{"id":12951,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12951"},"modified":"2024-04-08T01:13:01","modified_gmt":"2024-04-08T01:13:01","slug":"leabhar-mor-rachairte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/leabhar-mor-rachairte\/","title":{"rendered":"Leabhar m\u00f3r-r\u00e1chairte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.38\"><strong><span style=\"font-size:36pt\">Leabhar m\u00f3r-r\u00e1chairte<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">The Girl on the Train&#8230;&#8230;le&#8230;&#8230;Paula Hawkins<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">C\u00e9adchl\u00f3&#8230;&#8230;.2015<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:16pt\"><em>(This week we review Paula Hawkins\u2019s first Thriller<\/em><\/span><span style=\"font-size:16pt\"><em>)<\/em><\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"text-decoration:underline;font-size:18pt\">A c\u00e9ad Sc\u00e9ins\u00e9ir<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Is bre\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">liom fh\u00e9in teacht ar shaothar le h\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">dar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">rnua<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus m\u00e9 ag s\u00fail i gc\u00f3na\u00ed le nua\u00edocht eic\u00ednt a fh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il ina shaothar<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus caith<\/span><span style=\"font-size:14pt\">fidh m\u00e9 a admh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach rai<\/span><span style=\"font-size:14pt\">b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h aon<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> dul am\u00fa orm sa ch\u00e1s \u00e1irithe seo. n\u00f3 leagann an t-\u00fadar nua seo st\u00edl, cur chuige, agus tuiscint \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">rnua ar a cuid carachtair<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, os \u00e1r gcomhair ina c\u00e9ad sc\u00e9ins\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ir.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Anois,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u00fairt, m\u00e9 go mba scr\u00edbhneoir \u00farnua \u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> an bh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ean seo Paula Hawkins, ach is d\u00f3cha gur ch\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ir a lua<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, go raibh saothar curtha ar f\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il aici cheana<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> faoi\u2019n ainm, Amy Silver, ach <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2018<\/span><span style=\"font-size:14pt\">genre<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> eile ar fad a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bh\u00ed idir cham\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in aici <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa saothar sin, saothar ar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a mbaistear <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2018<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Chicklit<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> air<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, de ghn\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">th.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Ach c\u00e9rbh \u00ed an t-\u00fadar \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">rnua seo? Bhuel, rugadh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Paula Hawkins i Zimbabwe<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> breis is dh\u00e1 sc\u00f3r bliain \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> shoin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus c\u00e9 gur rugadh agus gur t\u00f3gadh \u00ed sa t\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> d\u2019athraigh s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go Londain<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sa bhliain 1989<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus is ann a mhaireann s\u00ed f\u00f3s. Chuaigh s\u00ed le hiriseoirea<\/span><span style=\"font-size:14pt\">cht i dtosach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus tar \u00e9is c\u00faig bliana d\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag a chaitheamh leis an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> g<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ceird sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> rinne s\u00ed iarracht iomp\u00f3 ar an scr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">bhneoireacht<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, go l\u00e1n aimseartha. Bh\u00ed an t-\u00e1dh ina caip\u00edn, n\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> seo a<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> c\u00e9ad iarracht, agus cheana f\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in <\/span><span style=\"font-size:14pt\">glactar leis go bhfuil <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an ciste gr\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ite aici<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> n\u00f3 t\u00e1 r\u00e1chairt an-mh\u00f3r ar an saothar \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">rnua seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"text-decoration:underline;font-size:18pt\">\u2018The Girl on the Train\u2019<\/span><span style=\"text-decoration:underline;font-size:18pt\">.<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Ac<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h, le filleadh ar an leabhar fh\u00e9in. Caithfidh m\u00e9 a r\u00e1,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> gur thaithin idir leagan amach agus c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ur-chuige an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">dair sa saothar seo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go m\u00f3r liom, Tri\u00far ban a leagann an sc\u00e9al seo os \u00e1r gcomhair amach, agus t\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> difir eile anseo freisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sa chaoi go bhfuil cuma Diala<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inne ar an modh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ina n-ins<\/span><span style=\"font-size:14pt\">tear<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a sc\u00e9al d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Tugtar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an D<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ta<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> d\u00fainn i dtosach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus ansin, tugtar an tr\u00e1th den l\u00e1 d\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">inn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">c\u00e9 acu Maidin, Iarn\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in, n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00f3 Tr\u00e1thn\u00f3na, at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i gceist<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">omh maith le sin, tugtar d\u00fainn ainm na mn\u00e1 \u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">irithe sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> at\u00e1 ag labhairt linn. Tosa\u00edonn Rachel sc\u00e9al na Dialainne ar maidin D\u00e9 hAoine, an 5\u00fa I\u00fail, 2013, agus \u00ed ar bord an 8.04 \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Ashbury go Euston<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, \u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> tuirseach, traochta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tar \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s a seachtain oibre a bheith cr\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ochnaithe aici, a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">g<\/span><span style=\"font-size:14pt\">us \u00ed ag s\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il le faoiseamh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus deoch<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> mar chuiteamh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">B<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a bhean \u00ed a raibh d\u00fail, agus dh\u00e1 dh\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, aici san \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">l<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus chomh maith le sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus b\u2019fh\u00e9idir d\u00e1 bharr sin,  bh\u00ed s\u00ed dearmadach, agus n\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">or<\/span><span style=\"font-size:14pt\">bh aon r\u00e9alt scann\u00e1in \u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, ach  oirea<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus \u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> tharl<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a go mb\u00edodh s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag taisteal isteach sa chathair chuile mhaidin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus ag<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> filleadh abhaile <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chuile thr\u00e1thn\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">na<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, th\u00e9adh s\u00ed thar gh\u00e1ird\u00edn\u00ed c\u00fail na dtithe fan an bh\u00f3thar iarainn, agus chuireadh s\u00ed suim faoi leith i dteach amh\u00e1in, n\u00f3 ba le l\u00e1n\u00fain dath\u00fail \u00e9, l\u00e1n\u00fain ar bhaist s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Je<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ss agus Jason orthu. Minic a bh\u00eddis si\u00fad amuigh sa ch\u00falgh\u00e1ird\u00edn. L\u00e1 amh\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e1fach, thug s\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> f<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aoi deara<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go raibh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ceata\u00ed eic\u00ednt sa sc\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">al s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in, agus ar ball, d\u2019fhoghlaim s\u00ed go raibh Jess ar iarraidh. N\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Jess a hainm<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, i nd\u00e1ir\u00edre, ach Megan, agus n\u00ed Jason a bh\u00ed ar a c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ile, ach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Scott. D\u00e9anann Megan roinnt iontr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">la sa Dialann freisin, sula<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r imigh s\u00ed as radharc, mar ad\u00e9arf\u00e1, rud a chabhra\u00edonn go m\u00f3r le gluaiseacht an sc\u00e9il chun tosaigh. Tosa\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">o<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nn Rachel ag smaoineamh ar an o\u00edche sular mara\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh Megan, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ach ba bheag d\u00e1 chuimhneamh a bh\u00ed fanta, n\u00f3 bh\u00ed s\u00ed dallta ar meisce an o\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">che s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"text-decoration:underline;font-size:18pt\">An Tr\u00ed\u00fa Bean<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Tagann bean eile isteach sa sc\u00e9al f<\/span><span style=\"font-size:14pt\">reisin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus sin \u00ed Anna, bean at\u00e1 p\u00f3sta anois le h-iarch\u00e9ile Rachel, n\u00f3 t\u00e1 s\u00ed fh\u00e9in agus a c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ile, Tom, c\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">asta<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, cr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ite<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag Rachel<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus cuireann Anna corr-iontr\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il isteach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sa Dialann freisin. Go deas r\u00e9idh, tr\u00ed \u00fas\u00e1id<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a bh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ain<\/span><span style=\"font-size:14pt\">t as fianaise na Dialainne, \u00e9ir\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">onn leis an \u00fadar f\u00edrinn\u00ed an sc\u00e9il a leagan os comhair an l\u00e9itheora, ar bhealach spreag\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">il, inchreidte, corraitheach.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N\u00ed g\u00e1 a r\u00e1, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gur <\/span><span style=\"font-size:14pt\">leabhar \u00e9, ar deacair \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a chur uait<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go dt\u00ed go mb\u00edonn an deoir d<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">eiridh d\u00e1 chorraitheacht di\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">gtha, slogtha, alptha<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, tuigthe,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agat.<\/span><\/p><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh go mbainfe\u00e1 fh\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">in taitneamh as freisin.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"height:1em\"><span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leabhar m\u00f3r-r\u00e1chairte . The Girl on the Train&#8230;&#8230;le&#8230;&#8230;Paula Hawkins C\u00e9adchl\u00f3&#8230;&#8230;.2015 (This week we review Paula Hawkins\u2019s first Thriller) . A c\u00e9ad Sc\u00e9ins\u00e9ir Is bre\u00e1 liom fh\u00e9in teacht ar shaothar le h\u00fadar \u00farnua, agus m\u00e9 ag s\u00fail i gc\u00f3na\u00ed le nua\u00edocht eic\u00ednt a fh\u00e1il ina shaothar, agus caithfidh m\u00e9 a admh\u00e1il, nach raibh aon dul am\u00fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12952,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12951\/revisions\/12952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}