{"id":12953,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12953"},"modified":"2024-04-08T01:13:01","modified_gmt":"2024-04-08T01:13:01","slug":"leabhar-neamhghnach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/leabhar-neamhghnach\/","title":{"rendered":"Leabhar neamhghn\u00e1ch"},"content":{"rendered":"

Leabhar neamhghn\u00e1ch<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

The Blue Guitar le John Banville.<\/span>…\u00a312.99<\/span><\/strong><\/p>

c\u00e9adchl\u00f3<\/span>…<\/span>………<\/span>……………<\/span>…………..<\/span>..2015<\/span><\/strong><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

\u201cCall me Autolycus.\u201d<\/span><\/strong><\/p>

Sin \u00e9 go d\u00edreach mar a chuireann an t-\u00fadar t\u00fas leis an \u00farsc\u00e9al neamhghn\u00e1ch seo, agus f\u00e9ach mar a th\u00e9ann s\u00e9 ar aghaidh \u00f3n t\u00fas c\u00e9<\/span>anna sin….<\/span><\/p>

\u201cCall me Autolycus. Well, no, don\u2019t. Although I am, like that unfunny clown, a picker-up of unconsidered trifles. Which is a fancy way of saying I steal things. Always did, as far back as I can remember. I may claim to have been a child prodigy in the fine art of thieving. \u201d<\/span><\/p>

Nach ait an bealach \u00e9<\/span> <\/span>sin <\/span>le t\u00fas a chur le h-\u00farsc\u00e9al? Ach is d\u00f3cha go bhfuil cuid de r\u00fan an \u00farsc\u00e9<\/span>il<\/span> seo \u00e1 l\u00e9iri\u00fa aige sa t\u00fas c\u00e9<\/span>anna sin.<\/span> T\u00e1 sn\u00e1ith<\/span>e<\/span> na h\u00e9<\/span>iginteachta \u00e1 l\u00e9iri\u00fa aige sa t\u00fa<\/span>s sin<\/span>. <\/span><\/p>

…C<\/span>all me Autolycus. Well, no, don\u2019<\/span>t, Although I am….\u201d Admha\u00edonn s\u00e9<\/span> freisin<\/span>, go mba ghada\u00ed \u00e9, b\u00edodh nach bhfuil n\u00e1<\/span>ire ar bith air faoi sin<\/span>, n\u00f3 n\u00ed<\/span> le<\/span> haghaidh sochair a ghoideann s\u00e9, agus n\u00ed bh\u00ed<\/span>onn i gceist<\/span> sa ghoid ch\u00e9<\/span>anna sin<\/span> ach<\/span> earra\u00ed neamhluachmhara, earra\u00ed a ghoideann s\u00e9 \u00f3<\/span>na lucht aith<\/span>eantais, n\u00f3 teasta\u00edonn uaidh go bhfeicfeadh s\u00e9 tionchar a ghada\u00ed<\/span>ochta ar aghaidhthe na ndaoine sin.<\/span><\/p>

N\u00ed g\u00e1 a r\u00e1, go raibh bua na gada\u00edochta ag Autolycus, bua a fuair s\u00e9 ,de r\u00e9ir an tseanchais, \u00f3na athair, Hermes….<\/span><\/p>

Ach c\u00e9ard faoin \u00fadar fh\u00e9<\/span>in? <\/span><\/p>

John Banville an t-\u00fa<\/span>dar, fear a bhfuil aithne<\/span>, agus dh\u00e1<\/span> aithne<\/span>, air mar \u00farsc\u00e9ala\u00ed thall is abhus, agus \u00fa<\/span>dar a bhfuil ualach asail de dhuaise<\/span>anna<\/span>,<\/span> <\/span>\u00f3<\/span> cheann ceann na cruinne<\/span>, bainte aige, cheana f\u00e9<\/span>in <\/span> <\/span>. \u00c9ireannach \u00e9,<\/span> a rugadh i gContae Loch gC<\/span>arman<\/span>,<\/span> sa bhliain 1945 a b<\/span>hfuil cl\u00fa agus c\u00e1<\/span>il bainte ama<\/span>ch aige mar \u00farsc\u00e9ala\u00ed cheana f\u00e9<\/span>in.<\/span> <\/span>Is d\u00f3cha go bfuair s\u00e9 an t-ainm don \u00farsc\u00e9<\/span>al seo i <\/span>nd\u00e1<\/span>n fada le Wallace Stevens<\/span>,<\/span> \u2018T<\/span>he Man with the Blue Guitar\u2019, d\u00e1n a cuireadh i gcl\u00f3 sna triochaid\u00ed<\/span>.<\/span><\/p>

Is \u00e9 Oliver Otway Orme, O.O.O, pr\u00edomhcharactar an \u00farsc\u00e9il seo. Ba dheacair \u2018laoch an sc\u00e9<\/span>il\u2019 a bhaisteadh air<\/span>, n\u00f3, d\u00e1r leis fh\u00e9in, n\u00ed caractar \u00e9, a bhfuil cl\u00fa n\u00f3 c\u00e1<\/span>il tuillte aige lena <\/span>thr\u00e9ithe n\u00f3 lena scileanna. Seo duine a d\u2019\u00e9irigh as a scil mar ph\u00e9int\u00e9ir, ar ch\u00fais eic\u00ed<\/span>nt, duine freisin<\/span>, a admha\u00edonn gur g<\/span>ada\u00ed \u00e9, b\u00edodh go ndeir s\u00e9 nach ngoideann s\u00e9 ach earra\u00ed<\/span> neamhluachmara<\/span>,<\/span> earra\u00ed <\/span>a ghoideann s\u00e9 \u00f3<\/span>na lu<\/span>cht aitheantais. Duine freisin<\/span>,<\/span> a \u2018ghoideann\u2019 <\/span> <\/span>Polly<\/span> Pettit<\/span>,<\/span> <\/span>bean a charad, Marcus, agus duine<\/span> \u00e9<\/span>,<\/span> ag an am gc\u00e9<\/span>anna<\/span>,<\/span> a thr\u00e9<\/span>igeann<\/span>, ar feadh t<\/span>r\u00e9<\/span>imhse,<\/span> a bhean \u2018dh\u00edlis\u2019 fh\u00e9<\/span>in<\/span>, Gloria. Fear is ea Oliver Orme<\/span>,<\/span> ar mhaith leis bheith<\/span> <\/span>ina laoch ina sc\u00e9al fh\u00e9<\/span>in<\/span>,<\/span> ach<\/span> teipeann air cur lena mhian, n\u00f3 lena fh\u00eds. Tr\u00e9igeann a thallann p\u00e9int\u00e9ireachta \u00e9, agus fi\u00fa teipeann air freisin cro\u00ed a \u2018leann\u00e1<\/span>in\u2019, Polly, a ghoid<\/span>, go fadt\u00e9armach. \u00c9ir\u00ed<\/span>onn<\/span> leis an s\u00e1r-\u00fadar seo a sc\u00e9al a chrochadh ar na tairn\u00ed<\/span> sin, agus <\/span>agus caithfear a admh\u00e1il nach chuile \u00fadar a d\u2019fh\u00e9<\/span>ad<\/span>fadh \u00e9acht d\u00e1 leith\u00e9id a chur i gcr\u00ed<\/span>ch.<\/span><\/p>

Ach breathnaigh mar a \u00e9ir\u00edonn leis an \u00fadar seo cr\u00edoch fheili\u00fanach a chur le sc\u00e9<\/span>al seo Ollie<\/span> an mh\u00ed-\u00e1idh. D\u2019\u00e9irigh idir \u00e9 fh\u00e9<\/span>in agus Polly<\/span>, agus i ngan fhios do <\/span>Ollie maol, d\u2019\u00e9<\/span>irigh a bhean, Gloria, agus Marca<\/span>s, m\u00f3r le ch\u00e9<\/span>ile, sea!<\/span> agus leis an sm\u00e9<\/span>ar mhull<\/span>aigh a chur ar an sc\u00e9a<\/span>l<\/span>, d\u2019imigh Polly le Freddie Hyland.<\/span> B\u00ed ag caint ar chr\u00ed<\/span>och an<\/span> sc\u00e9<\/span>il a bheith mar a d\u2019iarrfad<\/span>h do bh\u00e9al fh\u00e9in \u00e9 a bheith! Ina \u00e1it sin, s\u00e9 at\u00e1 agat n\u00f3<\/span> <\/span>cr\u00ed<\/span>oc<\/span>h ina bhfuil chuile sh\u00f3<\/span>rt ag io<\/span>mp\u00fa b\u00e9<\/span>al faoi<\/span>! ach \u00e9<\/span> <\/span>uilig ag tarl\u00fa<\/span> fa<\/span>oi bhait\u00edn an \u00fadair scili\u00fa<\/span>il<\/span>,<\/span> cliste<\/span>, seantriailte, John Banville. Agus ag deireadh an<\/span> sc\u00e9<\/span>il<\/span>,<\/span> agus chuile <\/span>sh\u00f3rt l\u00e9<\/span>ite agat, tuigtear duit<\/span> go bhfuil an t-\u00fadar ar a dh\u00ed<\/span>cheall ag iarraidh greim a bhreith ar ruball an tsaoil chasta, do-thuigthe seo<\/span>, agus gur leag s\u00e9 os \u00e1<\/span>r gcomhair<\/span>, foireann carachtar at\u00e1<\/span> ag iarraidh toit a bhaint as an saol<\/span>, ach nach raibh f\u00e1<\/span>gtha acu i ndeireadh na d<\/span>\u00e1la ach cuid Ph\u00e1id\u00ed<\/span>n den mheacan<\/span>, an rubaill\u00ed<\/span>n caol!! <\/span><\/p>

An-leabhar, an<\/span>\u2013<\/span>sc\u00e9<\/span>al,<\/span> an-l\u00e9amh. St\u00ed<\/span>l leithleach, plota casta, <\/span>leabhar neamhghn\u00e1<\/span>ch,<\/span> a dh\u00e9anann iarracht na srama\u00ed a bhaint d\u00e1r s\u00fa<\/span>ile, b\u2019<\/span>fh\u00e9<\/span>idir!<\/span> <\/span><\/p>

Bain taitneamh as.<\/span>  <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leabhar neamhghn\u00e1ch . The Blue Guitar le John Banville.…\u00a312.99 c\u00e9adchl\u00f3…………………………………….2015 Peadar Bair\u00e9ad . \u201cCall me Autolycus.\u201d Sin \u00e9 go d\u00edreach mar a chuireann an t-\u00fadar t\u00fas leis an \u00farsc\u00e9al neamhghn\u00e1ch seo, agus f\u00e9ach mar a th\u00e9ann s\u00e9 ar aghaidh \u00f3n t\u00fas c\u00e9anna sin…. \u201cCall me Autolycus. Well, no, don\u2019t. Although I am, like that unfunny […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12954,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12953\/revisions\/12954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}