{"id":11991,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=11991"},"modified":"2024-04-08T01:28:09","modified_gmt":"2024-04-08T01:28:09","slug":"an-colm-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/an-colm-ban\/","title":{"rendered":"An Colm B\u00e1n."},"content":{"rendered":"

AN<\/span> COLM B\u00c1N….le….<\/span>Liam \u00d3<\/span> Muirthile<\/span><\/strong><\/p>

   <\/span>C\u00e9adchl\u00f3<\/span>..<\/span>…………….<\/span>.<\/span>2014<\/span><\/strong><\/p>

Bog<\/span><\/strong>…………………..<\/span>\u20ac14.00<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Sc\u00e9al Casta<\/span><\/strong><\/p>

T\u00e1 m\u00e9<\/span> ag ceapadh go m<\/span>beidh caint ar an leabhar seo l\u00e1<\/span> is <\/span>fuide anonn, n\u00f3 is annamh a chasann \u00farsc\u00e9al chomh scili\u00fail, eala\u00edonta, dea-scr\u00ed<\/span>ofa, ar dhuine<\/span>,<\/span> i nGaeilge<\/span>, n\u00f3 i mB\u00e9<\/span>arla<\/span>,<\/span> i dt\u00fas seo an aon\u00fa haois fichead. Baineann c\u00e1il\u00ed<\/span>ochta faoi leith leis an saothar seo<\/span>, n\u00f3 t\u00e1 t\u00f3g\u00e1<\/span>il chasta<\/span>;<\/span> <\/span>cur chuige<\/span> mion, leithleach; cur s\u00ed<\/span>os inchreidte ar charachtair<\/span> agus ar eachtra\u00ed<\/span>;<\/span> agus bua scr\u00ed<\/span>bhneoireachta a chuireann na focail ag rince ina <\/span>steillebheatha ar lic na samhla\u00ed<\/span>ochta<\/span> os comhair do dh\u00e1 sh\u00fa<\/span>il amach<\/span>. N\u00ed<\/span>l dabht ar domhan <\/span>ach go mbeidh tionchar, agus dh\u00e1<\/span> <\/span>thionchar, ag an saothar seo ar<\/span> scr\u00edbhneoir\u00ed, sna blianta at\u00e1<\/span> romhainn amach.<\/span><\/p>

Ach, le filleadh ar an sc\u00e9al fh\u00e9in, is d\u00f3cha go bhf\u00e9<\/span>adfadh duine<\/span> a r\u00e1, gurb \u00ed N\u00f3ra Buckley, n\u00f3<\/span> El<\/span>len D<\/span>aunt<\/span>,<\/span> <\/span>n\u00f3 fi\u00fa an Colm B\u00e1n, an pr\u00edomhcharachtar san \u00farsc\u00e9<\/span>al<\/span> corraitheach<\/span> seo<\/span>,<\/span> agus b\u00edodh go n-\u00e9ir\u00ed<\/span>on<\/span>n leis an \u00fadar m\u00e1<\/span>m eile carachtar a chur ag rince a<\/span>r lic thart uirthi, ag an am gc\u00e9<\/span>anna<\/span>, filleann s\u00e9 ar N\u00f3ra ar\u00ed<\/span>s<\/span>, chuile bhabhta. Sn\u00edomhtar sc\u00e9<\/span>al Wi<\/span>lliam Driscoll isteach go scili\u00fa<\/span>il cliste i muabhrat an tsaothair <\/span>shamhla\u00ed<\/span>och ilchasta seo<\/span> freisin<\/span>.<\/span> Corca\u00ed<\/span>och<\/span> ba ea William<\/span>,<\/span> a raibh gaol fola aige le Nora Buckley, bean a chuaigh isteach sna Nuns<\/span>, de r\u00e9ir mar a chuala s\u00e9 \u00f3<\/span>na muintir.<\/span><\/p>

D\u00fail sa Rince<\/span><\/strong><\/p>

Tharla go raibh d\u00fail diabhalta ag No<\/span>ra sa rince<\/span>, agus nach \u00e9 an t-\u00fadar at\u00e1 \u00e1balta cur s\u00ed<\/span>os<\/span> mion<\/span>,<\/span> cliste<\/span>, a dh\u00e9<\/span>anamh ar a cum<\/span>as rince, bua at\u00e1 aici \u00f3 dh\u00fa<\/span>chas, agus bua a d\u2019fhorbair agus a chleachtaigh is<\/span> a shnasaigh s\u00ed thar na blianta,<\/span>   <\/span><\/p>

D\u00e9antar sc\u00e9al Nora Buckley a l\u00e9iri\u00fa go heala\u00ed<\/span>onta<\/span>,<\/span> inchreidte<\/span>, agus tugtar spl\u00e9achadh don l\u00e9itheoir ar an gcine\u00e1<\/span>l pobail<\/span>,<\/span> <\/span>agus an saghas saoil<\/span>,<\/span> <\/span>a bh\u00ed thart uirthi le linn a h\u00f3<\/span>ige<\/span> agus \u00ed ag f\u00e1s an\u00edos in Iarthar Chorca\u00ed in \u00f3<\/span>ige na haoise seo caite<\/span>. Chuaigh s\u00ed chun oibre mar chail\u00edn aimsire ag muintir an T\u00ed Mh\u00f3ir, ar Phrotast\u00fa<\/span>n<\/span>aigh iad, agus tugtar le fios d\u00fa<\/span>inn<\/span>, go mba de bhunadh phrotast\u00fanach \u00ed Helen Daunt, seanmh\u00e1<\/span>thair Nora.<\/span> In aoi<\/span>s a seachtd\u00e9ag \u00e1fach thug s\u00ed<\/span> cathair<\/span> mh\u00f3r<\/span> Londain uirthi fh\u00e9<\/span>in<\/span>, agus tharla ansin \u00ed nuair a tharla \u00c9ir<\/span>\u00ed Amach na C\u00e1sca abhus. Bhain daoine \u00e1irithe <\/span> \u00fas\u00e1id as an aithne a bh\u00ed<\/span> aici ar p<\/span>hobail Chorca\u00ed<\/span> le heo<\/span>las a fh\u00e1il faoi <\/span>n\u00e1<\/span>isi\u00fant\u00f3ir\u00ed<\/span> sa d\u00faiche<\/span> sin, ach, cuireadh ar a h<\/span>aire \u00ed, agus uaidh sin amach n\u00ed<\/span>or<\/span> bhailigh siad uaithi ach eolas agus a th\u00f3<\/span>in leis.<\/span> <\/span>Nach corraithea<\/span>ch<\/span>,<\/span> teannasach<\/span>,<\/span> go deo<\/span>, an cur s\u00edos sin a thugtar d\u00fa<\/span>inn ar Nora ag rince? <\/span> <\/span>Nach deacair a shamhl\u00fa go bhf\u00e9adfadh \u00fadar focail a shnadhmadh ina ch\u00e9<\/span>ile ar bheal<\/span>ach chomh beacht, <\/span>eal\u00ed<\/span>onta<\/span>,<\/span> <\/span>scili\u00fa<\/span>il sin<\/span>, gur bheag nach gcloiseann t\u00fa an cith br\u00f3<\/span>g s<\/span>in ag titim ar lic, faoi mar ad\u00fairt an t\u00e9 ad\u00fa<\/span>irt.<\/span> Sheol a scileanna rince <\/span>go P\u00e1<\/span>ras na mb<\/span>riongl\u00f3id\u00ed<\/span> <\/span>\u00ed, agus tar \u00e9is dianchleachtadh a dh\u00e9<\/span>anamh<\/span>, thar thr\u00e9<\/span>imhse<\/span> fada, roghna\u00edodh \u00ed<\/span> le rince a dh\u00e9<\/span>anamh sna <\/span>\u2018<\/span>Folies B<\/span>erg\u00e8re\u2019 <\/span>fh\u00e9<\/span>in<\/span>,<\/span> mar bhall den bhu\u00edon rinceoir\u00ed \u00fa<\/span>d, \u2018Les Girls Anglaises\u2019<\/span> agus t\u00e1 le tuiscint \u00f3n sc\u00e9<\/span>al gur mhaith<\/span> a thuill s<\/span>\u00ed a hionad sa bhu\u00ed<\/span>on<\/span> ch\u00e9<\/span>anna sin.<\/span> <\/span>L<\/span>\u00e9ir\u00edonn an t-\u00fa<\/span>dar a s<\/span>h<\/span>uim<\/span> fh\u00e9in<\/span> sa rince<\/span>, tr\u00ed chur s\u00ed<\/span>os ar rinceoi<\/span>r\u00ed eile \u00f3 th\u00ed<\/span>ortha i bhfad i gc<\/span>\u00e9<\/span>in, <\/span>go h\u00e1<\/span>irithe<\/span>, i gc\u00e1<\/span>s Jasmin, <\/span>a bh\u00ed mar chuspa ag an eala\u00edont\u00f3<\/span>ir <\/span>sin, Duane, agus is m\u00f3<\/span>r a s<\/span>p\u00e9<\/span>is <\/span>i g<\/span>c\u00farsa\u00ed eala\u00ed<\/span>ne freisin<\/span>,<\/span> <\/span>go h\u00e1<\/span>irithe san eala<\/span>\u00edont\u00f3<\/span>ir <\/span>c\u00e9anna sin <\/span>Duane,<\/span> agus b\u00edodh nach bhfuil m\u00e9<\/span> cinn<\/span>te <\/span>arbh<\/span> <\/span>eala\u00edont\u00f3<\/span>ir<\/span> <\/span>saolta at\u00e1<\/span> idir <\/span>cham\u00e1<\/span>in <\/span>anseo <\/span>aige,<\/span> n\u00f3<\/span> <\/span>ea<\/span>la\u00edont\u00f3<\/span>ir<\/span> a shi\u00fail d\u00edreach<\/span> amach as l\u00e1<\/span>r<\/span> torth\u00fail<\/span> a<\/span> shamhla\u00edochta fh\u00e9in<\/span>, ach nach cuma<\/span>, n\u00f3<\/span> corr<\/span>a\u00ed<\/span>onn <\/span>an cur s\u00ed<\/span>os an cro\u00ed<\/span> istigh ionainn. <\/span><\/p>

A<\/span>n Colm B\u00e1n<\/span><\/strong><\/p>

Tagann an Colm B\u00e1n isteach sa s<\/span>c\u00e9al ar\u00eds i ndeireadh an sc\u00e9il nuair a ins\u00edonn muintir Nora Buckley d\u00fainn<\/span> gurbh \u00e9<\/span> <\/span>\u2018<\/span>an tSi\u00far Colmbanus<\/span>\u2019<\/span> a roghnaigh Nora Buckley mar <\/span>ainm di fh\u00e9in nuair a chuaigh s\u00ed<\/span> isteach sna Nuns.<\/span><\/p>

F\u00e1<\/span>gfaidh<\/span> m\u00e9 mar sin \u00e9 don bhabhta seo, <\/span>a l\u00e9itheoir, <\/span>ach t\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh go mbainfidh t\u00fa fh\u00e9<\/span>in an-taitneamh as an l<\/span>eabhar<\/span> sp\u00e9isi\u00fa<\/span>il seo. <\/span> <\/span>  <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AN COLM B\u00c1N….le….Liam \u00d3 Muirthile    C\u00e9adchl\u00f3..……………..2014 Bog…………………..\u20ac14.00 . Peadar Bair\u00e9ad . Sc\u00e9al Casta T\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh go mbeidh caint ar an leabhar seo l\u00e1 is fuide anonn, n\u00f3 is annamh a chasann \u00farsc\u00e9al chomh scili\u00fail, eala\u00edonta, dea-scr\u00edofa, ar dhuine, i nGaeilge, n\u00f3 i mB\u00e9arla, i dt\u00fas seo an aon\u00fa haois fichead. Baineann c\u00e1il\u00edochta faoi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11992,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions\/11992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}