9 Zhao an script, <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">chruthaigh s\u00ed <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">an <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">pr\u00edomh<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">c<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">arachtar <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Fer<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">n<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> (Francis McDo<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">rmand<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">)<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">agus <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">c\u00fapla carachtair eile freisin, <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">cos\u00fail le deirfi\u00far Fern (Melissa Smith) agus fear darb ainm Dave (David Strathairn) a bhfuil suim <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">r\u00f3m\u00e1ns\u00fail <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">aige i bhFern.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">M<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">heasc <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Zhao<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a carachtair <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ficsean\u00fala<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> ist<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">e<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ach leis <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">na f\u00edor-charac<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">tair ar scr\u00edobh <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Jessica Bruder f\u00fathu <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ina<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> leabhar<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> - <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> Linda May, Swankie agus Bob We<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">lls<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">S<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a tsl\u00ed sin, <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">d\u2019fhigh<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Zhao<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">go l<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">eor<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">sn\u00e1itheanna ina ch\u00e9ile chun <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">insint chomhlean\u00fanach a shol\u00e1thar<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.  O<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ibr\u00edonn <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">an cur chuige sin <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">go hiontach sa scann\u00e1n.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">D\u00e1la an sc\u00e9il, i<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">s \u00ed Zhao sti\u00farth\u00f3ir<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> an<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> scann\u00e1<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">i<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">n<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">freisin <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">agus <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">d\u00e9anann s\u00ed <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">s\u00e1rjab<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> sa r\u00f3l sin.<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">  Idir <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a scr\u00edbhneoireacht agus a sti\u00farth\u00f3ireacht, <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">crutha\u00edonn Zhao scann\u00e1n tarrai<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">n<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">gteach<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> ina bhfuil an f\u00edorsc\u00e9al fite fuaite <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">go saor\u00e1ideach <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">leis an bhfinsc\u00e9al<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">C\u00e9 go ndearna Zhao <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">s\u00e1rjab<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">, is \u00ed Francis McDormand <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">r\u00e9alta<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> an <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">l\u00e9irithe seo<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">, agus<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">t\u00f3gann a scileanna araon an scann\u00e1n seo go <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">dt\u00ed an leibh\u00e9al is airde<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Sa scann\u00e1n, c<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">r\u00edochnaigh an saol suaimhneach a bh\u00ed <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ag Fern<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> in Empire, Nevada nuair a th\u00e1inig c\u00fapla cor gan choinne sa sc\u00e9al.  Ar dt\u00fas, d\u00fanadh an <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">mhonarcha ghipsim<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> sa bhaile, agus leis sin fuair an baile f\u00e9in b\u00e1s tobann laistigh de s\u00e9 mh\u00ed.  Agus murar leor \u00e9 sin, fuair a <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">fear c\u00e9ile<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> b\u00e1s <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">freisin<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">.  N\u00ed m\u00f3r d<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">i<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> imeacht ar th\u00f3ir oibre <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ansin <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">agus n\u00ed raibh de rogha aici ach c\u00f3na\u00ed ina veain.  Buaileann Fern le daoine eile ag maireacht\u00e1il <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">sa <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">tsl\u00ed ch\u00e9anna<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">, <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Linda May, Swankie agus Bob san \u00e1ireamh <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">agus diaidh ar ndiaidh <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">nochtar <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a sc\u00e9alta suimi\u00fala truamh\u00e9alach<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">d\u00fainn.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Mealltar isteach muid <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">g<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">an mhoill<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> agus b\u00edonn comhbh\u00e1 againn leis na carachtair <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">go l\u00e9ir <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">roimh i bhfad.  <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">Tugann an scann\u00e1n <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">seo <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">an-l\u00e9argas d\u00fainn faoin dream <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">m\u00ed-\u00e1mharach seo, saghas <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">aos seachanta <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">caite <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">i leataobh <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">ag <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">an tsocha\u00ed i gcoitinne<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">, agus ag deireadh an lae b\u00edonn orainn ceisteanna <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">deacra a chur orainn f\u00e9in <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">faoin\u00e1r<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\"> gcuid luachanna.<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">  Tapaigh an deis chun an scann\u00e1n seo a fheice\u00e1il a luaithe <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">is a bheidh s\u00e9 ar f\u00e1il<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">, agus idir an d\u00e1 linn <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:12pt\">cad chuige nach l\u00e9ife\u00e1 an leabhar f\u00e9in?<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\"> <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#202122;background-color:#FFFFFF;font-size:10.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-8579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leirmheasanna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9511,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8579\/revisions\/9511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}