{"id":13572,"date":"2024-05-29T01:21:15","date_gmt":"2024-05-29T01:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=13572"},"modified":"2024-05-31T00:49:20","modified_gmt":"2024-05-31T00:49:20","slug":"kunza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/kunza\/","title":{"rendered":"Kunza!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_audio audio=&#8221;https:\/\/mickgb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kunza.m4a&#8221; title=&#8221;Kunza!&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/mickgb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Atacamenos.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_audio][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- divi:freeform --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00d3 am go ham, b\u00edonn sc\u00e9al spreag\u00fail agam faoi <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">athbheochan mionteanga<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u00e1irithe<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> nach <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">bhfuil<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ach beo ar \u00e9igean.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> T\u00e1 sc\u00e9al agam inniu faoi ais\u00e9ir\u00ed mionteanga<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00fachasach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa Ghaineamhlach Atacama \u2013 mionteanga <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a d\u2019imigh in \u00e9ag dar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le hUNESCO<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> timpeall <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">1949<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">nuair a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cheapa<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">dh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> nach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> raibh fi\u00fa duine amh\u00e1in<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">in ann \u00ed a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> labhairt.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Kunza<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">scei<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">tse <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">greannmhar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">seanscann\u00e1n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2018Monty Python and the Holy Grail\u2019. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">fear amh\u00e1in ag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">iompar<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">f<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ir <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">b<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">o<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cht <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar a ghualainn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag iarraidh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u00e9 a chur ar chairt at\u00e1 ag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">baili\u00fa daoine marbha <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le linn na Pl\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">M\u00f3ire sa Bhreatain. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Ach t\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> fear bocht <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">beo f\u00f3s<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">deir s\u00e9 \u201cN\u00edl m\u00e9 marbh!\u201d <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">L\u00edne ch\u00e1ili\u00fail<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00ed sin<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa scann\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Nuair a chuala m\u00e9 faoin mionteanga \u2018Kunza\u2019, cuireadh an l\u00edne sin i gcuimhne dom. Mar is \u00e9 an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sc\u00e9al c\u00e9anna<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">at\u00e1 i gceist<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> maidir<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> le Kunza. F\u00f3gra\u00edodh go raibh Kunza marbh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ch bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">s\u00ed beo ar \u00e9igean.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 cainteoir\u00ed Kunza ann f\u00f3s, agus anois <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">t\u00e1 siad ag iarraidh an teanga <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">athbheochan.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Impireacht na Sp\u00e1i<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">nne<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cainteoir Kunza is \u00ed Ilia Reyes-Aimani at\u00e1 ag iarraidh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an teanga a choime\u00e1d beo.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 amhr\u00e1in cumtha aici chun dathanna agus uimhreacha a mh\u00faineadh do ph\u00e1ist\u00ed. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Ball den treibh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Atacame\u00f1o<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u00ed \u2013 treibh a sh\u00e1raigh gach d\u00fashl\u00e1n <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">leis na cianta <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cairbreacha.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Maireann an treibh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa Ghaineamhlach Atacama \u2013 ceann de na h\u00e1iteanna is <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">tirime <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">faoin sp\u00e9ir. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">r\u00e9ile\u00e1in salainn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, na halt\u00e1in agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na h\u00f3sais\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">faoi smacht<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ag na h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Atacame\u00f1o<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le n\u00edos m\u00f3 na 11,000 bliain<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. Ach <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> teacht <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na Sp\u00e1inneach <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa 17\u00fa haois<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cuireadh br\u00fa <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">m\u00f3r ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">g<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cult\u00far agus a <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">d<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">teanga<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> agus diaidh ar ndiaidh chuaigh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an sc\u00e9al<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> sin<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> in olcas.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Is sc\u00e9al \u00e9 sin at\u00e1 ar eolas go maith againn, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">nuair <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a chuireann impireacht<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">c<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ine clo\u00edte faoi chos, ag iarra<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">idh a theanga agus a chult\u00far a scriosadh, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00fachasaigh a thabhairt chun sibhialta. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">An<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> gcuireann s\u00e9 sin dada i gcuimhne duit<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">pobal na h\u00c9ireann agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Impireacht na Breataine, b\u2019fh\u00e9idir<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">?<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Don ch\u00e9ad uair, sa bhliain <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">1993, thug an tSile aitheantas <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">do <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">B<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">hund\u00fa<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cha<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">saigh na t\u00edre, leis an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Acht <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">P<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">hobal <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00fachais<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00c1bhar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">riachtanach <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa scoil<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00d3n bhliain 2017, t<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1 dualgas dl\u00edthi\u00fail <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">gach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">scoil sa tSile <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a bhfuil<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 20% <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">dalta\u00ed d\u00fachasacha ag freastal uirthi<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, teanga dh\u00fac<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">hais<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> a mh\u00faineadh ann.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">I<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> scoil<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> amh\u00e1in<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> i gKalama, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">baile mianad\u00f3<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">reachta <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">lonnai<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">the in \u00f3sais <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">san fh\u00e1sach, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">m\u00faintear Kunza do dhalta\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> suas go dh\u00e1 bhliain d\u00e9ag d\u2019aois. Deir <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Melissa Arenas Alabena<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, pr\u00edomhoide na scoile, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">go bhfuil Kunza ar chomhch\u00e9im le haon \u00e1bhar eile sa scoil<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, agus go bhfuil s\u00ed br\u00f3d\u00fail go <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">bhfuil dalta\u00ed na scoile ag foghlaim Kunza. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Thomas Finke<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 Thomas Finke ag m\u00faine<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">adh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Kunza sa scoil<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> sin<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u2019fh\u00e1s s\u00e9 an\u00edos ag labhairt <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">idir Sp\u00e1innis agus Kunza<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. Nuair a bh\u00ed s\u00e9 f\u00e9in ina dhalta ar scoil, bh\u00edodh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">imn\u00ed ar a mh\u00fainteoir\u00ed mar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">d\u2019<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00fas\u00e1ideadh s\u00e9 focail<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">f<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">r\u00e1sa\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1r thuig<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> siad<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. N\u00ed raibh a fhios acu go raibh s\u00e9 ag labhairt Kunza<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">! Fi\u00fa <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar imeall an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ghaineam<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">la<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">igh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">b\u00edonn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na d\u00fachasaigh in ann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">talmha\u00edocht inbhuanaithe a chleac<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">tadh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, Thomas Finke san <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1ireamh. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">c\u00f3ras uisci\u00fach\u00e1in \u00e1 \u00fas\u00e1id aige, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cain\u00e9il uiscithe <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag sti\u00faradh uisce <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00f3 shruth\u00e1n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> beag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">anuas tr\u00ed geata\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">isteach i gc\u00fapla <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cuibhreann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ina <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">d\u00e9antar diansaothr\u00fa <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">arbhar Indiach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> T\u00e1 teach gloine aige freisin, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ina bhf\u00e1sann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cair\u00e9id, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">tr\u00e1ta\u00ed agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">biatas.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">N\u00ed ghlacann s\u00e9 le <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">meas\u00fan\u00fa UNESCO go bhfuil teanga Kunza marbh. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">N\u00edl muid marbh, n\u00edl \u00e1r gcult\u00far marbh agus n\u00edl \u00e1r <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">dteanga mharbh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, a deir s\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u2013 agus is <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ard<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">eiseaml\u00e1ir<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u00e9<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">f\u00e9in <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">den <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">fh\u00edric sin<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1 s\u00e9 thar a bheith dearfach go mbeidh s\u00e9 in ann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cabhr\u00fa le hathbheochan na teanga, ach ag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> am c\u00e9anna glacann s\u00e9 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">leis go mbeidh s\u00e9 an-d\u00fashl\u00e1nach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u00e9 a dh\u00e9anamh.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Tom\u00e1s<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ag cur beart le briathar, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1fach, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus \u00e9 ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">t\u00ed c\u00farsa ar l\u00edne a sheoladh d\u00f3ibh si\u00fad<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">at\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag iarraidh Kun<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">z<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a a fhoghlaim. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Celine Navadas<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Tugann an fhianais<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">machair\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le fios go bhfuil an ceart ag Tom\u00e1s<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> agus<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> go bhfuil Kunza f\u00f3s beo. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Gach bliain<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> i m\u00ed Dheireadh F\u00f3mhair, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">glanann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na fir na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cain\u00e9il<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> uisci\u00fach\u00e1in<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> le tionlacan <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">amhr\u00e1in as Kunza \u00e1 gcanadh ag na mn\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Is deasghn\u00e1th <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1rsa \u00e9 darb ainm \u2018Talator\u2019<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. Agus \u00ed anois ina seacht\u00f3id<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00ed, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">thosaigh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Celine Navadas<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag glacadh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">p\u00e1irt<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> sa searman<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">s<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> bliant\u00fail<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> seo <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">breis is leathch\u00e9ad bliain \u00f3 shin<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">n\u00edl deireadh d\u00e9anta f\u00f3s aici!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Concl\u00faid<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Mar a deir an seanfhocal: <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Fonn a dh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e9anas fiach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">! <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Gu\u00edmid gach rath <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar na h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Atacame\u00f1o<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">lena n-iarrachta\u00ed a dteanga dh\u00fachais <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> athbheochan<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u2013 ach an oiread linn f\u00e9in<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 10pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:freeform -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00d3 am go ham, b\u00edonn sc\u00e9al spreag\u00fail agam faoi athbheochan mionteanga \u00e1irithe nach bhfuil ach beo ar \u00e9igean. T\u00e1 sc\u00e9al agam inniu faoi ais\u00e9ir\u00ed mionteanga na nD\u00fachasach sa Ghaineamhlach Atacama \u2013 mionteanga a d\u2019imigh in \u00e9ag dar le hUNESCO timpeall 1949 nuair a cheapadh nach raibh fi\u00fa duine amh\u00e1in in ann \u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:html -->\n[et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text]<!-- divi:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:2.2\"><strong><span style=\"color:#222222;font-size:24pt\">I\u00a0<\/span><span style=\"color:#222222;font-size:24pt\">mB\u00e9al an Phobail<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><a id=\"OLE_LINK3\"><\/a><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><a id=\"OLE_LINK4\"><\/a><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Miche\u00e1l<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Bair\u00e9ad<\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Email: <\/span><a href=\"mailto:mickgb@gmail.com\"><span style=\"font-size:14pt\">mickgb@gmail.com<\/span><\/a><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">\u00d3 am go ham, b\u00edonn sc\u00e9al spreag\u00fail agam faoi <\/span><span style=\"font-size:14pt\">athbheochan mionteanga<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e1irithe<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bhfuil<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ach beo ar \u00e9igean.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> T\u00e1 sc\u00e9al agam inniu faoi ais\u00e9ir\u00ed mionteanga<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">D<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00fachasach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa Ghaineamhlach Atacama \u2013 mionteanga <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a d\u2019imigh in \u00e9ag dar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le hUNESCO<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> timpeall <\/span><span style=\"font-size:14pt\">1949<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">nuair a<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cheapa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">dh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> raibh fi\u00fa duine amh\u00e1in<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">in ann \u00ed a<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> labhairt.<\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Kunza<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">scei<\/span><span style=\"font-size:14pt\">tse <\/span><span style=\"font-size:14pt\">greannmhar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">seanscann\u00e1n<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2018Monty Python and the Holy Grail\u2019. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">fear amh\u00e1in ag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">iompar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">f<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ir <\/span><span style=\"font-size:14pt\">b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">o<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">cht <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar a ghualainn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag iarraidh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e9 a chur ar chairt at\u00e1 ag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">baili\u00fa daoine marbha <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le linn na Pl\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">M\u00f3ire sa Bhreatain. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Ach t\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> fear bocht <\/span><span style=\"font-size:14pt\">beo f\u00f3s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">deir s\u00e9 \u201cN\u00edl m\u00e9 marbh!\u201d <\/span><span style=\"font-size:14pt\">L\u00edne ch\u00e1ili\u00fail<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00ed sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa scann\u00e1n.<\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Nuair a chuala m\u00e9 faoin mionteanga \u2018Kunza\u2019, cuireadh an l\u00edne sin i gcuimhne dom. Mar is \u00e9 an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sc\u00e9al c\u00e9anna<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">at\u00e1 i gceist<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> maidir<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le Kunza. F\u00f3gra\u00edodh go raibh Kunza marbh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ch bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">s\u00ed beo ar \u00e9igean.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 cainteoir\u00ed Kunza ann f\u00f3s, agus anois <\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00e1 siad ag iarraidh an teanga <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">athbheochan.<\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Impireacht na Sp\u00e1i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">nne<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Cainteoir Kunza is \u00ed Ilia Reyes-Aimani at\u00e1 ag iarraidh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an teanga a choime\u00e1d beo.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 amhr\u00e1in cumtha aici chun dathanna agus uimhreacha a mh\u00faineadh do ph\u00e1ist\u00ed. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Ball den treibh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Atacame\u00f1o<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00ed \u2013 treibh a sh\u00e1raigh gach d\u00fashl\u00e1n <\/span><span style=\"font-size:14pt\">leis na cianta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cairbreacha.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Maireann an treibh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa Ghaineamhlach Atacama \u2013 ceann de na h\u00e1iteanna is <\/span><span style=\"font-size:14pt\">tirime <\/span><span style=\"font-size:14pt\">faoin sp\u00e9ir. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">r\u00e9ile\u00e1in salainn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, na halt\u00e1in agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na h\u00f3sais\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">faoi smacht<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag na h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Atacame\u00f1o<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le n\u00edos m\u00f3 na 11,000 bliain<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Ach <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> teacht <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na Sp\u00e1inneach <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa 17\u00fa haois<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cuireadh br\u00fa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">m\u00f3r ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">g<\/span><span style=\"font-size:14pt\">cult\u00far agus a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d<\/span><span style=\"font-size:14pt\">teanga<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus diaidh ar ndiaidh chuaigh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an sc\u00e9al<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> in olcas.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Is sc\u00e9al \u00e9 sin at\u00e1 ar eolas go maith againn, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">nuair <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a chuireann impireacht<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">c<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ine clo\u00edte faoi chos, ag iarra<\/span><span style=\"font-size:14pt\">idh a theanga agus a chult\u00far a scriosadh, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00fachasaigh a thabhairt chun sibhialta. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">An<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> gcuireann s\u00e9 sin dada i gcuimhne duit<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">pobal na h\u00c9ireann agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Impireacht na Breataine, b\u2019fh\u00e9idir<\/span><span style=\"font-size:14pt\">?<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Don ch\u00e9ad uair, sa bhliain <\/span><span style=\"font-size:14pt\">1993, thug an tSile aitheantas <\/span><span style=\"font-size:14pt\">do <\/span><span style=\"font-size:14pt\">B<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hund\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">cha<\/span><span style=\"font-size:14pt\">saigh na t\u00edre, leis an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Acht <\/span><span style=\"font-size:14pt\">P<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hobal <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00fachais<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\u00c1bhar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">riachtanach <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa scoil<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">\u00d3n bhliain 2017, t<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1 dualgas dl\u00edthi\u00fail <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">scoil sa tSile <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a bhfuil<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 20% <\/span><span style=\"font-size:14pt\">dalta\u00ed d\u00fachasacha ag freastal uirthi<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, teanga dh\u00fac<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hais<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a mh\u00faineadh ann.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">I<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> scoil<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> amh\u00e1in<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i gKalama, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">baile mianad\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">reachta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">lonnai<\/span><span style=\"font-size:14pt\">the in \u00f3sais <\/span><span style=\"font-size:14pt\">san fh\u00e1sach, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">m\u00faineadh Kunza do dhalta\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> suas go dh\u00e1 bhliain d\u00e9ag d\u2019aois. Deir <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Melissa Arenas Alabena<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, pr\u00edomhoide na scoile, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">go bhfuil Kunza ar chomhch\u00e9im le haon \u00e1bhar eile sa scoil<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus go bhfuil s\u00ed br\u00f3d\u00fail go <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bhfuil dalta\u00ed na scoile ag foghlaim Kunza. <\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Thomas Finke<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 Thomas Finke ag m\u00faine<\/span><span style=\"font-size:14pt\">adh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Kunza sa scoil<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u2019fh\u00e1s s\u00e9 an\u00edos ag labhairt <\/span><span style=\"font-size:14pt\">idir Sp\u00e1innis agus Kunza<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Nuair a bh\u00ed s\u00e9 f\u00e9in ina dhalta ar scoil, bh\u00edodh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">imn\u00ed ar a mh\u00fainteoir\u00ed mar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00fas\u00e1ideadh s\u00e9 focail<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">f<\/span><span style=\"font-size:14pt\">r\u00e1sa\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1r thuig<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> siad<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. N\u00ed raibh a fhios acu go raibh s\u00e9 ag labhairt Kunza<\/span><span style=\"font-size:14pt\">! Fi\u00fa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar imeall an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ghaineam<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">la<\/span><span style=\"font-size:14pt\">igh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">b\u00edonn<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na d\u00fachasaigh in ann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">talmha\u00edocht inbhuanaithe a chleac<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">tadh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, Thomas Finke san <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1ireamh. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">c\u00f3ras uisci\u00fach\u00e1in \u00e1 \u00fas\u00e1id aige, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cain\u00e9il uiscithe <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag sti\u00faradh uisce <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00f3 shruth\u00e1n<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> beag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">anuas tr\u00ed geata\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">isteach i gc\u00fapla <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cuibhreann<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ina <\/span><span style=\"font-size:14pt\">n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u00e9antar diansaothr\u00fa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">arbhar Indiach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ann<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> T\u00e1 teach gloine aige freisin, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ina bhf\u00e1sann<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cair\u00e9id, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">tr\u00e1ta\u00ed agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">biatas.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">N\u00ed ghlacann s\u00e9 le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">meas\u00fan\u00fa UNESCO go bhfuil teanga Kunza marbh. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">N\u00edl muid marbh, n\u00edl \u00e1r gcult\u00far marbh agus n\u00edl \u00e1r <\/span><span style=\"font-size:14pt\">dteanga mharbh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, a deir s\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u2013 agus is <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ard<\/span><span style=\"font-size:14pt\">eiseaml\u00e1ir<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">f\u00e9in <\/span><span style=\"font-size:14pt\">den <\/span><span style=\"font-size:14pt\">fh\u00edric sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1 s\u00e9 thar a bheith dearfach go mbeidh s\u00e9 in ann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cabhr\u00fa le hathbheochan na teanga, ach ag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> am c\u00e9anna glacann s\u00e9 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">leis go mbeidh s\u00e9 an-d\u00fashl\u00e1nach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e9 a dh\u00e9anamh.<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Tom\u00e1s<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag cur beart le briathar, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1fach, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus \u00e9 ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00ed c\u00farsa ar l\u00edne a sheoladh d\u00f3ibh si\u00fad<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">at\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag iarraidh Kun<\/span><span style=\"font-size:14pt\">z<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a a fhoghlaim. <\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Celine Navadas<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Tugann an fhianais<\/span><span style=\"font-size:14pt\">e<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">machair\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le fios go bhfuil an ceart ag Tom\u00e1s<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> go bhfuil Kunza f\u00f3s beo. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Gach bliain<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i m\u00ed Dheireadh F\u00f3mhair, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">glanann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na fir na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cain\u00e9il<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> uisci\u00fach\u00e1in<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> le tionlacan <\/span><span style=\"font-size:14pt\">amhr\u00e1in as Kunza \u00e1 gcanadh ag na mn\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Is deasghn\u00e1th <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1rsa \u00e9 darb ainm \u2018Talator\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. Agus \u00ed anois ina seacht\u00f3id<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00ed, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">thosaigh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Celine Navadas<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag glacadh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">p\u00e1irt<\/span><span style=\"font-size:14pt\">e<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sa searman<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">s<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bliant\u00fail<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> seo <\/span><span style=\"font-size:14pt\">breis is leathch\u00e9ad bliain \u00f3 shin<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">n\u00edl deireadh d\u00e9anta f\u00f3s aici!<\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Concl\u00faid<\/span><\/strong><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Mar a deir an seanfhocal: <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Fonn a dh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9anas fiach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">! <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Gu\u00edmid gach rath <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar na h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Atacame\u00f1o<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">lena n-iarrachta\u00ed a dteanga dh\u00fachais <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> athbheochan<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u2013 ach an oiread linn f\u00e9in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">!<\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/divi:freeform --><!-- divi:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:10pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/divi:freeform -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n<!-- \/wp:html -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43,35],"tags":[],"class_list":["post-13572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursai-teanga","category-nuacht-idirnaisiunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13572"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13581,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13572\/revisions\/13581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}