{"id":13383,"date":"2017-04-04T11:00:00","date_gmt":"2017-04-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=13383"},"modified":"2024-04-08T01:24:35","modified_gmt":"2024-04-08T01:24:35","slug":"timire-an-chroi-naofa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/timire-an-chroi-naofa\/","title":{"rendered":"Timire an Chroi Naofa."},"content":{"rendered":"

I m B \u00e9 a l a n P h o b a i l .<\/span><\/strong><\/p>

.<\/span><\/span><\/p>

Peadar Bair\u00e9ad<\/span><\/p>

(<\/span>This week I<\/em><\/span> mBeal an Phobail recalls <\/em><\/span> memories of a magazine that has survived the tides of time.) <\/em><\/span><\/strong><\/p>

\u201c<\/span>An Timire<\/span>\u201d<\/span> <\/span><\/strong><\/p>

\u201cNach f\u00e1n<\/span>ach an \u00e1it ina bhfaighfe\u00e1 breac.<\/span>\u201d B\u2019in an smaoineamh a rith liom, an l\u00e1 cheana, nuair a th\u00e1inig \u201cAn Timire\u201d<\/span>,<\/span> <\/span>de thuairt, <\/span>isteach tr\u00ed pholl na litreach, i ndoras tosaigh an t\u00ed s\u2019againne. Anois, mar is eol duit, is ionann \u201cTimire\u201d agus \u201cMessenger\u201d, agus ar an \u00e1bhar sin, ba ar an tseanMhessenger a thosaigh m\u00e9 fh\u00e9in ag smaoineamh, tr\u00e1th raibh m\u00e9 ag breathn\u00fa ar an leabhr\u00e1n <\/span>bre\u00e1, n\u00e9ata,<\/span>   <\/span>nua sin, a th\u00e1inig ar chuairt chugam.<\/span><\/p>

C\u00e9n Messenger<\/span> at\u00e1 i gceist agam<\/span>, an ea?<\/span><\/p>

Iris bheag a chuireadh<\/span>, agus a chuireann, na h\u00cdos\u00e1naigh i gcl\u00f3<\/span>. C\u00farsa\u00ed creidimh a bh\u00edodh<\/span>,<\/span> <\/span>agus a bh\u00edonn, <\/span>idir cham\u00e1in <\/span>acu <\/span>san Iris sin<\/span>.<\/span> <\/span> T\u00e1 f\u00e1il ar an Iris ch\u00e9anna sin<\/span> f\u00f3s <\/span> sa l\u00e1 at\u00e1 inniu fh\u00e9in ann.<\/span><\/p>

The Messenger…..<\/span><\/strong><\/p>

C\u00e9n chaoi ar chuir m\u00e9 fh\u00e9in aithne ar an Iris sin, a ch\u00e9aduair, an ea?<\/span><\/p>

Bhuel, dh\u00e1ilt\u00ed chuile eagr\u00e1n de, ar Chaitlicigh, i ndiaidh an Aifrinn, im\u2019 phar\u00e1<\/span>iste<\/span> thiar<\/span>, an tr\u00e1th \u00fad<\/span>,<\/span> mar l\u00e9itheoireacht spiorad\u00e1lta, agus b\u2019earra \u00e9 sin, a bh\u00ed s\u00e1ch gann, ag an am sin, agus mar sin, ba mh\u00f3r an fh\u00e1ilte a chuirt\u00ed roimpi mar l\u00e9itheoireacht Domhnaigh, sular th\u00e1inig na Nuacht\u00e1in Domhnaigh ar an bhf\u00f3d<\/span> thiar<\/span>, le sin<\/span>n a mhear\u00fa<\/span> is a bhodhr\u00fa<\/span>, agus le b\u00e9ad\u00e1<\/span>n a leathadh<\/span>, Domhnach i ndiaidh <\/span> <\/span>Domhnaigh. <\/span><\/p>

Bhuel,<\/span> ar ball,<\/span> is d\u00f3igh gur tuigeadh do na h\u00cdos\u00e1naigh go mba mhaith an smaoineamh \u00e9 \u201cMessenger\u201d i nGaeilge, a chur ar f\u00e1il do na pobail le Gaeilge<\/span> <\/span>agus b\u2019in \u00e9 d\u00edreach a dhein siad, sa chaoi gurb<\/span>h<\/span> \u00e9 an leagan Gaeilge sin, \u201cAn <\/span>Timire\u201d, a thagann ar chuairt chugamsa<\/span>,<\/span> ceann in aghaidh na r\u00e1ithe, agus geallaimse dhuit \u00e9, go mb\u00edonn f\u00e1ilte ag<\/span>am fh\u00e9in roimhe, chuile bhabhta<\/span>. <\/span>Agus faoi mar a thar<\/span>la\u00edonn, chuile bhabhta, b\u00edonn<\/span> saibhreas thar na bearta taobh istigh de chl\u00fadaigh na hIrise smaoint\u00ed seo<\/span><\/p>

Eagr\u00e1n an Fh\u00f3mhair seo<\/span><\/strong><\/p>

In eagr\u00e1n seo an Fh\u00f3mhair<\/span>, 2012, <\/span>t\u00e1 a l\u00e1n altanna s<\/span>preag\u00fala<\/span> le l\u00e9amh<\/span>, freisin. Molann an t-eagarth\u00f3<\/span>ir, Frainc Mac Br\u00e1daigh SJ d\u00fa<\/span>inn<\/span>,<\/span> san eagarfhocal<\/span>,<\/span> <\/span>\u2018<\/span>Tin<\/span>te\u00e1i<\/span>n<\/span>\u2019<\/span> <\/span>a bhun\u00fa<\/span> do lucht na Gaeilge<\/span>, le go bhf\u00e9adfaid\u00eds teacht le ch\u00e9ile in atmosf\u00e9ar Cr\u00edost\u00fa<\/span>il<\/span>, cairdi\u00fa<\/span>il<\/span>,<\/span> carthannach<\/span>, le go bhf\u00e9adfadh Cr\u00edostaithe teacht <\/span>thart air<\/span>, agus le go bhf\u00e9adfaid\u00eds freisin, sc\u00e9<\/span>al a mbeatha a insint<\/span>, gan n\u00e1<\/span>ire<\/span>, gan ch\u00fa<\/span>thaileacht. Tuig<\/span>tear d\u00f3, gurb \u2018in cro\u00edl\u00e1r na Cr\u00edosta\u00ed<\/span>ochta<\/span>,<\/span> <\/span>\u00e9 a bheith ar \u00e1r gcumas teacht le ch\u00e9ile mar Phobal D\u00e9,<\/span> <\/span>i gcreideamh, i<\/span> <\/span>gcairdeas, agus i ngr\u00e1. D\u2019fh\u00e9<\/span>adfadh duine<\/span> tamall maith a chaitheamh ag d\u00e9<\/span>a<\/span>namh a mharana faoin dearcadh c\u00e9<\/span>anna sin. <\/span><\/p>

T\u00e1 alt ann freisin leis an tSi\u00far Eil\u00eds N\u00ed<\/span> Thiarnaigh<\/span>,<\/span> f<\/span>aoi Aifreann i nGaeilge a ceili\u00faradh mar chuid de cheili\u00faradh an Chaogad\u00fa Comhdh\u00e1<\/span>il Eochairiseach<\/span>. Aifreann a cheili\u00fair an tEaspag Breand\u00e1n \u00d3<\/span> Ceallaigh, Easpag Achadh Chonaire, agus ba iad an Ca<\/span>irdin\u00e9al Se\u00e1n Mac Br\u00e1daigh, an Cairdin\u00e9<\/span>al K<\/span>eith O\u2019Brien, agus an tAthair P\u00e1draig \u00d3 Cochl\u00e1<\/span>in<\/span>, a chomhcheili\u00faraithe sa cheili\u00fa<\/span>r sin.<\/span><\/p>

Alt suimi\u00fa<\/span>il<\/span>, spreag\u00fa<\/span>il<\/span>,<\/span> eile<\/span>, isea an p\u00edosa leis an Athair Oilibh\u00e9ar \u00d3 Croiligh faoi Chrosa M\u00f3ra na h\u00c9ireann, alt ina nd\u00e9<\/span>anann <\/span>s\u00e9 tr\u00e1<\/span>cht ar scil agus <\/span>eala\u00ed<\/span>on na <\/span>ndealbh<\/span>\u00f3ir\u00ed<\/span> a rinne na dealbha<\/span> <\/span>stairi\u00fala sin <\/span>a ghreanadh<\/span>,<\/span> i bpain\u00e9il orn\u00e1ideacha<\/span>,<\/span> fan stoic agus g\u00e9ag na gcros m\u00f3r<\/span> sin<\/span>. N\u00e1rbh iad na dealbh\u00f3ir\u00ed c\u00e9anna sin a thuig a gceird go h\u00e1<\/span>lainn<\/span>,<\/span> agus lena chois sin<\/span>, n\u00e1<\/span>rbh iontach an cumas a bh\u00ed<\/span> iontu a dtuiscint ar a<\/span> gcreideamh a ghreanadh ar chlo<\/span>ch. <\/span><\/p>

<\/span>M\u00e1s duine th\u00fa ar sp\u00e9is leis s\u00edolta a chreidimh a bheath\u00fa, agus p\u00edosa bre\u00e1 Gaeilge a l\u00e9amh ag an am gc\u00e9anna, b\u2019fh\u00e9idir n\u00e1rbh olc an tseift \u00ed, greim a fh\u00e1<\/span>il ar <\/span>\u2018<\/span>T<\/span>h<\/span>imire\u2019 an <\/span>Fh\u00f3mhair 2012. T\u00e1 m\u00e9<\/span> ag ceapadh<\/span> go mb<\/span>ainfidh t\u00fa<\/span> idir thaitneamh agus <\/span>thairbhe as.<\/span>  <\/span><\/p>

<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I m B \u00e9 a l a n P h o b a i l . . Peadar Bair\u00e9ad (This week I mBeal an Phobail recalls memories of a magazine that has survived the tides of time.) \u201cAn Timire\u201d \u201cNach f\u00e1nach an \u00e1it ina bhfaighfe\u00e1 breac.\u201d B\u2019in an smaoineamh a rith liom, an l\u00e1 cheana, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gan-chatagoir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13384,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383\/revisions\/13384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}