An Chamchuairt \u00fad 2<\/p>
Peadar Bair\u00e9ad <\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> (This week we continue to review the memories of that Scottish visit.)<\/em><\/strong><\/p> .<\/span><\/span><\/p> Cuimhn\u00ed na Cuairte<\/span><\/strong><\/p> .<\/span><\/span><\/p> Is filleann orm cuimhn\u00ed mo Chuairte,<\/span><\/p> Mar fh\u00e1inleoga beoga aneas,<\/span><\/p> Lem chro\u00ed bocht traochta a th\u00e9amh<\/span><\/p> Le grian gheal, le d\u00edograis, le teas.<\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> Ar Oile\u00e1n Th\u00edr\u00edodh, gona thr\u00e1nna,<\/span><\/p> Is a phobal caoin, carthannach, fial,<\/span><\/p> A ph\u00e1ist\u00ed, a dhalta\u00ed, \u2019s a mhuintir,<\/span><\/p> Chuir caoinfh\u00e1ilte romhainne \u00f3 chro\u00ed.<\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> Na sl\u00e9ibhte, na cnoic, is na beanna,<\/span><\/p> A rianaigh a n-\u00e1illeeacht ar sp\u00e9ir,<\/span><\/p> Iad cruachta, carntha, crochta,<\/span><\/p> Snoite, is sn\u00edofa faoi\u2019n ngr\u00e9in.<\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> Sraid Sauchiehall<\/span><\/p> N\u00ed raibh ar mo chumas fh\u00e9in srian a choinne\u00e1il ar mo chuimhn\u00ed corraithe, agus muid ag si\u00fal linn s\u00edos feadh na sr\u00e1ide fada sin. Siar liom b\u00f3ithr\u00edn casta na smaointe, go dt\u00ed garra\u00ed cluainteach na h\u00f3ige, agus na ho\u00edcheantaa fada geimhridh \u00fad, nuair a chloisinn m\u2019athair agus a chomr\u00e1daithe ag cur s\u00edos agus ag seanchas ar \u2018Sockeyhall Street\u2019 mar a thugaid\u00eds uirthi.<\/p> Smaoinigh m\u00e9 ar na daoine sin, ina bhfir \u00f3ga, ag an am, agus iad ag si\u00fal leo go misni\u00fail, r\u00e1bach, cr\u00f3ga, ar an dtaobhchas\u00e1n c\u00e9anna sin, a raibh mise ag si\u00fal air, an o\u00edche bheannaithe sin. Nach ar m\u2019athair agus a chomr\u00e1daithe a bheadh an br\u00f3d agus an t-\u00e1thas, d\u00e1 bhfeicid\u00eds an tIorrasach seo ar a bhealach chuig Ionad gradamach cos\u00fail leis an Centre for Contremporary Arts, le m\u00e1m d\u00e1nta a aithris ansin, i dteanga \u00e1rsa na nGael? Ar bhealach \u00e9igin, is d\u00f3cha go raibh na hIorrasaigh chuideacht\u00fala sin mar lucht \u00e9isteachta agamsa, an o\u00edche iontach sin, i Sr\u00e1id \u00fad Sauchiehall Ghlasch\u00fa. Bh\u00ed slua an-mh\u00f3r romhainn istigh, iad suite ag boird\u00edn\u00ed, scaipthe ar fud an halla. D\u2019\u00e9irigh thar barr le se\u00f3 na ho\u00edche sin, agus ghlac fil\u00ed, ceolt\u00f3ir\u00ed, agus amhr\u00e1naithe Albanacha, p\u00e1irt san agallamh freisin. Mo chuidse de, t\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh go mbeadh na cairde \u00fad, \u00f3 laethanta m\u2019\u00f3ige, bre\u00e1 s\u00e1sta leis na d\u00e1nta a d\u2019aithris m\u00e9 fh\u00e9in d\u00f3ibh i Sockeyhall Street, an o\u00edche sin.<\/p> F\u00e9ile na nGael<\/span><\/p> I ndiaidh an tse\u00f3, mar a tharla go minic i rith na seachtaine, fuaireamar cuireadh chun a t\u00ed \u00f3 Flora MacNeill, amhr\u00e1na\u00ed cl\u00faiteach, traidisi\u00fanta. Ghlacamar go fonnmhar leis an gcuireadh c\u00e9anna, agus geallaimse dhuit \u00e9, n\u00e1r f\u00e1gadh ocras, n\u00f3 tart, ar aon duine againn, i dteach \u00fad na f\u00e9ile, an o\u00edche sin. Chomh maith le sin, bh\u00ed ceol, amhr\u00e1in, agus seanchas den scoth, againn, go dt\u00ed a tr\u00ed a chlog ar maidin! Go fi\u00fa, n\u00e1r chan m\u00e9 fh\u00e9in amhr\u00e1n! tr\u00e1th \u00e9igin, i rith na ho\u00edche ! Deireanas na huaire, n\u00f3 br\u00ed an fhuisc\u00ed, ba ch\u00fais leis, n\u00ed fol\u00e1ir! Cib\u00e9 faoi sin, bh\u00edomar ar \u00e1r gcois go bre\u00e1 luath maidin D\u00e9 Domhnaigh, agus tar \u00e9is d\u00fainn bricfeasta Sasanach eile a chaitheamh, thugamar na sr\u00e1ideanna orainn f\u00e9in ar\u00eds, muid ag fana\u00edocht timpeall, ag tabhairt chuile sh\u00f3rt faoi deara, tamall anseo, is tamall ansi\u00fad. Chonaiceamar an teach is sine n nGlasch\u00fa, teach a t\u00f3gadh sa bhlaiin 1471. thugamar cuairt freisin ar The Barras, na marga\u00ed ollmh\u00f3ra \u00fad, at\u00e1 amuigh faoin aer acu, sa chathair sin, marga\u00ed a raibh tarraingt na m\u00edlte orthu. Ag a haon a chlog, bh\u00edomar ar \u00e1r ngl\u00fana in Eaglais Naoimh Alphonsus, i Sr\u00e1id Londain, n\u00f3 theastaigh uainn Aifreann a \u00e9isteacht i nGlasch\u00fa, an mhaidin Domhniagh sin. Thaitin an ceili\u00faradh sin go bre\u00e1 linn. Rud amh\u00e1in eile, a thug m\u00e9 fh\u00e9in faoi deara, in Eaglais Alphonsus, n\u00f3 gur choinnigh siadsan thall na dealbha uile, ar fud na heaglaise, Taitn\u00edonn dealbha liomsa, agus n\u00ed d\u00f3igh liom, gur ch\u00f3ir iad a dh\u00edbirt as \u00e1r s\u00e9ip\u00e9il. Folamh s\u00e9ip\u00e9al gan dealbha!<\/p> Turas abhaile<\/span><\/p> Arais go dt\u00ed an Babbity linn i ndiaidh an Aifrinn, len\u00e1r gcip is \u00e1r meanaithe a bhaili\u00fa, n\u00f3 bh\u00edomar tagtha go deireadh na camchuairte ionta\u00ed seo in Albain, agus bh\u00ed orainn aghaidh a thabhairt ar Aerfort Ghlasch\u00fa, agus an turas ar ais go h\u00c9irinn. N\u00ed dh\u00e9anfaidh muid dearmad go luath ar an tseachtain spreag\u00fail a chaitheamar ag taisteal \u00f3 cheann ceann na hAlban, n\u00f3 ar na Gaeil chairdi\u00fala, l\u00e1cha, flaithi\u00fala, Albanacha, a casadh orainn thall sa bhliain \u00fad, 1992.<\/p> N\u00e1r laga an R\u00ed<\/span> riamh<\/span> iad.<\/span> <\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p> .<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" An Chamchuairt \u00fad 2 Peadar Bair\u00e9ad . (This week we continue to review the memories of that Scottish visit.) . Cuimhn\u00ed na Cuairte . Is filleann orm cuimhn\u00ed mo Chuairte, Mar fh\u00e1inleoga beoga aneas, Lem chro\u00ed bocht traochta a th\u00e9amh Le grian gheal, le d\u00edograis, le teas. . . Ar Oile\u00e1n Th\u00edr\u00edodh, gona thr\u00e1nna, Is […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12180,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions\/12180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}