{"id":12477,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12477"},"modified":"2024-04-08T01:24:52","modified_gmt":"2024-04-08T01:24:52","slug":"fead-ghear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/fead-ghear\/","title":{"rendered":"Fead Gh\u00e9ar…."},"content":{"rendered":"

.<\/span><\/span><\/p>

I mB\u00e9al an Phobail<\/span><\/strong><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad <\/p>

That whistle<\/span><\/strong><\/p>

Istigh i ngarra\u00ed an Chaisle\u00e1in a bh\u00ed m\u00e9 an l\u00e1 cheana; m\u00e9 ag d\u00e9anamh mo mharana ar ch\u00farsa\u00ed an tsaoil; s\u00ednte siar \u00f3 chluas go ruball, agus m\u00e9 ag \u00f3l na gr\u00e9ine bu\u00ed, ar mo sh\u00e1stacht, agus ar mo sh\u00e1imh\u00edn s\u00f3, nuair a chuala m\u00e9 an fhead gh\u00e9ar, chluasphl\u00e9ascach, fead a dh\u00faisigh as mo mharana m\u00e9, geallaimse dhuit \u00e9! Ach, thuig m\u00e9 ar an toirt c\u00e9 bh\u00ed chugam, n\u00f3 c\u00e9 eile ach mo sheanchara, S\u00e9im\u00ed an Droichid, a ligfeadh fead d\u00e1 leith\u00e9id, istigh i ngarra\u00ed neamha\u00ed an Chaisle\u00e1in. D\u2019fh\u00e1iltigh m\u00e9 roimhe, agus rinne \u00e1it d\u00f3 taobh liom ar an mbinse garra\u00ed.<\/p>

\u201cBuail f\u00fat ansin taobh liom ar an<\/span> mbinse seo\u201d arsa m\u00e9 fh\u00e9in leis, go b\u00e9asach.<\/span><\/p>

\u201cGura maith agat\u201d ar seisean, \u201c agus nach deas an \u00e1it a roghnaigh t\u00fa le do mharana a dh\u00e9anamh.\u201d<\/span><\/p>

\u201cAbair \u00e9! a chara, ach an bhfuil sc\u00e9al ar bith nua agat an l\u00e1 beannaithe seo?\u201d<\/span><\/p>

\u201cN\u00edl agam ach an sc\u00e9al at\u00e1 i mb\u00e9al gach \u00e9inne, na laethe seo.\u201d<\/span><\/p>

\u201cAgus c\u00e9n sc\u00e9al \u00e9 fh\u00e9in?\u201d arsa mise, agus m\u00e9 ag iarraidh deis sc\u00e9ala\u00edochta a chur ar f\u00e1il do Sh\u00e9im\u00ed na buile, n\u00f3 b\u2019fhacthas dom, go raibh sc\u00e9al \u00e9igin ag d\u00f3 na geirbe aige.\u201d<\/span><\/p>

\u201cC\u00farsa\u00ed Polait\u00edochta at\u00e1 idir cham\u00e1in, ag fi\u00fa madra\u00ed an bhaile fh\u00e9in, i l\u00e1thair na huaire seo.\u201d<\/span><\/p>

\u201cN\u00edor mhaith liom cur i do choinne sa mh\u00e9id sin\u201d arsa m\u00e9 fh\u00e9in, agus m\u00e9 ag cur fonn \u00e9isteachta orm fh\u00e9in. \u201cAch c\u00e9n sc\u00e9al m\u00f3r \u00e9 seo at\u00e1 i mb\u00e9al gach \u00e9inne, m\u00e1 sea?<\/span><\/p>

Revival of the Language<\/h1>

\u201cCeann de mh\u00f3<\/span>rcheisteanna \u00e1r gcine, agus ceist a d\u2019aclaigh meon agus intinn \u00e1r muintire le scathamh maith de bhlianta anois. Sea! ceist na teanga fh\u00e9in at\u00e1 idir cham\u00e1in ag fi\u00fa cait an bhaile seo, faoin am seo.\u201d<\/span><\/p>

\u201cAch, cheap m\u00e9 go raibh bun\u00fas \u00e1r muintire me\u00e1ite ar an tseanteanga a athbheochan, am \u00e9igin, sa todhcha\u00ed.\u201d<\/span><\/p>

Sea, \u201cam eic\u00ednt sa todhcha\u00ed,\u201d nach \u2018in \u00e9 go d\u00edreach \u00e9, mar nach dtugann socr\u00fa d\u00e1 leith\u00e9id roinnt mhaith \u201cwriggle room\u201d do dhaoine agus iad ag caint faoi athbheochan na teanga s\u2019againne.\u201d<\/span><\/p>

\u201cAch, n\u00ed dochar ar bith \u00e9 sin, chomh fada is a dh\u00edr\u00edonn siad ar an nGaeilge a choinne\u00e1il beo, agus a fh\u00e1g\u00e1il mar oidhreacht ag an dream a thiocfaidh in\u00e1r ndiaidh.\u201d<\/span><\/p>

\u201cAch, ag caint ar an sp\u00e1s l\u00fabarn\u00edola \u00fad, is d\u00f3cha gur thug t\u00fa faoi deara, an polasa\u00ed nua at\u00e1 molta anois ag ceannaire Fhine Gael?\u201d<\/span><\/p>

\u201c N\u00edor thug, muis! Ach cheap m\u00e9, chuile l\u00e1 riamh, go raibh an P\u00e1irt\u00ed sin ar thaobh na hathbheochana, le sinsearacht.\u201d<\/span><\/p>

When their day comes<\/h1>

\u201cB\u2019in mar a cheap m\u00e9 fh\u00e9in freisin, agus ar an \u00e1bhar sin, chuir r\u00e1iteas nua an Ph\u00e1irt\u00ed sin ionadh orm, agus ar lucht na hathbheochana fr\u00ed ch\u00e9ile. Nuair a thiocfaidh a l\u00e1, t\u00e1 socraithe ag an bp\u00e1irt\u00ed sin, go nd\u00e9anfa\u00ed \u00e1bhar deonach den Ghaelige, de ch\u00farsa na hArdteistim\u00e9ireachta, feasta. T\u00e1 s\u00e9 dona go leor faoi l\u00e1thair, nuair at\u00e1 staid\u00e9ar na Gaeilge \u00e9igeantach go leibh\u00e9al na hArdteistim\u00e9ireachta, ach tabhair faoi deara, nach bhfuil dualgas ar bith ar \u00e9inne an Ghaeilge a dh\u00e9anamh sa scr\u00fad\u00fa sin. Feiceann t\u00fa ano<\/span>is, go bhfuiltear ag dul c\u00e9im n\u00edos fuide n\u00e1 sin, agus sa tsl\u00ed sin, n\u00ed bheidh ar dhalta ar bith staid\u00e9ar a dh\u00e9anamh ar an nGaeilge, don Ardteist, feasta. N\u00ed g\u00e1 a r\u00e1 nach bhfuil sa mh\u00e9id sin ach ceann caol na dinge, n\u00f3 mura bhfuil dualgas ar dhalta ar bith staid\u00e9ar a dh\u00e9anamh ar an nGaeilge do Scr\u00fad\u00fa na hArdteistim\u00e9ireachta, bhuel! ansin n\u00ed bheifear ag s\u00fail go mbeidh eolas ar an dteanga sin \u00e9igeantach do chr\u00fasa\u00ed Ollscoile, n\u00f3 do phost ar bith san Earn\u00e1il Phoibl\u00ed, mar, i gcomhth\u00e9acs d\u00e1 leith\u00e9id, n\u00ed lu\u00edfeadh \u00e9i<\/span>leamh d\u00e1 leith\u00e9id le r\u00e9as\u00fan, olc, maith, n\u00f3 dona. <\/span><\/p>

Compulsory, or Necessary?<\/span><\/strong><\/p>

T\u00e1id ann ad\u00e9arfadh, nach r\u00f3-smeart\u00e1ilte an cinneadh \u00e9 seo, ag P\u00e1irt\u00ed at\u00e1, cheana f\u00e9in, mar rogha na coitiantachta, ag c\u00e9atad\u00e1n m\u00f3r d\u00e1r ndaoine, le bheith ina ch\u00e9ad Rialtas eile, sa t\u00edr seo. Agus cuir san \u00e1ireamh go raibh \u00c9anna s\u2019againne ina mh\u00fainteoir, agus go raibh daoine eile sa Ph\u00e1irt\u00ed sin ina m\u00fainteoir\u00ed freisin, agus nach gceapf\u00e1, mar sin, go dtuigfeadh siadsan t\u00e1bhacht na teanga, mar <\/span>\u00e1bhar riachtanach, in\u00e1r scr\u00faduithe poibl\u00ed. B\u2019fh\u00e9idir go dtuigtear d\u00f3ibh go meallfadh an polasa\u00ed sin dream \u00e1irithe eile le v\u00f3t\u00e1il ar a son, sa ch\u00e9ad toghch\u00e1n eile, agus b\u2019fh\u00e9idir gur acusan at\u00e1 an ceart, ach cheapfainn fh\u00e9in, go gcuirfeadh polasa\u00ed d\u00e1 leith\u00e9id daoine \u00e1irithe eile ag smaoineamh, go h\u00e1irithe faoi l\u00e1thair, agus muid ag druidim i dtreo chuimhne c\u00e9ad an \u00c9ir\u00ed Amach. Sea, agus b\u2019fh\u00e9idir go smaoineodh daoine freisin ar fh\u00eds an dreama \u00fad…\u00c9ire, agus n\u00ed hamh\u00e1in saor, ach Gaelach chomh maith… N\u00ed g\u00e1 <\/span>a r\u00e1, go smaoineoidh m\u00e9 fh\u00e9in ar na c\u00farsa\u00ed sin L\u00e1 an Toghch\u00e1in, mura n\u2019athra\u00edonn siad a bport san idirlinn…….. <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. I mB\u00e9al an Phobail Peadar Bair\u00e9ad That whistle Istigh i ngarra\u00ed an Chaisle\u00e1in a bh\u00ed m\u00e9 an l\u00e1 cheana; m\u00e9 ag d\u00e9anamh mo mharana ar ch\u00farsa\u00ed an tsaoil; s\u00ednte siar \u00f3 chluas go ruball, agus m\u00e9 ag \u00f3l na gr\u00e9ine bu\u00ed, ar mo sh\u00e1stacht, agus ar mo sh\u00e1imh\u00edn s\u00f3, nuair a chuala m\u00e9 an […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12478,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12477\/revisions\/12478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}