{"id":12453,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12453"},"modified":"2024-04-08T01:17:17","modified_gmt":"2024-04-08T01:17:17","slug":"eigse-iorrais-1984","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/eigse-iorrais-1984\/","title":{"rendered":"\u00c9igse Iorrais 1984"},"content":{"rendered":"

\u00c9<\/span>igse <\/span> <\/span>Iorrais <\/span> <\/span>1984.<\/span><\/strong><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

<\/em><\/span>(This week I go back o<\/em><\/span>ver thirty years to revisit an <\/em><\/span>\u2018<\/em><\/span>\u00c9<\/em><\/span>igse <\/em><\/span><\/strong>Riocard Bair\u00e9ad<\/em><\/span>\u2019<\/em><\/span> Assembly in <\/em><\/span>\u2018<\/em><\/span>Gaoth S\u00e1<\/em><\/span>ile<\/em><\/span>\u2019,<\/em><\/span> in 1984)<\/em><\/span> <\/em><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

B\u00f3ithr\u00edn na Smaointe<\/span><\/strong><\/p>

Comhartha aoise \u00e9, is d\u00f3<\/span>cha, duine <\/span>a bheith tugtha do<\/span> d<\/span>h<\/span>ul siar, go r\u00f3<\/span>-mhinic<\/span>, ar bh\u00f3ithr\u00edn na smaointe, ach, ag an am gc\u00e9<\/span>anna, <\/span>nach bhf\u00e9adf\u00e1 a r\u00e1 nach gan ch\u00fais at\u00e1 an b\u00f3ithr\u00ed<\/span>n <\/span>c\u00e9anna <\/span>ansin, mar, nach bhfuil<\/span> a fhios <\/span>ag chuile dhuine gur le si\u00fal air a th\u00f3gtar b\u00f3ithr\u00ed<\/span>n<\/span>, a ch\u00e9<\/span>aduair.<\/span> Bh\u00ed an-t\u00f3ir ag muintir Iorrais ar \u00c9igse Riocard Bair\u00e9<\/span>ad<\/span>,<\/span> thart ar an am sin<\/span>, agus bh\u00ed de n\u00f3<\/span>s againne aghaidh a <\/span>thabhairt ar an d\u00fa<\/span>iche sin<\/span> thiar<\/span> chuile bhliain<\/span>, ag an am. Seoladh p\u00e9ire dem\u2019 leabhair fil\u00edochta ag an \u00c9igse ch\u00e9<\/span>anna sin<\/span>, agus minic freisin a thugta\u00ed deis dom cupla d\u00e1<\/span>n a aithris<\/span>, ar na h-\u00f3c\u00e1<\/span>id<\/span>\u00ed sin. Dhealr\u00f3dh s\u00e9 gurbh \u00e9 sin a bh\u00ed idir cham\u00e1<\/span>in agam<\/span>, ar an \u00f3c\u00e1<\/span>id sin<\/span>, sa bhliain 1984. Ach b\u2019fh\u00e9idir gur ch\u00f3ir dom an p\u00edosa cainte a rinne m\u00e9, an o\u00ed<\/span>che sin<\/span>,<\/span> a athlu<\/span>a anseo. Mar sin, seo chugaibh \u00e9<\/span> :-<\/span><\/p>

\u00c9<\/span>igse Iorrais 1984<\/span><\/strong><\/p>

\u201cMura bhfuil agat ach<\/span> pocaide gabhair, b\u00ed i l\u00e1<\/span>r an aonaigh leis<\/span>,<\/span> mar adeireadh an seandream fad\u00f3<\/span>. Bhuel, a <\/span>chairde, seo mise i l\u00e1<\/span>r an aonaigh seo<\/span>, agus gan fi\u00fa an pocaide fh\u00e9in agam! N\u00ed bheidh sibh r\u00f3-dhian orm \u00e1fach, mar nach \u00e9 seo f\u00f3d mo dh\u00fachais? Seo an pobal ar d\u00edobh m\u00e9. Agus c\u00e9 nach ball gn\u00ed<\/span>omhac<\/span>h den phobal seo a thuilleadh m\u00e9, is anseo at\u00e1 na <\/span>pr\u00e9<\/span>amhacha a<\/span>gus n\u00ed haon ionadh \u00e9,<\/span> mar sin<\/span>,<\/span> go bhfuil blianta f<\/span>ada caite agam ag moladh na bar\u00fa<\/span>ntachta<\/span> seo agus a pobail. Ioma\u00ed p\u00edosa scr\u00edofa agam, faoin saol mar at\u00e1, agus mar a bh\u00ed<\/span>, in Iorras seo mo mhuintire.<\/span><\/p>

N\u00e1 ceapadh \u00e9inne anois gur Iorrasach cro\u00ed<\/span>-bhriste<\/span> m\u00e9, a itheann ar\u00e1n tur na deora\u00ed<\/span>odchta i<\/span> nd\u00fathaigh iasachta Osra\u00ed. N\u00ed mar sin at\u00e1. T\u00e1 glactha ag Gaeil Osra\u00ed liom mar bhall gn\u00edomhach d\u00e1 bpobal fh\u00e9<\/span>in. Sea, mh\u2019anam<\/span>,<\/span> agus nach bhfuil<\/span> meas scol\u00e1<\/span>ire, agus meas file<\/span>, orm fi\u00fa<\/span>, ina measc!<\/span><\/p>

Is Bair\u00e9<\/span>ada<\/span>ch mise de bhunadh Loch na hEil\u00ed<\/span>., ach<\/span> mar is eol do chuile dhuine, b\u00edonn dh\u00e1 thaobh ar chuile theach. Agus ar thaobh mo mh\u00e1<\/span>thar den<\/span> teach s\u2019againne, t\u00e1<\/span> c<\/span>eangal agus gaol againn le Bair\u00e9adaigh na Beairice, Bair\u00e9<\/span>adaigh R<\/span>ioca<\/span>rd<\/span> file. Tuigeadh domsa mar sin, \u00f3 laetrhe m\u2019\u00f3ige, go raibh bua na fil\u00ed<\/span>ochta folaithe<\/span>, \u00e1it \u00e9<\/span>igin i smior<\/span> na gcn\u00e1mh ionnam. Ioma\u00ed iarracht a rinne m\u00e9<\/span> an b<\/span>ua sin a chur ar bruach. ach, d\u00e1r liomsa, n\u00edor \u00e9irigh go r\u00f3<\/span>-mhaith liom<\/span> sna hiarrachta\u00ed c\u00e9anna sin, ach t\u00e1<\/span> dao<\/span>ine <\/span>eile <\/span>ann adeir<\/span>,<\/span> gu<\/span>r \u00e9irig<\/span>h<\/span> go seoigh liom sna<\/span> <\/span>h<\/span>iarracht<\/span>a\u00ed sin. Cos\u00fai<\/span>l le Riocard file<\/span> fh\u00e9in, t\u00e1imse s\u00e1<\/span>sta glacadh le bre<\/span>ith mo phobail. N\u00e1<\/span>r leor<\/span> <\/span>sin<\/span>,<\/span> riamh anall<\/span>, d\u2019fhil\u00ed<\/span> Fodhl<\/span>a. Mar sin, lenaimse freisin n\u00f3s na bhfil\u00ed fad\u00f3. Am ar bith a mb\u00eddis si\u00fad ag teacht i l\u00e1thair lucht an L\u00e9inn, bh\u00ed<\/span>odh d<\/span>\u00e1n n\u00f3 dh\u00f3<\/span> folaithe acu ina bhfleasc fhileata. <\/span><\/p>

N\u00edor th\u00e1inig m\u00e9 fh\u00e9in<\/span> <\/span>i l\u00e1thair an aonaigh l\u00e9<\/span>annta seo<\/span> <\/span>gan d\u00e1n<\/span>. Mar sin<\/span>, m\u00e1<\/span> sea<\/span>, seo d\u00e1<\/span>n beag<\/span> a chum m\u00e9 don \u00f3c\u00e1id ghradamach,<\/span> Iorrasach<\/span>,<\/span> seo….<\/span><\/p>

F\u00e1ilte chun na h\u00c9<\/span>igse<\/span><\/strong><\/p>

Bhur <\/span>bhf\u00e1<\/span>ilte a chairde<\/span>,<\/span><\/p>

\u2018dir fhir is mhn\u00e1<\/span>,<\/span><\/p>

bhur bhf\u00e1<\/span>ilte a sc<\/span>ol\u00e1ir\u00ed<\/span><\/p>

Go h\u00c9<\/span>igse<\/span> na mbard.<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Lucht fite na bhfocal<\/span>,<\/span><\/p>

Lucht \u00e9igse is d\u00e1<\/span>n<\/span>,<\/span><\/p>

Lucht sn<\/span>\u00edofa binn bhriathra,<\/span><\/p>

Lucht L\u00e9inn is Amhr\u00e1<\/span>n<\/span>.<\/span>  <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Seinnig\u00ed<\/span> deacheol<\/span>,<\/span><\/p>

Is m\u00e9araig\u00ed t\u00e9<\/span>ad\u2019<\/span>,<\/span><\/p>

Ca<\/span>saig\u00ed v\u00e9arsa\u00ed<\/span><\/p>

Is Ins\u00edg\u00ed sc\u00e9<\/span>a<\/span>l<\/span>\u2019<\/span>.<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

I nd\u00fa<\/span>thaigh <\/span>seo <\/span>Iorrais<\/span><\/p>

Na dT\u00far is na S\u00e9<\/span>ad<\/span>,<\/span><\/p>

Go mborr<\/span>tar bhur bhf\u00e9<\/span>ithe<\/span>,<\/span><\/p>

Is go spreagtar bhur dt\u00e9<\/span>ad\u2019<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Leor sin, don \u00f3c\u00e1id seo….<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9igse Iorrais 1984. Peadar Bair\u00e9ad (This week I go back over thirty years to revisit an \u2018\u00c9igse Riocard Bair\u00e9ad\u2019 Assembly in \u2018Gaoth S\u00e1ile\u2019, in 1984) . B\u00f3ithr\u00edn na Smaointe Comhartha aoise \u00e9, is d\u00f3cha, duine a bheith tugtha do dhul siar, go r\u00f3-mhinic, ar bh\u00f3ithr\u00edn na smaointe, ach, ag an am gc\u00e9anna, nach bhf\u00e9adf\u00e1 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12454,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453\/revisions\/12454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}