{"id":12955,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=12955"},"modified":"2024-04-08T01:14:02","modified_gmt":"2024-04-08T01:14:02","slug":"leabhar-speisiuil-the-things-we-know-now-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/leabhar-speisiuil-the-things-we-know-now-copy\/","title":{"rendered":"Leabhar sp\u00e9isi\u00fail The things we know now. – Copy"},"content":{"rendered":"

<\/span>Leabhar sp\u00e9isi\u00fail<\/span><\/strong><\/p>

The Things We Know N<\/span>ow<\/span>.<\/span>.<\/span><\/strong>by<\/span>..<\/span>Catherine Dunne<\/span><\/strong><\/p>

Seo leabhar ar th\u00e1inig m\u00e9<\/span> air de thaisme<\/span>, ar na mallaibh.<\/span> N<\/span>\u00ed h\u00e9 seo an ch\u00e9ad leabhar \u00f3n \u00fadar c\u00e1ili\u00fail, \u00c1th Cliathach, seo,<\/span> Catherine Dunne,<\/span> n\u00f3 t\u00e1 naoi <\/span>          <\/span>n-\u00farsc\u00e9al curtha ar f\u00e1il aice, agus t\u00e1 c\u00e1il idirn\u00e1isi\u00fa<\/span>nta bainte amach a<\/span>ice lena saothar, cheana f<\/span>ein.<\/span> \u00darsc\u00e9<\/span>al<\/span>,<\/span> bunaithe ar shaol clainne<\/span>, at\u00e1 againn anseo, clann at\u00e1<\/span> scoilte ag easaontais<\/span>, agus <\/span>at\u00e1, ag an am gc\u00e9<\/span>anna, <\/span>aontaithe ag cora\u00ed<\/span> crua an tsaoil anr\u00f3<\/span>itigh seo. <\/span>Thaitin an sc\u00e9al go m\u00f3<\/span>r liom<\/span>,<\/span> <\/span>agus thaitin cur chuige agus st\u00edl an \u00fa<\/span>dair liom<\/span> <\/span>freisin. <\/span>Is d\u00f3cha gurb \u00e9, Patrick Grant, pr\u00edomhcharactar an sc\u00e9il seo. F\u00e9<\/span>ach mar a<\/span> chuireann an t-\u00fadar in aithne dh\u00fainn \u00e9, agus mar a chuireann s\u00ed t\u00fas lena sc\u00e9al<\/span>,<\/span> ag an am gc\u00e9anna :-<\/span><\/p>

Today, Thursday 21<\/span>st<\/sup><\/span> March, 2013, is my seventy-fourth birthday. Three and a half years have passed since Daniel left us. Thre<\/span>e<\/span> years and six months, almost to the day.<\/span><\/p>

Cuimhn\u00ed cr\u00e1ite<\/span><\/strong><\/p>

Sea, nach glas f\u00f3s \u00e9<\/span> c<\/span>uimhne <\/span>Ph\u00e1<\/span>draig <\/span>ar bh\u00e1<\/span>s a mhic<\/span>,<\/span> Daniel<\/span>,<\/span> agus sin <\/span>an f\u00e1th go m\u00fascla\u00edtear \u00e1r bhfiosracht i dt\u00fas an sc\u00e9<\/span>il<\/span>, agus n\u00e1d\u00fa<\/span>rtha go leor<\/span>, teasta\u00edonn uainn a fh\u00e1<\/span>il amach<\/span>,<\/span> tuige a bhfuil a chuimhne chomh glas sin<\/span>? agus c\u00e9ard a tharla d\u00e1 mhac? Ach le fios f\u00e1tha an sc\u00e9il sin a fh\u00e1<\/span>il amach<\/span>, t\u00e1 orainn dul siar ar ch\u00farsa\u00ed<\/span> saoil P<\/span>h<\/span>atrick. Mar<\/span> a fh<\/span>eiceann muid san athlua sin<\/span>, t\u00e1<\/span> Patrick anois imithe anonn go maith sna blianta<\/span>, n\u00f3 t\u00e1 ceithre bliana is seacht\u00f3 ar an gclog aige. Ph\u00f3s s\u00e9<\/span> Cecilia<\/span>,<\/span> <\/span>agus bh\u00ed tri\u00far in\u00edon mar ch\u00faram orthu, ach tar \u00e9<\/span>is blianta fada a bheith caite acu i bhfocha<\/span>ir a ch\u00e9<\/span>ile<\/span>, thosaigh Patrick ag breathn\u00fa<\/span> ar na <\/span>cnoic i bhad uaidh<\/span>, agus tuigeadh d\u00f3, go mba ghlaise iad n\u00e1<\/span> na c<\/span>noic abhus. Ar Janet a chaith s\u00e9 s\u00fa<\/span>il<\/span>,<\/span> agus chaith seal faoi gheasa aice. Fuair Cecilia amach <\/span>gur mar sin a bh\u00ed, agus n\u00ed<\/span>or tha<\/span>itin sin lei<\/span>, n\u00f3<\/span> lena <\/span>n-in\u00ed<\/span>on<\/span>,<\/span> Rebecca<\/span>, ach d\u2019\u00e9<\/span>irigh <\/span>leis an <\/span>t-<\/span>easaontas sin a leigheas<\/span>,<\/span> <\/span>agus chuaigh c\u00farsa\u00ed<\/span> i bhfeabhas<\/span>, ar<\/span> feadh tamaill<\/span>,<\/span> ach ansin<\/span>, mar bharr ar gach a<\/span>nachai<\/span>n, fuair Cecilia b\u00e1s agus f\u00e1gadh Patrick leis fh\u00e9in. Bh\u00ed<\/span> droch bhail air ar feadh scathaimh<\/span>,<\/span> ach chabhrai<\/span>g<\/span>h, Ella, saineola\u00ed sna c\u00farsa\u00ed sin, go m\u00f3<\/span>r leis, Ar ball<\/span>, ph\u00f3s s\u00e9<\/span> Ella<\/span>, agus b\u00ed<\/span>odh go raibh Rebecca<\/span> <\/span>go m\u00f3r i gcoinne an ph\u00f3<\/span>sta sin<\/span>,<\/span> go h\u00e1irithe \u00f3 tharla go raibh sc\u00f3<\/span>r bliain ag Patrick ar Ella. Ar ball<\/span> \u00e1fach, nuair a rugadh mac, Daniel, d\u00f3<\/span>ibh<\/span>, tuigeadh d\u00f3<\/span>ibh go raibh an saol ar a dtoil acu. <\/span><\/p>

Faltanas curtha ar gc\u00fal<\/span><\/strong><\/p>

D\u2019\u00e9<\/span>irigh go seoigh leo<\/span>,<\/span> ar feadh roinnt ama<\/span>,<\/span> a<\/span>ch nuair a bh\u00ed Daniel ceithre bliana d\u00e9<\/span>ag d\u2019aois<\/span>, chuir s\u00e9 l\u00e1mh ina bh\u00e1s fh\u00e9<\/span>in<\/span>, agus f\u00e1gadh a mhuintir cro\u00ed<\/span>bhriste<\/span>,<\/span> buartha<\/span>, br\u00f3<\/span>nach. <\/span> <\/span>Is d\u00f3cha go bhf\u00e9adf\u00e1 a r\u00e1,<\/span> gur chuir an bhuairt sin go l<\/span>\u00e9ir c\u00fal le faltanas Rebecc<\/span>a<\/span> freisin,<\/span> mar n\u00ed tr\u00e1th faltanais \u00e9 tr\u00e1th g\u00e9ibhinn. Bh\u00ed<\/span> ceist<\/span> le scaoileadh ag Patrick agus<\/span> ag<\/span> a mhu<\/span>intir<\/span> faoi ch\u00fais bh\u00e1<\/span>is Daniel<\/span>,<\/span> agus chaith P<\/span>atrick agus a bhean, Ella, a nd\u00fathracht ag iarraidh tea<\/span>cht ar fhreagra na ceiste c<\/span>\u00e9anna sin. Anois, n\u00edl f\u00fa<\/span>msa fuasca<\/span>ilt na faidhbe sin a chur ar ph\u00e1r dhuit anseo, ach b\u2019fh\u00e9idir go maithf\u00ed dhom \u00e9, d\u00e1 dtabharfainn leide don l\u00e9itheoir anseo, agus d\u00e1 gcaithfinn an focal \u2018bulla\u00edocht\u2019 isteach sa mheasc\u00e1n anseo, t\u00e1 m\u00e9<\/span> cinnte<\/span>,<\/span> go dtuigfeadh fear <\/span>l\u00e9<\/span>inn leathfocal<\/span>,<\/span> agus gur leor nod don eolach. <\/span>Thuig Patrick fh\u00e9in an sc\u00e9<\/span>al go maith<\/span>, n\u00f3<\/span> chuir seis<\/span>ean aithne ar bhullaithe agus ar bhulla\u00ed<\/span>ocht<\/span>, le linn d\u00f3<\/span>san bheith ag dul ar scoil<\/span>, leathch\u00e9<\/span>ad bliain roimhe sin.<\/span><\/p>

Bain tria<\/span>i<\/span>l a<\/span>s, agus tuigfidh t\u00fa <\/span>fh\u00e9in <\/span>c\u00e9ard t\u00e1 idir cham\u00e1<\/span>in agam.<\/span> <\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leabhar sp\u00e9isi\u00fail The Things We Know Now..by..Catherine Dunne Seo leabhar ar th\u00e1inig m\u00e9 air de thaisme, ar na mallaibh. N\u00ed h\u00e9 seo an ch\u00e9ad leabhar \u00f3n \u00fadar c\u00e1ili\u00fail, \u00c1th Cliathach, seo, Catherine Dunne, n\u00f3 t\u00e1 naoi           n-\u00farsc\u00e9al curtha ar f\u00e1il aice, agus t\u00e1 c\u00e1il idirn\u00e1isi\u00fanta bainte amach aice lena saothar, cheana fein. \u00darsc\u00e9al, bunaithe ar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12956,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12955\/revisions\/12956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}