{"id":12047,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12047"},"modified":"2024-04-08T01:17:35","modified_gmt":"2024-04-08T01:17:35","slug":"an-t-iontas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/an-t-iontas\/","title":{"rendered":"An t-Iontas"},"content":{"rendered":"

An t-Iontas<\/span>.<\/span><\/strong><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

(This week we reveiw, <\/em><\/span>\u2018The Wonder\u2019<\/em><\/span>, by Emma Donoghue)<\/em><\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

\u2018<\/span>The <\/span>Wonder\u2019………….C\u00e9adchl\u00f3……….2016<\/span><\/strong><\/p>

by ………….Emma Donoghue…………\u20ac14.99<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Sc\u00e9ins\u00e9<\/span>ir Corraitheach,<\/span><\/strong><\/p>

Seo <\/span>leabhar eile \u00f3<\/span> ph<\/span>eann l\u00edofa an \u00fadair scili\u00fa<\/span>il<\/span>, Emma Donoghue<\/span>,<\/span> \u00fadar an leabhar ch\u00e1ili\u00fa<\/span>il eile sin \u2018The Room\u2019, leabhar a ndeachaigh a c<\/span>h<\/span>\u00e1il \u00f3<\/span> che<\/span>ann ceann na cruinne in achar g<\/span>e<\/span>arr, agus t\u00e1\u2019s ag madra\u00ed an bhaile fh\u00e9<\/span>in<\/span>, go bhfuil an ch\u00e1il ch\u00e9<\/span>anna<\/span> sin<\/span> tuillte<\/span>,<\/span> agus tuillte go maith<\/span>, ag an leabhar c\u00e9<\/span>anna sin<\/span>,<\/span> agus ag <\/span>a \u00fadar aithnidi\u00fail freisin. Rugadh \u00fadar an leabhair seo i mBaile \u00c1<\/span>tha Cliath<\/span>,<\/span> sa bhliain 1969<\/span>. Chaith s\u00ed<\/span> seal i gCambridge Shasana<\/span>, ag d\u00e9anamh l\u00e9inn san Ionad L\u00e9inn c\u00e1ili\u00fail sin, \u00e1it ar bhain s\u00ed Ph.D. amach lena staid\u00e9ar ar litr\u00edocht an ocht\u00fa haois d\u00e9ag.<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Su\u00edtear an sc\u00e9al i mBaile \u00c1tha Luain<\/span><\/strong><\/p>

<\/span>Ach, l<\/span>e filleadh ar an leabhar seo at\u00e1 idir cham\u00e1<\/span>in agam an tseachtain seo.<\/span> Su\u00edonn an t-\u00fadar a sc\u00e9<\/span>al <\/span>i mbaile iarg\u00fa<\/span>lta tuaithe<\/span>, c\u00f3<\/span>ngarach do Bhai<\/span>le \u00c1<\/span>tha <\/span>Luain,<\/span> <\/span>in \u00c9<\/span>irinn<\/span>, i ndiaidh an G<\/span>horta Mh\u00f3ir, i seascaid\u00ed na<\/span> haois<\/span>e seo caite<\/span>. <\/span>Bhunaigh an t-\u00fadar an sc\u00e9al seo ar eachtra\u00ed<\/span> a tha<\/span>rla in \u00e1iteacha \u00e9ags\u00fala,<\/span> san Eor<\/span>aip<\/span>, agus i Meirice\u00e1, an tr\u00e1th \u00fa<\/span>d<\/span>, agus n\u00edos d\u00e9ana\u00ed freisin,<\/span> nuair a tharla<\/span> gur ceapadh gur mhair daoine \u00e1irithe, go h\u00e1<\/span>irithe c<\/span>ailini<\/span> \u00f3ga, ar feadh tr\u00e9imhs\u00ed<\/span> fada gan aon bhia, agus tuigeadh ag an am<\/span>,<\/span> go mba c<\/span>h<\/span>omhartha osn\u00e1d\u00fartha a leitheid de tharl\u00fa<\/span>int.<\/span> Buna<\/span>\u00edonn an t-\u00fadar seo a sc\u00e9al ar chailin \u00f3<\/span>g, Anna O<\/span>\u2019Donnell<\/span>,<\/span> a bh\u00ed aon bhliain d\u00e9<\/span>ag d<\/span>\u2019aois ag an am, agus cail\u00edn a raibh tr\u00e9<\/span>imhse<\/span> c<\/span>h<\/span>eithre mh\u00ed<\/span> caite aice gan bhia, ru<\/span>d a tharraing aird an tsaoil mh\u00f3ir uirthi fh\u00e9in is ar a tuismitheoir\u00ed<\/span>, Rosaleen agus Malachy<\/span> O\u2019Donnell<\/span>. <\/span>Tuigeadh do dhaoine \u00e1<\/span>irithe<\/span>,<\/span> nach raibh ann<\/span> ach cleas le hairgead a bhaili\u00fa, agus ag an am gc\u00e9<\/span>anna<\/span>, tuigeadh do bhun\u00fa<\/span>s na cosmhuintire<\/span>, go mba naomh ar thalamh \u00ed an cail\u00edn \u00f3<\/span>g sin, Anna. <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Troscadh n\u00f3 Cur i gc\u00e9ill<\/span><\/strong><\/p>

Leis an sc\u00e9<\/span>al <\/span>sin a shocr\u00fa ar thaobh amh\u00e1<\/span>in<\/span>, n\u00f3<\/span> ar an dtaobh eile<\/span>, th\u00e1inig maithe na h\u00e1ite le ch\u00e9<\/span>ile a<\/span>gus bhuna\u00edodar coiste leis an sc\u00e9al ar fad a fhiosr\u00fa, f\u00e9<\/span>achai<\/span>nt an raibh Anna ag ithe bia, n\u00f3 nach raibh. Bh\u00ed<\/span> ar an gCoiste sin<\/span>, an sagart par\u00f3iste, Mr Thaddeus, an docht\u00fair \u00e1iti\u00fa<\/span>il, <\/span>Dr. <\/span>McBrearty<\/span>,<\/span> agus an R.M. \u00e1iti\u00fa<\/span>il, Sir Otway<\/span> Blackett. Shocraigh an coiste sin <\/span>ar <\/span>b<\/span>heirt bhan faoi leith a fhost\u00fa<\/span>, <\/span>\u2018<\/span>Lib Wright<\/span>\u2019<\/span>, ar S<\/span>h<\/span>asanach<\/span> \u00ed<\/span>, agus<\/span> ar deineadh traen\u00e1<\/span>il uirthi sa C<\/span>h<\/span>rim\u00e9<\/span>, faoi Florence Nightingale<\/span> fh\u00e9in, agus Bean Rialta \u00c9<\/span>ireannach<\/span>,<\/span> <\/span>\u2018<\/span>Sister Michael<\/span>\u2019<\/span>,<\/span> a<\/span>g<\/span>us bh\u00ed<\/span> de<\/span> dhualgas ar an mbeirt sin s\u00fail seabhaic a choinne\u00e1<\/span>il ar Anna<\/span>, f\u00e9achaint an raibh c<\/span>aimil\u00e9ireacht<\/span> ar bith<\/span> ar s\u00fa<\/span>il sa troscadh fada seo.<\/span> I gc\u00e1<\/span>s \u2018Lib\u2019<\/span>, ba bhean \u00ed nach mbeadh s\u00e9 \u00e9asca dallamull\u00f3g a chur uirthi, n\u00f3<\/span> l<\/span>\u00e9ir\u00edonn s\u00ed \u00f3 th\u00fa<\/span>s<\/span>,<\/span> gur bheag a m<\/span>e<\/span>as ar an t\u00ed<\/span>r<\/span> seo,<\/span> ar Chaitlicigh fr\u00ed ch\u00e9<\/span>ile<\/span>,<\/span> <\/span>n\u00f3<\/span> ar<\/span>bh<\/span> <\/span>antoiscigh ach go hairit<\/span>he<\/span> iad<\/span>. Ach diaidh ar ndiaidh<\/span>, \u00e9ir\u00edonn caradas eic\u00ed<\/span>nt idir \u00ed fh\u00e9in agus Anna, n\u00f3 tuigtear di, i nd\u00e1ir\u00edre, nach raibh sa sc\u00e9al ar fad ach cur i gc\u00e9<\/span>ill<\/span>, agus chuir s\u00ed<\/span> roimpi Anna a mhealladh chun bia a chaitheamh. <\/span>N\u00ed hionann sin is a r\u00e1,<\/span> go raibh<\/span> aon mheas r\u00f3<\/span>–<\/span>mh\u00f3<\/span>r<\/span> aice ar<\/span> t<\/span>h<\/span>uismitheoir\u00ed<\/span> Anna,<\/span> n\u00f3<\/span> ar mhaithe <\/span>m\u00f3<\/span>ra <\/span>an bhaile<\/span>,<\/span> ach oiread<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Lib agus W<\/span>ill<\/span>iam<\/span><\/strong><\/p>

Ba mh\u00f3<\/span>r an chabhair chuige sin<\/span> uilig<\/span> a fuair s\u00ed \u00f3n <\/span>i<\/span>riseo<\/span>ir<\/span> aithnidi\u00fail<\/span>,<\/span> William Byrne, a bh\u00ed sa d\u00fa<\/span>thaigh mar thuairisceoir<\/span>,<\/span> thar cheann an \u2018Irish Times\u2019<\/span> <\/span>agus <\/span> fear<\/span> a casadh uirthi<\/span>,<\/span> de thimpiste, mar a cheap <\/span>s\u00ed<\/span>. Tuigeadh don bheirt sin, Lib agu<\/span>s William, go raibh Anna idir b\u00e1<\/span>s agus<\/span> beatha<\/span>, agus shocraigh siad ar \u00ed a sh\u00e1bh\u00e1<\/span>il<\/span> on mb\u00e1s<\/span> sin<\/span>,<\/span> agus chuige sin<\/span>, shocraigh<\/span> siad ar sheift<\/span>…<\/span>. Anois<\/span>, n\u00edl f\u00fa<\/span>msa an sc<\/span>\u00e9<\/span>al ar fad a mhilleadh oraibh<\/span>, n\u00f3 an cat a ligean as an m\u00e1la<\/span>, agus f\u00e1gfaidh m\u00e9 f\u00faibh fh\u00e9<\/span>in<\/span> \u00e9, a fh\u00e1<\/span>il amach<\/span>, c\u00e9<\/span>ar<\/span>d a tharla ina dhiaidh sin. Ar \u00e9irigh leo an plean sin a chur i gcr\u00ed<\/span>ch<\/span>, agus c\u00e9n toradh a bh\u00ed ar an bhfeachtas sin.. N\u00ed<\/span>l dabht ar domhan<\/span>, ach gur sheift nach mbeife\u00e1 ag s\u00fa<\/span>il leis a<\/span>t\u00e1 i gceist agam, agus tr\u00edd is tr\u00edd, is s\u00e1r-leabhar \u00e9 seo gur fi\u00fa go maith \u00e9 a fh\u00e1il is a l\u00e9amh. Bainfidh t\u00fa<\/span> taitneamh agus tairbhe as, t\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh…<\/span>   <\/span>  <\/span> <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An t-Iontas. Peadar Bair\u00e9ad (This week we reveiw, \u2018The Wonder\u2019, by Emma Donoghue) . \u2018The Wonder\u2019………….C\u00e9adchl\u00f3……….2016 by ………….Emma Donoghue…………\u20ac14.99 . Sc\u00e9ins\u00e9ir Corraitheach, Seo leabhar eile \u00f3 pheann l\u00edofa an \u00fadair scili\u00fail, Emma Donoghue, \u00fadar an leabhar ch\u00e1ili\u00fail eile sin \u2018The Room\u2019, leabhar a ndeachaigh a ch\u00e1il \u00f3 cheann ceann na cruinne in achar gearr, agus […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12048,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047\/revisions\/12048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}