{"id":12833,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12833"},"modified":"2024-04-08T01:07:53","modified_gmt":"2024-04-08T01:07:53","slug":"i-mbeal-an-phobail-ciorclan-4407","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/i-mbeal-an-phobail-ciorclan-4407\/","title":{"rendered":"I mBeal an Phobail Ciorclan 4407"},"content":{"rendered":"

I mB\u00e9al an Phobail<\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

\u201cCiorcl\u00e1n 44\/07\u201d<\/h1>

Nach beag Gaeilgeoir sa t\u00edr, faoin am seo, n\u00e1r chuala tr\u00e1cht eic\u00ednt ar an gCiorcl\u00e1n cinni\u00fa<\/span>nach sin, 44\/07, agus murar chuala, chuile sheans go gcloisfidh siad faoi, sna laethe at\u00e1 romhainn amach.<\/span><\/p>

C\u00e9ard \u00e9 fh\u00e9in, an ea?<\/span><\/p>

Ciorcl\u00e1n a sheol an tAire Oideachais agus Eola\u00edochta chuig na Scoileanna l\u00e1n-Ghaeilge, tamall \u00f3 shin, ag cur ar a s\u00faile d\u00f3ibh, nach mbeadh s\u00e9 ceadmhach feasta, luath-thumoideachas ioml\u00e1n sa Ghaeilge a \u00fas\u00e1id i ranganna na\u00edon\u00e1n sna Scoileanna Gaeltachta agus sna Scoileanna l\u00e1n-Ghaeilge. N\u00ed call dom a r\u00e1, go gcuireann \u00fadar\u00e1is na Scoileanna c\u00e9anna sin go tr\u00e9an i gcoinne chinneadh \u00fad an Aire.<\/span><\/p>

Why?<\/h1>

Tuige ar fh\u00f3gair an tAire an cosc sin ar an luath-thumoideadhas, m\u00e1 sea?<\/span><\/p>

Bhuel, i r\u00e1iteas chuig an nuacht\u00e1n Ghaeilge, Foinse<\/strong>, thar cheann an Aire, a nd\u00e9antar tagairt d\u00f3 in alt le M\u00e1ire N\u00ed Chiar\u00e1in, sa ph\u00e1ipear sin, d\u00faradh\u2026..<\/p>

\u201cResearch shows that children in disadvantaged areas, including some who enrolled in Gaelscoileanna, have language deficits in their mother tongue, English.\u201d <\/span><\/p>

N\u00edltear cinnte anois c\u00e9n \u201cResearch\u201d at\u00e1 i gceist ag muintir an Aire sa r\u00e1iteas c\u00e9anna sin, agus fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 \u201clanguage deficits\u201d ag na\u00edon\u00e1in i limist\u00e9ir mh\u00edbhunt\u00e1isteacha, faoi mar a deirtear sa r\u00e1iteas sin, n\u00edl baint ar bith aige sin le polasa\u00ed tumoideachais na Scoileanna l\u00e1n-Ghaeilge, agus i gc\u00e1s na \u201csome who enrolled in Gaelscoileanna\u201d n\u00edl cruth\u00fa ar bith ann, go gcuirfeadh sin lena \u201cDeficits in their Mother tongue, English,\u201d n\u00f3 n\u00ed bheadh siad ag gabh\u00e1il don \u201cMother Tongue\u201d \u00fad, fad is a bheadh siad tumtha <\/span>sa ch\u00e9ad teanga oifigi\u00fail, agus d\u00e1 n-\u00e9ireodh leo sa Ghaeilge, n\u00e1r mh\u00f3r an misneach a thabharfadh sin d\u00f3ibh, nuair a thabharfadh siad faoin mB\u00e9arla, ar ball. <\/span><\/p>

\u201cTumoideachas\u201d<\/h1>

Ach, ar eagla na heagla anois, n\u00e1r ch\u00f3ir a fhiafra\u00ed faoi mh\u00edni\u00fa an t\u00e9arma sin, tumoideachas?<\/span><\/p>

Cinnte ba ch\u00f3ir, agus go bun\u00fasach, is \u00e9 at\u00e1 i gceist sa t\u00e9arma sin n\u00f3<\/span>, ar theacht isteach don na\u00edon\u00e1n sa Ghaelscoil, go dtumtar \u00e9 i me\u00e1n na Gaeilge, sa chaoi nach mb\u00edonn le clos aige, \u00f3 th\u00fas deireadh an scoil-lae ach an sprioctheanga sin amh\u00e1in.<\/span><\/p>

An \u00e9ir\u00edonn leis an modh m\u00fainte sin?<\/span><\/p>

D\u2019fh\u00e9adf\u00e1 a r\u00e1 go n-\u00e9ir\u00edonn, mar is cuimhin liom fh\u00e9in, nuair a buna\u00edodh Ghaelscoil Osra\u00ed, anseo i gCill Chainnigh, roinnt mhaith blianta \u00f3 shin anois, agus tar \u00e9is don scoil sin bheith \u00e1 seoladh, thart ar r\u00e1ithe, tugadh cuireadh dhom teacht isteach ar chuairt chucu. Chuaigh m\u00e9 isteach, agus d\u00e1r nd\u00f3igh, n\u00ed raibh <\/span>m\u00e9 ag ceapadh go mbeadh m\u00f3r\u00e1n dul chun cinn d\u00e9anta ag na p\u00e1ist\u00ed sin sa Ghaeilge, tar \u00e9is an m\u00e9id sin ama. Bhuel, ba bheag n\u00e1r baineadh an chaint d\u00edom, nuair a chuala m\u00e9 na p\u00e1ist\u00ed sin ag spalpadh na teanga go deas, l\u00edofa, n\u00e1d\u00fartha, i gcomhr\u00e1, i ndr\u00e1ma, in aithriseoireacht, agus i gcluich\u00ed, faoi mar ba \u00ed an Ghaeilge a dteanga dh\u00fachais. Labhair m\u00e9 leo, agus labhair siad liom, agus n\u00ed raibh amhras ar bith ormsa, ach gur \u00e9irigh go seoigh leis an luath-thumoideachas ioml\u00e1n, cumas labhartha na teanga a thabhairt d<\/span>o na p\u00e1ist\u00ed c\u00e9anna sin.<\/span><\/p>

Second Thoughts<\/h1>

D\u00e9arfainn fh\u00e9in gur ch\u00f3ir don Aire an ciorcl\u00e1n sin, 44\/07, a aistharraingt, agus ligint do Bhoird Bhainist\u00edochta na Scoileanna l\u00e1n-Ghailge deighle\u00e1il leis an bhfadhb seo, toisc gurbh iadsan is fearr a thuigeann riachtanais na Scoileanna c\u00e9anna sin.<\/span><\/p>

Molaim an tAire as a bheith s\u00e1sta s\u00fail gh\u00e9ar a choinne\u00e1il ar ch\u00farsa\u00ed d\u00e1 leith\u00e9id, agus as a bheith s\u00e1sta freisin, gn\u00edomh\u00fa chun leasa na nGaelscoileanna, faoi mar a chonacthas disi \u00e9, ach sa ch\u00e1s seo, b\u2019fh\u00e9idir gurbh fhearr di fanacht ar an dara sc\u00e9al, s\u00e1ra nd\u00e9anfadh s\u00ed a breith a thabhairt, agus polasa\u00ed chomh t\u00e1bhachtach le seo a athr\u00fa. <\/span><\/p>

Tugaim faoi deara freisin, go bhfuil r\u00e1iteas eisithe ag Iar-Uachtar\u00e1in, agus ag Uachtar\u00e1n an Chonartha, ag moladh don Aire an ciorcl\u00e1n \u00fad, 44\/07, a tharraingt siar, agus nach \u00e9 an sc\u00e9al c\u00e9anna ag lucht sti\u00fartha na Scoileanna l\u00e1n-Ghaeilge fh\u00e9in \u00e9.<\/span><\/p>

B\u2019fhi\u00fa d\u00fainn uilig, agus b\u2019fhi\u00fa don Aire freisin, aird a thabhairt ar mholadh na ndaoine sin.<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

  <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I mB\u00e9al an Phobail Peadar Bair\u00e9ad . \u201cCiorcl\u00e1n 44\/07\u201d Nach beag Gaeilgeoir sa t\u00edr, faoin am seo, n\u00e1r chuala tr\u00e1cht eic\u00ednt ar an gCiorcl\u00e1n cinni\u00fanach sin, 44\/07, agus murar chuala, chuile sheans go gcloisfidh siad faoi, sna laethe at\u00e1 romhainn amach. C\u00e9ard \u00e9 fh\u00e9in, an ea? Ciorcl\u00e1n a sheol an tAire Oideachais agus Eola\u00edochta chuig […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12834,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12833\/revisions\/12834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}