{"id":13003,"date":"2017-04-09T11:00:00","date_gmt":"2017-04-09T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=13003"},"modified":"2024-04-08T00:40:46","modified_gmt":"2024-04-08T00:40:46","slug":"mutiny-on-the-bounty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/mutiny-on-the-bounty\/","title":{"rendered":"Mutiny on the Bounty"},"content":{"rendered":"

\u00dadar i<\/span>ld\u00e1nach<\/span><\/h2>

Peadar Bair\u00e9ad<\/p>

Mutiny on the Bounty………………………………………..<\/em><\/h1>

by<\/em><\/span><\/strong><\/p>

John Boyne……………………………………………..\u00a311.99<\/em><\/h1>

.<\/span><\/span><\/p>

Leabhar bre\u00e1 eile anseo a<\/span>gainn \u00f3 pheann an \u00fadair ild\u00e1naigh<\/span> c<\/span>h<\/span>\u00e1ili\u00fail, \u00c9ireannach sin, John Boyne. T\u00e1 m\u00e9 cinnte go bhfuil cuimhne againn uilig f\u00f3s ar an leabhar corraitheach, tochtmhar, eile sin a shil \u00f3na pheann, <\/span>\u201cThe Boy in the Striped Pyjamas\u201d<\/span><\/strong> leabhar m\u00f3r-r\u00e1chairte idirn\u00e1isi\u00fanta, at\u00e1 i gceist agam anseo, n\u00f3 sin leabhar nach bhf\u00e9adf\u00e1 dearmad a dh\u00e9anamh air go luath, agus leabhar freisin a bhfuil thart ar ch\u00faig mhilli\u00fan c\u00f3ip de d\u00edolta cheana f\u00e9in, ach t\u00e1 m\u00e9 ag ceapadh go bhfuil a sh\u00e1r\u00fa de leabhar curtha ar f\u00e1il aige anois, sa leabhar seo, <\/span>Mutiny on the Bounty<\/span><\/strong>. N\u00ed call dom tagairt a dh\u00e9anamh don \u00farsc\u00e9al is d\u00e9ana\u00ed \u00f3na pheann, The Absolutist<\/span>. <\/span>Sea,<\/span> agus lena chois sin,<\/span> t\u00e1 f\u00e1il ar a chuid \u00farsc\u00e9alta i dtr\u00ed theanga agus dh\u00e1 sc\u00f3r, go nuige seo!<\/span><\/p>

Ach c\u00e9 h\u00e9 an t-\u00fadar scili\u00fail, sc\u00e9altach, seo, a bhfuil na leabhair sin i measc na leabhar iontacha at\u00e1 curtha ar f\u00e1il aige d\u00fainn, cheana f\u00e9in?<\/span><\/p>

\u00c9ireannach isea John, a rugadh agus a t\u00f3gadh i mBaile \u00c1tha Cliath, sa bhliain 1971. T\u00e1 c\u00faig \u00farsc\u00e9a<\/span>l curtha ar f\u00e1il aige, cheana f\u00e9<\/span>in, duaiseanna t\u00e1bhachtacha gn\u00f3ite aige, agus \u00e9 ainmnithe do dhuaiseanna gradamacha eile, gan tr\u00e1cht in aon chor, ar an gc\u00e1il idirn\u00e1isi\u00fanta at\u00e1 saothraithe aige lena chuid scr\u00edobhn\u00f3ireachta. <\/span><\/p>

Staid\u00e9ar agus Taighde<\/h2>

Ach le filleadh ar an leabhar corraitheach seo, Mutiny on the Bounty, th\u00f3g an <\/span>  <\/span>t-\u00fadar sc\u00e9al a bh\u00ed go m\u00f3r i mb\u00e9al an phobail, cheana f\u00e9in, agus chuaigh s\u00e9 siar ar ch\u00farsa\u00ed an sc\u00e9il agus rinne s\u00e9 staid\u00e9ar, agus taighde, ar \u00e1bhar agus ar fh\u00edric\u00ed <\/span>an sc\u00e9il, agus ansin, rinne iarracht ar an sc\u00e9al ar fad a shn\u00edomh ina \u00farsc\u00e9al sp\u00e9isi\u00fail, corraitheach. Is d\u00f3cha go bhf\u00e9adf\u00e1 a r\u00e1, gurb \u00e9 an d\u00e9ag\u00f3ir, John Jacob Turnstile, an pr\u00edomhcharachtar sa sc\u00e9al, agus is tr\u00edna bh\u00e9al si\u00fad a ins\u00edonn an <\/span>    <\/span>t-\u00fadar an sc\u00e9al. Gada\u00ed \u00f3g, scili\u00fail, gairmi\u00fail, ba ea an d\u00e9ag\u00f3ir seo, agus \u00e9 i mbun a cheirde ar shr\u00e1ideanna Phortsmouth Shasana, agus \u00e9 i mbun na hoibre sin faoi sti\u00fair an choirpigh d\u00e9anta sin, Mr. Lewis. Tharla, l\u00e1 amh\u00e1in, agus \u00e9 ag cleachtadh a cheirde, gur rugadh air ag goid uairead\u00f3ra \u00f3 dhuine uasal \u00f3n bhFrainc, arbh ainm d\u00f3, Mr. Zela. Th\u00e1inig na p\u00f3il\u00edn\u00ed. Cuireadh an dl\u00ed ar John Jacob. Agus ba \u00e9 deireadh an sc\u00e9il \u00e9, n\u00f3 gur daoradh chun bhlian pr\u00edos\u00fantachta \u00e9. Bhuel, d\u2019\u00e9irigh le Mr. Zela, teacht i gcabhair air, agus, d\u00e1 mbeadh John Jacob s\u00e1sta dul ar bord an Bounty, le bheith ina sheirbh\u00edseach ag an gCaipt\u00edn Bligh, n\u00ed bheadh air fi\u00fa, l\u00e1 amh\u00e1in a chaitheamh sa phr\u00edos\u00fan. N\u00ed call dom a r\u00e1, go raibh an gas\u00far \u00f3g s\u00e1sta go maith le tairiscint an duine uasail, agus le sin, t\u00f3gadh ar bord an Bhounty \u00e9, agus ba ghearr go raibh siad ag seoladh leo amach \u00f3 ch\u00f3sta\u00ed na Breataine, agus Oile\u00e1n Tahiti mar cheann scr\u00edbe acu. <\/span><\/p>

Bh\u00ed go maith! D\u2019\u00e9irigh leis an ngas\u00far sin, a chuid oibre a dh\u00e9anamh go cr\u00edochn\u00fail, paiteanta, don Chaipt\u00edn Bligh, agus d\u2019fh\u00e1s snaidhm caradais idir \u00e9 fh\u00e9in agus an Caipt\u00edn. Cuirtear s\u00edos go mion ar na deacrachta\u00ed a bhain le seolt\u00f3ireacht tr\u00ed f<\/span>h<\/span>arraig\u00ed fi\u00e1ine i l\u00e1r an Gheimhridh, agus cuirtear s\u00edos freisin, ar an smacht a bh\u00edodh ag caipt\u00edn\u00ed ar mhairn\u00e9alaigh, an tr\u00e1th \u00fad. I ndeireadh na d\u00e1la \u00e1fach, shroicheadar Tahiti agus chuadar i mbun an ghn\u00f3 a bh\u00ed le d\u00e9anamh acu ar an oile\u00e1n sin. Th\u00f3g sin roinnt mhaith ama, agus nuair a bh\u00ed a ngn\u00f3 ansin curtha i gcr\u00edch acu, agus nuair a bh\u00ed chuile sh\u00f3rt r\u00e9idh, d\u2019ordaigh an Caipt\u00edn Bligh d\u00e1 mhairn\u00e9alaigh an t-oile\u00e1n a thr\u00e9igint. <\/span><\/p>

Ceannairc ar an mBounty<\/h2>

Bhuel,<\/span> bh\u00ed blas faighte ag na mairn\u00e9alaigh ar an saol bre\u00e1, bog, a bh\u00ed le f\u00e1il acu ar an oile\u00e1n, agus theastaigh \u00f3 roinnt acu fanacht ansin, n\u00f3 bh\u00ed aithne curtha ag roinnt mhaith acu ar mhn\u00e1 an oile\u00e1in, mn\u00e1 a roinn leo go fial, flaithi\u00fail, i rith an <\/span>ama a chait<\/span>headar ina gcomhluadar. N<\/span>uair a bh\u00ed siad amuigh ar an ndomhain, shocraigh roinnt de na mairn\u00e9alaigh dul chun ceannairce, faoi cheannas an ghaige, Fletcher Christian. D\u2019\u00e9irigh leo an Caiptin Bligh a ruaigeadh as an mBounty, agus \u00e9 ar intinn acu ansin filleadh ar Tahiti, n\u00f3 ar cheann eile de na hoile\u00e1in iomad\u00fala a bh\u00ed sa chomharsanacht. Tugadh b\u00e1d oscailte d\u00f3ibh si\u00fad a d\u2019fhan d\u00edlis don Chaipt\u00edn, ocht nduine dh\u00e9ag ar fad acu, agus ligeadh le sruth <\/span>agus le gaoth iad. B<\/span>a bheag bia n\u00f3 tada d\u00e1 leith\u00e9id a bh\u00ed acu, ach d\u2019\u00e9irigh leo, ar \u00e9igean, tar \u00e9is d\u00f3ibh ocht l\u00e1 is dh\u00e1 sc\u00f3r a chaitheamh ag seoladh leo, faoi sti\u00fair an Chaipt\u00edn Bligh, agus tar \u00e9is d\u00f3ibh deachrachta\u00ed iomad\u00fala a sh\u00e1r\u00fa, d\u2019\u00e9irigh leo Timor a bhaint amach, \u00e1it ar tugadh togha na haire dh\u00f3ibh…<\/span><\/p>

Anois, c\u00e9ard a tharla ina dhiaidh sin? n\u00f3 c\u00e9ard a tharla ar an dturas achrannach, c\u00e9asta, cr\u00e1ite, sin, i mb\u00e1d oscailte, ar feadh na laethe fada, fuara, f\u00e1nacha, a chaitheadar ag r\u00e1mha\u00edoc<\/span>ht leo tr\u00ed na farraig\u00ed fi\u00e1ine? N<\/span>\u00edl f\u00famsa an chuid sin den sc\u00e9al a insint dhuit anseo, n\u00f3 mhillfeadh sin an sc\u00e9al corraitheach sin orts<\/span>a. Ach le fios f\u00e1tha chuile sc\u00e9i<\/span>l a fh\u00e1il, mholfainn dhuit c\u00f3ip den leabhar seo a fh\u00e1il, agus a l\u00e9amh, ar do sh\u00f3c\u00falacht.<\/span><\/p>

A<\/span>n-sc\u00e9al, leagtha os \u00e1r gcomhair <\/span>ag m\u00e1istir seo na sc\u00e9ala\u00edochta. Bainfidh t\u00fa taitneamh as \u2018Ceannairc ar an mBounty\u2019, cuirfidh m\u00e9 geall….. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dadar ild\u00e1nach Peadar Bair\u00e9ad Mutiny on the Bounty……………………………………….. by John Boyne……………………………………………..\u00a311.99 . Leabhar bre\u00e1 eile anseo againn \u00f3 pheann an \u00fadair ild\u00e1naigh ch\u00e1ili\u00fail, \u00c9ireannach sin, John Boyne. T\u00e1 m\u00e9 cinnte go bhfuil cuimhne againn uilig f\u00f3s ar an leabhar corraitheach, tochtmhar, eile sin a shil \u00f3na pheann, \u201cThe Boy in the Striped Pyjamas\u201d leabhar m\u00f3r-r\u00e1chairte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13004,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003\/revisions\/13004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}