{"id":12885,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12885"},"modified":"2024-04-08T01:17:00","modified_gmt":"2024-04-08T01:17:00","slug":"inion-altrama-ar-thoir-a-freamhacha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/inion-altrama-ar-thoir-a-freamhacha\/","title":{"rendered":"In\u00edon altrama ar th\u00f3ir a Fr\u00e9amhacha"},"content":{"rendered":"

In\u00edon altrama ar th\u00f3ir a hO<\/span>idhreachta<\/span><\/strong><\/p>

(In\u00edon R\u00fanda)<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Secret Daughter…………..c\u00e9adchl\u00f3……………2010<\/span><\/strong><\/p>

by<\/span><\/strong><\/p>

Shil<\/span>pi Somaya Gowda……….<\/span>……………USA $17.99<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad.<\/span><\/p>

N\u00ed thuigeann an s\u00e1ch don seang<\/span><\/strong><\/p>

Rugadh agus t\u00f3gadh an t-\u00fa<\/span>dar seo i Toronto Cheanada<\/span>,<\/span> <\/span>agus tharla le linn a hOllscola\u00ed<\/span>ochta <\/span>sa t\u00ed<\/span>r sin, <\/span>gur chaith s\u00ed<\/span> seal ag obair mar dheonach in U<\/span>chtlann san Ind<\/span>ia<\/span>, agus is d\u00f3c<\/span>ha gur ghlac s\u00ed, ar fhoghlaim s\u00ed<\/span> i<\/span> <\/span>rith na tr\u00e9<\/span>imhse sin<\/span>, mar ch\u00falra don<\/span> leabhar c\u00e1ili\u00fa<\/span>il seo,<\/span> <\/span>\u2018<\/span>Secret Daughter<\/span>\u2019<\/span>.<\/span> N\u00ed<\/span> haon ionadh<\/span>,<\/span> <\/span>m<\/span>ar sin<\/span>,<\/span> gur chuir s\u00ed sp\u00e9<\/span>is ar leith i bhfadhbanna na n-imirceach Indiach<\/span>, agus i ndeacrachta\u00ed ghaolta idirchin\u00ed<\/span>ocha<\/span>. Ba leabhar m\u00f3r-r\u00e1chairte \u00e9<\/span> \u2018Secret Daughter\u2019<\/span>, ar d\u00edoladh thart ar mhilli\u00fan c\u00f3<\/span>ip de i dtriocha teanga.<\/span><\/p>

S\u00ed Asha an pr\u00ed<\/span>omhc<\/span>harachtar san \u00farsc\u00e9al seo, agus \u00ed mar dhroichead idir dh\u00e1<\/span> chlann<\/span>, agus idir dh\u00e1 chult\u00far<\/span>, ach leis an <\/span>gceann a bhaint den sc\u00e9<\/span>al seo<\/span>, tos\u00f3<\/span>imid san India<\/span>, \u00e1it a bhfuil c\u00f3na\u00ed ar Kavita agus Jasu, l\u00e1n\u00fain p<\/span>h<\/span>\u00f3sta, nach bhfuil m\u00f3r\u00e1<\/span>n de mhaoin an tsaoil seo acu<\/span>,<\/span> agus c\u00f3na\u00ed<\/span> orthu i mbaile tu<\/span>aithe, Dhanau. Rugadh in\u00edon don l\u00e1n\u00fa<\/span>in seo<\/span>, agus \u00f3 tharla nach raibh m\u00f3r\u00e1n measa ar <\/span>in\u00ed<\/span>onacha sa d\u00faiche sin, agus \u00f3<\/span> tharla freisin<\/span>, go raibh fait\u00edos ar Kavita go mar\u00f3dh Jasu an in\u00edon sin, th\u00f3g s\u00ed fh\u00e9in is a deirfi\u00fa<\/span>r an leanbh<\/span> <\/span>go dt\u00ed<\/span> Uchtlann i Mumbai<\/span>,<\/span> lena s<\/span>\u00e1bh\u00e1il \u00f3 bh\u00e1<\/span>s, Usha an t-ainm a thug siad ar an leanbh sin.<\/span> D<\/span>aoine bochta ba ea muintir na d\u00fa<\/span>iche sin<\/span>, agus ba \u00e9 c\u00fais n\u00e1r theastaigh in\u00edonacha uathu n\u00f3 nach mbeadh m\u00f3r\u00e1n ratha orthu mar ch\u00fant\u00f3ir\u00ed<\/span> feirme<\/span>,<\/span> agus chomh maith le sin<\/span>, bheadh ar na tuist\u00ed<\/span> <\/span>spr\u00e9<\/span> <\/span>a chur ar f\u00e1il d\u00f3<\/span>ibh, ar ball<\/span>, agus ar an dtaobh eile den sc\u00e9<\/span>al<\/span>, bheadh mac \u00e1balta cabhair a thabhairt d\u00f3ibh ar an bhfeirm agus n\u00ed bheadh spr\u00e9 ag dul d\u00f3,<\/span> ar ball<\/span>, nuair a ph\u00f3sfadh s\u00e9, agus \u00f3 tharla nach raibh m\u00f3r\u00e1<\/span>n de mhaoin an tsaoil ag Kavita agus Jasu, tuigeadh do Kavita<\/span>,<\/span> go raibh an baol ann<\/span>, go mar\u00f3dh Jasu an in\u00edon \u00f3<\/span>g sin a rugadh di.<\/span> Ar ball,<\/span> <\/span>d<\/span>\u2019fh\u00e1g an l\u00e1n\u00fain sin a n-\u00e1it dh\u00fachais agus thug Mumbai orthu fh\u00e9<\/span>in<\/span>,<\/span> ag iarraidh saol n\u00edos fearr a chur ar f\u00e1il d\u00f3ibh fh\u00e9in is d\u00e1<\/span> mac.<\/span><\/p>

Theastaigh uathu leanbh a ucht\u00fa.<\/span><\/strong><\/p>

Anois<\/span>,<\/span> thar<\/span>t ar an am gc\u00e9<\/span>anna sin, thall i Meiricea<\/span>, tharla go raibh l\u00e1n\u00fa<\/span>in eile, Somer agus Krishnan<\/span>, ar theastaigh uathu clann a thos\u00fa<\/span>, ach a fuair amach ansin<\/span>,<\/span> n<\/span>ach mbeadh ar a gcumas sin a dh\u00e9anamh. Bh\u00ed<\/span>odar an<\/span>–<\/span>bhuar<\/span>tha d\u00e1<\/span> bharr sin<\/span>,<\/span> agus ar deirea<\/span>dh<\/span>,<\/span> shocraigh siad a<\/span>r leanbh a ucht\u00fa, agus \u00f3 tharla gur de ph\u00f3r Indiach \u00e9<\/span> Krishnan<\/span>, bheartaigh siad ar leanbh Indiach a ucht\u00fa<\/span>. <\/span>Sea, agus do bhar\u00fail c\u00e9<\/span> d\u2019uchtaigh siad? Sea! c\u00e9 eile a<\/span>ch Usha, in\u00edon Kavita agus Jasu?<\/span> \u2018Bh\u00ed go maith is n\u00ed<\/span> raibh g<\/span>o holc\u2019, mar adeireadh lucht sc\u00e9<\/span>al<\/span>a\u00edochta fad\u00f3, ach n\u00ed go r\u00f3-mhaith a chuaigh c\u00farsa\u00ed sa ch\u00e1s \u00e1irithe seo. N\u00ed go r\u00f3-mhaith a chuaigh c\u00farsa\u00ed<\/span> idir Asha, <\/span>– faoi mar a thugta\u00ed<\/span> uirthi faoin am sin<\/span> -, agus a m\u00e1<\/span>thair altroma<\/span>, rud a chuir leathmhaing ar ph\u00f3<\/span>sadh <\/span>\u2018<\/span>Somer agus Krishnan<\/span>\u2019<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>

Chuaigh Asha le hir<\/span>iseoire<\/span>acht<\/span>, agus d\u2019\u00e9<\/span>irigh go maith lei sa bhfiontar sin<\/span>, agus ar ball, fuair s\u00ed \u2018internship\u2019 le ceann de mh\u00f3r-nuacht\u00e1<\/span>i<\/span>n <\/span>na hIndia. Chuaigh s\u00ed<\/span> <\/span>chun oibre ansin sa t\u00edr inar rugadh \u00ed<\/span>, rud a <\/span>chuir ar a cumas dul i dteangmh\u00e1<\/span>il le <\/span>clann Krishnan<\/span>, agus<\/span> ghlac siadsan lei m<\/span>ar bhall d\u00e1<\/span> <\/span>gclann fh\u00e9in<\/span>.<\/span> Chuir a seanmh\u00e1<\/span>thair<\/span>, n\u00f3 \u2018Dadima\u2019, mar a thugta\u00ed<\/span> uirthi, chuir sise an-suim go deo inti<\/span>, agus ghlac s\u00ed faoina sciath\u00e1<\/span>n<\/span> fh\u00e9in \u00ed. D\u2019\u00e9<\/span>irigh go seoigh le <\/span>hAsha ina cuid oibre don Nuacht\u00e1n<\/span> Indiach sin, agus rinne s\u00ed a l\u00e1<\/span>n taighde d\u00e1<\/span> saothar i measc na mbocht<\/span>,<\/span> i gceantar bocht<\/span>,<\/span> scoite<\/span>,<\/span> i Mumbai.<\/span><\/p>

Ar th\u00f3ir a fr\u00e9amhacha<\/span><\/strong><\/p>

Ag pointe \u00e1<\/span>irithe<\/span>, chuir s\u00ed<\/span> ceist ar \u2018Dadima\u2019<\/span>, a seanmh\u00e1<\/span>thair,<\/span> faoi mhuintir a m\u00e1thar fh\u00e9in, agus \u00ed<\/span> ag iarraidh<\/span> f\u00e1<\/span>il amach<\/span>, ar cheap sise gur ch\u00f3ir di dul ar a dt\u00f3ir. Mhol sise di sin a dh\u00e9<\/span>anamh<\/span>,<\/span> <\/span>m\u00e1 cheap s\u00ed fh\u00e9in gur ch\u00f3ir di a leith\u00e9id a dh\u00e9anamh. Ba \u00e9 toradh a bh\u00ed ar an gcomhr\u00e1<\/span> sin<\/span>, n\u00f3 gur dh\u00edrigh Asha ar sin a dh\u00e9anamh, agus d\u2019\u00e9<\/span>irigh lei roinnt mhaith<\/span> a fh\u00e1<\/span>il amach futhu<\/span>.<\/span><\/p>

Ar \u00e9<\/span>irigh<\/span> lei casadh leo<\/span> i ndeireadh na d\u00e1la, agus ar \u00e9irigh le Somer agus K<\/span>ristnan an scoilt a bhi eat<\/span>arthu fh\u00e9in agus a n-in\u00edon a leigheas, agus c\u00e9n chaoi ar chuir an t-\u00fadar cr\u00edoch lena sc\u00e9al?<\/span> <\/span>B\u2019fh\u00e9idir gur mhaith leatsa fios f\u00e1tha \u2018chuile sc\u00e9al acu sin a fh\u00e1il.<\/span>  <\/span>Chuige sin, n\u00edl le d\u00e9anamh agat ach<\/span> an leabhar bre\u00e1, suimi\u00fail, seo a fh\u00e1il is a l\u00e9amh<\/span>……………<\/span>  <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In\u00edon altrama ar th\u00f3ir a hOidhreachta (In\u00edon R\u00fanda) . . Secret Daughter…………..c\u00e9adchl\u00f3……………2010 by Shilpi Somaya Gowda……….……………USA $17.99 . Peadar Bair\u00e9ad. N\u00ed thuigeann an s\u00e1ch don seang Rugadh agus t\u00f3gadh an t-\u00fadar seo i Toronto Cheanada, agus tharla le linn a hOllscola\u00edochta sa t\u00edr sin, gur chaith s\u00ed seal ag obair mar dheonach in Uchtlann san […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12886,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12885\/revisions\/12886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}