{"id":8909,"date":"2023-03-22T16:30:57","date_gmt":"2023-03-22T16:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=8909"},"modified":"2023-11-23T00:38:50","modified_gmt":"2023-11-23T00:38:50","slug":"na-hoscars-thuas-seal-thios-seal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/en\/na-hoscars-thuas-seal-thios-seal\/","title":{"rendered":"The Oscars - you win some, you lose some!"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_audio audio=&#8221;https:\/\/mickgb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Na-hOscars-Thuas-seal-Thios-seal.m4a&#8221; title=&#8221;Na hOscars \u2013 Thuas seal Th\u00edos seal!&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/mickgb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IrishGoodbye.webp&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_audio][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 22.5pt; padding-top: 0; margin-bottom: 22.5pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span>Is <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ar \u00e9igean a d\u2019fh\u00e9adfadh na hOscars a bheith n\u00edos measa <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">i mbliana n\u00e1 mar a bh\u00ed siad an bhliain seo caite<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">. Sin a cheap m\u00e9 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">c\u00fapla l\u00e1 rompu, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ar aon n\u00f3s<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">. Ar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> drochuair, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">bh\u00ed siad i bhfad n\u00edos measa i mo thuairim<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, \u00f3 thaobh \u00e1r dt\u00edre de<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> C\u00e9n f\u00e1th<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">? <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Bhuel, n\u00edor bhuamar ach dh\u00e1 Oscar as na <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">14 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ainmni\u00fach\u00e1n<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> a fuaireamar! <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Ansin cuireadh an <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">tarcaisne i gceann na h\u00e9ag\u00f3r<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a nuair a fuaireamar droch\u00edde intinne <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">roimh agus ag searmanas na <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">nOscar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">C\u00e9 go bhfuair <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2018The Banshees of <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Inisherin<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2019 9 n-ainmni\u00fach\u00e1n, n\u00edor bhuaigh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an scann\u00e1n Oscar ar bith.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> N\u00edor bhuaigh \u2018An Cail\u00edn Ci\u00fain\u2019 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Oscar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">don <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">f<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">hadscann\u00e1n <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">i<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">dirn\u00e1isi\u00fanta <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">is <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">f<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">earr<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ach an oiread<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, mar b<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">huaigh an scann\u00e1n <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2018All Quiet on the Western Front\u2019 \u00f3n Ghearm\u00e1in an Oscar sin. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Agus n<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00edor bhuaigh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Paul Mescal an <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Oscar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> don <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">isteoir is fearr<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">sa scann\u00e1n \u2018<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Aftersun<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2019<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">mar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">bhuaigh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> Brendan<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> Fraser <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">(<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">sa scann\u00e1n \u2018The Whale\u2019<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">)<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> an Oscar sin<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Ach, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">n\u00ed bh\u00edonn n\u00e9al gan gheal\u00e1n<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> \u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Is comhartha \u00e9 ar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">dul chun cinn suntasach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> sa <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">tionscal scann\u00e1na\u00edochta in \u00c9irinn<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> go raibh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">d\u00e1 Oscar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a bhuamar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> mar \u00e1bhar d\u00edom\u00e1 do roinnt d<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00fainn!<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">L<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00e9irigh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">14 ainmni\u00fach\u00e1n an raon ioml\u00e1n de thallann <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">sa t\u00edr<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">san aisteoireacht, sti\u00farth\u00f3ireacht, eagarth\u00f3ireacht<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">cumad\u00f3ireacht<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> agus<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> scann\u00e1na\u00edocht<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> \u2013 n\u00ed hamh\u00e1in as B\u00e9arla, ach as Gaeilge freisin!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">L\u00e9ir\u00edonn an dara <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Oscar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">bua<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ite ag<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> Richard <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Baneham<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> sa chatag\u00f3ir \u00e9ifeachta\u00ed speisialta <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">as a chuid oibre <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ar Avatar: The Way of Water\u2019, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">go bhfuil scileanna teicni\u00fala na h\u00c9ireann <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an leibh\u00e9al is airde<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Thaispe\u00e1in \u2018An Irish Goodbye\u2019 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">doimhneacht <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">agus leithead <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">na tallainne <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">at\u00e1 ar f\u00e1il in \u00c9irinn, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">chomh maith le bua na h\u00farnuachta. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Nuair a <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">chan <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">lucht f\u00e9achana <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">na <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">nOscar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2018Happy Birthday\u2019 don aiste<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">oir <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">James Martin, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ceili\u00faradh<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> speisialta <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a bh\u00ed ann<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">!<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> Is \u00e9 James <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ch\u00e9ad duine a bhfuil siondr\u00f3m Down air<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, a bhuaigh gradam Oscar riamh!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">D\u00fairt Ivan Martin (athair James): <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u201c<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Is cuimhin liom<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> an duine a d\u00fairt liom<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> fad\u00f3<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">:<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> \u2018F\u00e9ach an tUasal Martin, caithfidh t\u00fa a thuiscint nach labhr\u00f3idh S\u00e9amas go <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">deo<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2019 A<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">gus <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">seo muid anois<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">!<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">N\u00ed hamh\u00e1in go labhra\u00edonn James ach <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00f3n am a thosaigh s\u00e9 ag caint, n\u00edor stop s\u00e9 \u00f3 shin i leith<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">,\u201d<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> a d\u00fairt <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Ivan<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> le BBC Raidi\u00f3 Uladh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">N\u00ed m\u00f3r tagairt ar leith a dh\u00e9anamh don <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">scann\u00e1n iontach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> sin <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2018A<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">n Cail\u00edn Ci\u00fain<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2019<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh a <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">shroich <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an searmanas seo.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Leis<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> sin, t\u00e1 sprioc th\u00e1bhachtach bainte amach <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ag scann\u00e1na\u00edocht as Gaeilge<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Bh\u00ed r\u00f3l l\u00e1rnach <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ag <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">CINE4<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> (<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">comhph\u00e1irt\u00edocht<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> le TG4, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Bord Scann<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00e1n na h\u00c9ireann<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> (B<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">SE<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">)<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> agus <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI)<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">) mar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">phr\u00edomh<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">&#8211;<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">mhaoinitheoir <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">san <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">fhorbairt shuntasach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> seo<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Is deimhni\u00fa l\u00e1idir \u00e9 c\u00e9 chomh t\u00e1bhachtach is at\u00e1 maoini\u00fa chun dul chun cinn mar sin a dh\u00e9anamh<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> \u2013 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">seachas sin, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">n\u00ed tharl\u00f3dh s\u00e9<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Droch\u00edde intinne!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Ar an Satharn roimh na gradaim Oscar, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">bh\u00ed \u2018sceitse grinn\u2019 ar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">gcl\u00e1r<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2018Saturday Night Live\u2019<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">le<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> Molly Kearny agus Mikey Day <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">mar Farrell agus Gleeso<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">n<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Post\u00e1ladh an g<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">h<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">earrth\u00f3g <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">d\u00f3ibh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ar l\u00edne, a thaispe\u00e1in an bheirt ag labhairt <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">B\u00e9arla dothuigthe <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">thar a ch\u00e9ile go dt\u00ed gur shi\u00fail siad amach, agus <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ansin <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">d\u00fairt duine de na <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">l\u00e1ithreoir\u00ed<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">: &#8220;Wow! N\u00edor thosaigh siad fi\u00fa ag \u00f3l <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">f\u00f3s<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">C\u00e1ineadh an sceitse as a bheith maslach agus <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">suarach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">sa tsl\u00ed ina <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">l\u00e9iri<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">gh s\u00e9 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">steir\u00e9it\u00edopa\u00ed \u00c9ireannacha.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">S<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">cr\u00edobh an t-aisteoir Alan <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Mehdizadeh<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ar Twitter: \u201cMaith th\u00fa SNL! D\u2019\u00e9irigh leat magadh a dh\u00e9anamh ar n\u00e1isi\u00fan ioml\u00e1n, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">agus ar <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">d<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">h<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">uine a bh\u00ed i mbun cath an-phoibl\u00ed le halc\u00f3l, agus d\u2019\u00e9irigh leat \u00e9 a dh\u00e9anamh gan a bheith <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">fi\u00fa <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">greannmhar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u201d<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u201c<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">..<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ghlaoigh na 1980\u00ed agus t\u00e1 siad ag iarraidh a gcuid sc\u00e9alta grinn steir\u00e9it\u00edopa \u00c9ireannach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ar ais,\u201d a d\u00fairt tr\u00e1chtaire eile.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Roinn cruthaitheoir Derry Girls Lisa McGee <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ghearrth\u00f3g <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ar Twitter <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">leis na focail: \u201cSea, t<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00e1 s\u00e9 maith go leor<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u201d agus emoji <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ag t<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">aispe\u00e1int <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a m\u00edsh\u00e1saimh<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ag an deireadh<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Fi\u00fa ag <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">searmanas na <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">nOscar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> f\u00e9in, bh\u00ed <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an l\u00e1ithreoir, Jimmy Kimmel, ag magadh. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">D&#8217;oscail <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">s\u00e9 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">an searmanas ag r\u00e1: &#8220;T\u00e1 daoine ainmnithe againn \u00f3 gach cearn de Bhaile \u00c1tha Cliath. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">T\u00e1 c\u00faigear aisteoir\u00ed \u00c9ireannacha ainmnithe anocht, rud a <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">mh\u00e9ada\u00edonn go m\u00f3r an seans <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">go mbeidh troid eile ar an st\u00e1itse.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">N\u00edos d\u00e9ana\u00ed, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">l\u00e9igh Kimmel \u2018ceist lucht lean\u00fana\u2019 \u00f3 bhreathn\u00f3ir a d\u00fairt go raibh gr\u00e1 aige do l\u00e9iri\u00fa <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Farrell<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, ach n\u00e1r thuig s\u00e9 cad a bh\u00ed \u00e1 r\u00e1 aige.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> D\u2019fhreagair <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Farrell<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">: \u201c<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">F\u00e9ach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ar SNL ar\u00e9ir agus beidh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">cli\u00fa<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">maith agat.&#8221;<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">C\u00e1ineadh Kimmel a<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">r na me\u00e1n s\u00f3isialta agus na nuacht\u00e1in as <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">na ruda\u00ed di\u00faltacha sin a bh\u00ed \u00e1 r\u00e1 aige<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Concl\u00faid<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">C\u00e9 go raibh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">maslaithe frith-\u00c9ireannacha <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00e1 gcaitheamh <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ag \u2018Saturday Night Live\u2019 agus <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ag<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> Jimmy Kimmel<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ba cheart d\u00fainn a bheith dearfach faoi <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ch\u00farsa\u00ed. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Is c\u00fais m\u00f3rtais n\u00e1isi\u00fant<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">a d\u00fainn <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">go bhfuaireamar 14 ainmni\u00fach\u00e1n agus dh\u00e1 ghradam Oscar<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, an ch\u00e9ad ceann do dhuine a bhfuil siondr\u00f3m Down air<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">, san \u00e1ireamh. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Is rud iontach <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">scann\u00e1n Gaeilge a fheice\u00e1il san ioma\u00edocht <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">ag leibh\u00e9al idirn\u00e1isi\u00fanta <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">freisin<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u2013<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">is <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">dea-<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">c<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">h<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">omhartha d\u00f3chais don teanga \u00e9 sin<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">Beidh l\u00e1 eile ag an bPaorach<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\"> ag na hOscars<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 13.5pt;\">!<\/span><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>Is ar \u00e9igean a d\u2019fh\u00e9adfadh na hOscars a bheith n\u00edos measa i mbliana n\u00e1 mar a bh\u00ed siad an bhliain seo caite. Sin a cheap m\u00e9 c\u00fapla l\u00e1 rompu, ar aon n\u00f3s. Ar an drochuair, bh\u00ed siad i bhfad n\u00edos measa i mo thuairim, \u00f3 thaobh \u00e1r dt\u00edre de. C\u00e9n f\u00e1th? Bhuel, n\u00edor bhuamar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:2.2\"><strong><span style=\"color:#222222;font-size:24pt\">I\u00a0 mB\u00e9al<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:24pt\">\u00a0 an\u00a0 Phobail<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.65\"><span style=\"color:#222222;font-size:14pt\">Miche\u00e1l Bair\u00e9ad<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Is <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ar \u00e9igean a d\u2019fh\u00e9adfadh na hOscars a bheith n\u00edos measa <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">i mbliana n\u00e1 mar a bh\u00ed siad an bhliain seo caite<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.  Sin a cheap m\u00e9 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">c\u00fapla l\u00e1 rompu, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ar aon n\u00f3s<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.  Ar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> drochuair, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">bh\u00ed siad i bhfad n\u00edos measa i mo thuairim<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, \u00f3 thaobh \u00e1r dt\u00edre de<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">  C\u00e9n f\u00e1th<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">?  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Bhuel, n\u00edor bhuamar ach dh\u00e1 Oscar as na <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">14 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ainmni\u00fach\u00e1n<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> a fuaireamar!  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Ansin cuireadh an <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">tarcaisne i gceann na h\u00e9ag\u00f3r<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a nuair a fuaireamar droch\u00edde intinne <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">roimh agus ag searmanas na <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">nOscar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">C\u00e9 go bhfuair <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2018The Banshees of <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Inisherin<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2019 9 n-ainmni\u00fach\u00e1n, n\u00edor bhuaigh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an scann\u00e1n Oscar ar bith.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">  N\u00edor bhuaigh \u2018An Cail\u00edn Ci\u00fain\u2019 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Oscar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">don <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">f<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">hadscann\u00e1n <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">i<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">dirn\u00e1isi\u00fanta <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">is <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">f<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">earr<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ach an oiread<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, mar b<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">huaigh an scann\u00e1n <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2018All Quiet on the Western Front\u2019 \u00f3n Ghearm\u00e1in an Oscar sin.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Agus n<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00edor bhuaigh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Paul Mescal an <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Oscar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> don <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">isteoir is fearr<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">sa scann\u00e1n \u2018<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Aftersun<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2019<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">mar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">bhuaigh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> Brendan<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> Fraser <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">(<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">sa scann\u00e1n \u2018The Whale\u2019<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">)<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> an Oscar sin<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.  <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Ach, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">n\u00ed bh\u00edonn n\u00e9al gan gheal\u00e1n<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> \u2026<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Is comhartha \u00e9 ar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">dul chun cinn suntasach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> sa <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">tionscal scann\u00e1na\u00edochta in \u00c9irinn<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> go raibh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">d\u00e1 Oscar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a bhuamar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> mar \u00e1bhar d\u00edom\u00e1 do roinnt d<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00fainn!<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">L<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00e9irigh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">14 ainmni\u00fach\u00e1n an raon ioml\u00e1n de thallann <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">sa t\u00edr<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">san aisteoireacht, sti\u00farth\u00f3ireacht, eagarth\u00f3ireacht<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">cumad\u00f3ireacht<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> agus<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> scann\u00e1na\u00edocht<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> \u2013 n\u00ed hamh\u00e1in as B\u00e9arla, ach as Gaeilge freisin!<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">L\u00e9ir\u00edonn an dara <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Oscar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">bua<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ite ag<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> Richard <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Baneham<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> sa chatag\u00f3ir \u00e9ifeachta\u00ed speisialta <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">as a chuid oibre <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ar Avatar: The Way of Water\u2019, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">go bhfuil scileanna teicni\u00fala na h\u00c9ireann <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an leibh\u00e9al is airde<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Thaispe\u00e1in \u2018An Irish Goodbye\u2019 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">doimhneacht <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">agus leithead <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">na tallainne <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">at\u00e1 ar f\u00e1il in \u00c9irinn, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">chomh maith le bua na h\u00farnuachta.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Nuair a <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">chan <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">lucht f\u00e9achana <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">na <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">nOscar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2018Happy Birthday\u2019 don aiste<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">oir <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">James Martin, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ceili\u00faradh<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> speisialta <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a bh\u00ed ann<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">!<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">  Is \u00e9 James <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ch\u00e9ad duine a bhfuil siondr\u00f3m Down air<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, a bhuaigh gradam Oscar riamh!  <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">D\u00fairt Ivan Martin (athair James): <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u201c<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Is cuimhin liom<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> an duine a d\u00fairt liom<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> fad\u00f3<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">:<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> \u2018F\u00e9ach an tUasal Martin, caithfidh t\u00fa a thuiscint nach labhr\u00f3idh S\u00e9amas go <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">deo<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2019  A<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">gus <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">seo muid anois<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">!<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">N\u00ed hamh\u00e1in go labhra\u00edonn James ach <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00f3n am a thosaigh s\u00e9 ag caint, n\u00edor stop s\u00e9 \u00f3 shin i leith<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">,\u201d<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> a d\u00fairt <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Ivan<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> le BBC Raidi\u00f3 Uladh.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">N\u00ed m\u00f3r tagairt ar leith a dh\u00e9anamh don <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">scann\u00e1n iontach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> sin <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2018A<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">n Cail\u00edn Ci\u00fain<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2019<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh a <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">shroich <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an searmanas seo.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Leis<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> sin, t\u00e1 sprioc th\u00e1bhachtach bainte amach <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ag scann\u00e1na\u00edocht as Gaeilge<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Bh\u00ed r\u00f3l l\u00e1rnach <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ag <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">CINE4<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> (<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">comhph\u00e1irt\u00edocht<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> le TG4, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Bord Scann<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00e1n na h\u00c9ireann<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> (B<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">SE<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">)<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> agus <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI)<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">) mar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">phr\u00edomh<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">-<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">mhaoinitheoir <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">san <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">fhorbairt shuntasach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> seo<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Is deimhni\u00fa l\u00e1idir \u00e9 c\u00e9 chomh t\u00e1bhachtach is at\u00e1 maoini\u00fa chun dul chun cinn mar sin a dh\u00e9anamh<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> \u2013 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">seachas sin, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">n\u00ed tharl\u00f3dh s\u00e9<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">. <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Droch\u00edde intinne!<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Ar an Satharn roimh na gradaim Oscar, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">bh\u00ed \u2018sceitse grinn\u2019 ar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">gcl\u00e1r<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2018Saturday Night Live\u2019<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">le<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> Molly Kearny agus Mikey Day <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">mar Farrell agus Gleeso<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">n<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Post\u00e1ladh an g<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">h<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">earrth\u00f3g <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">d\u00f3ibh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ar l\u00edne, a thaispe\u00e1in an bheirt ag labhairt <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">B\u00e9arla dothuigthe <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">thar a ch\u00e9ile go dt\u00ed gur shi\u00fail siad amach, agus <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ansin <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">d\u00fairt duine de na <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">l\u00e1ithreoir\u00ed<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">: \"Wow! N\u00edor thosaigh siad fi\u00fa ag \u00f3l <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">f\u00f3s<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.\"<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">C\u00e1ineadh an sceitse as a bheith maslach agus <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">suarach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">sa tsl\u00ed ina <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">l\u00e9iri<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">gh s\u00e9 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">steir\u00e9it\u00edopa\u00ed \u00c9ireannacha.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">S<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">cr\u00edobh an t-aisteoir Alan <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Mehdizadeh<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ar Twitter: \u201cMaith th\u00fa SNL! D\u2019\u00e9irigh leat magadh a dh\u00e9anamh ar n\u00e1isi\u00fan ioml\u00e1n, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">agus ar <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">d<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">h<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">uine a bh\u00ed i mbun cath an-phoibl\u00ed le halc\u00f3l, agus d\u2019\u00e9irigh leat \u00e9 a dh\u00e9anamh gan a bheith <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">fi\u00fa <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">greannmhar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u201d<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u201c<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">..<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ghlaoigh na 1980\u00ed agus t\u00e1 siad ag iarraidh a gcuid sc\u00e9alta grinn steir\u00e9it\u00edopa \u00c9ireannach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ar ais,\u201d a d\u00fairt tr\u00e1chtaire eile.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Roinn cruthaitheoir Derry Girls Lisa McGee <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ghearrth\u00f3g <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ar Twitter <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">leis na focail: \u201cSea, t<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00e1 s\u00e9 maith go leor<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u201d agus emoji <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ag t<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">aispe\u00e1int <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a m\u00edsh\u00e1saimh<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ag an deireadh<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Fi\u00fa ag <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">searmanas na <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">nOscar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> f\u00e9in, bh\u00ed <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an l\u00e1ithreoir, Jimmy Kimmel, ag magadh.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">D'oscail <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">s\u00e9 <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">an searmanas ag r\u00e1: \"T\u00e1 daoine ainmnithe againn \u00f3 gach cearn de Bhaile \u00c1tha Cliath. <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">T\u00e1 c\u00faigear aisteoir\u00ed \u00c9ireannacha ainmnithe anocht, rud a <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">mh\u00e9ada\u00edonn go m\u00f3r an seans <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">go mbeidh troid eile ar an st\u00e1itse.\"<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">N\u00edos d\u00e9ana\u00ed, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">l\u00e9igh Kimmel \u2018ceist lucht lean\u00fana\u2019 \u00f3 bhreathn\u00f3ir a d\u00fairt go raibh gr\u00e1 aige do l\u00e9iri\u00fa <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Farrell<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, ach n\u00e1r thuig s\u00e9 cad a bh\u00ed \u00e1 r\u00e1 aige.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">  D\u2019fhreagair <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Farrell<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">: \u201c<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">F\u00e9ach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ar SNL ar\u00e9ir agus beidh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">cli\u00fa<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">maith agat.\"<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">C\u00e1ineadh Kimmel a<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">r na me\u00e1n s\u00f3isialta agus na nuacht\u00e1in as <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">na ruda\u00ed di\u00faltacha sin a bh\u00ed \u00e1 r\u00e1 aige<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Concl\u00faid<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">C\u00e9 go raibh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">maslaithe frith-\u00c9ireannacha <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u00e1 gcaitheamh <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ag \u2018Saturday Night Live\u2019 agus <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ag<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> Jimmy Kimmel<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ba cheart d\u00fainn a bheith dearfach faoi <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ch\u00farsa\u00ed.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Is c\u00fais m\u00f3rtais n\u00e1isi\u00fant<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">a d\u00fainn <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">go bhfuaireamar 14 ainmni\u00fach\u00e1n agus dh\u00e1 ghradam Oscar<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, an ch\u00e9ad ceann do dhuine a bhfuil siondr\u00f3m Down air<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">, san \u00e1ireamh.  <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Is rud iontach <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">scann\u00e1n Gaeilge a fheice\u00e1il san ioma\u00edocht <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">ag leibh\u00e9al idirn\u00e1isi\u00fanta <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">freisin<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">\u2013<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">is <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">dea-<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">c<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">h<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">omhartha d\u00f3chais don teanga \u00e9 sin<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">.<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">Beidh l\u00e1 eile ag an bPaorach<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\"> ag na hOscars<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:13.5pt\">!<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:22.5pt;padding-top:0;margin-bottom:22.5pt;padding-bottom:0;line-height:1.2\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33,35,32],"tags":[],"class_list":["post-8909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursai-reatha","category-nuacht-idirnaisiunta","category-nuacht-naisiunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9289,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909\/revisions\/9289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}