{"id":7368,"date":"2022-08-31T19:52:44","date_gmt":"2022-08-31T19:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=7368"},"modified":"2023-11-23T00:43:27","modified_gmt":"2023-11-23T00:43:27","slug":"inis-mor-aris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/inis-mor-aris\/","title":{"rendered":"Inis M\u00f3r Ar\u00eds"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Bain triail as ar\u00eds<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>Is ar \u00e9igean a bh\u00edomar ar thalamh tirim Inis M\u00f3r an uair dheireanach n\u00e1 go raibh tiom\u00e1na\u00ed tacsa\u00ed \u00e1iti\u00fala borb liom. N\u00ed hamh\u00e1in sin, ach dhi\u00faltaigh s\u00e9 Gaeilge a labhairt liom, c\u00e9 nach raibh aon dabht ach go raibh Gaeilge l\u00edofa aige. Chaith m\u00e9 mo l\u00e1mha san aer tar \u00e9is casadh leis an tiom\u00e1na\u00ed cantalach sin, agus bhain m\u00e9 t\u00e1tal di\u00faltach mar gheall ar staid na Gaeilge ar an oile\u00e1n. Tuigim anois go ndeachaigh m\u00e9 thar f\u00f3ir, mar n\u00ed raibh i gceist ach duine amh\u00e1in. B\u00edonn dh\u00e1 leagan ar gach sc\u00e9al, agus n\u00ed aon eisceacht an sc\u00e9al seo.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">An dara leagan<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bhraith m\u00e9 maslaithe nuair a dhi\u00faltaigh an tiom\u00e1na\u00ed tacsa\u00ed Gaeilge a labhairt liom, mar bhain s\u00e9 sin cuid den ghaoth as mo sheolta. Ach i nd\u00e1ir\u00edre, is mar sin at\u00e1 c\u00farsa\u00ed ar Inis M\u00f3r agus n\u00edl dualgas ar phobal an oile\u00e1in Gaeilge a labhairt le haon duine, go h\u00e9irithe duine ag teacht ar cuairt. B\u00edonn Inis M\u00f3r pl\u00f3daithe le cuairteoir\u00ed le linn an tsamhraidh agus is gn\u00e1s coitianta \u00e9 B\u00e9arla a \u00fas\u00e1id chun gn\u00f3 a dh\u00e9anamh, n\u00ed hamh\u00e1in ar Inis M\u00f3r ach i dt\u00edortha eile ar fud an domhain freisin. N\u00ed n\u00ed h\u00e9 sin a r\u00e1 \u00e1fach, nach labhra\u00edtear Gaeilge ar Inis M\u00f3r. Thuig m\u00e9 \u00e9 sin an t-am seo, agus mar sin, bh\u00ed cur chuige difri\u00fail agam. <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Cur chuige difri\u00fail<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Is aoibhinn liom Gaeilge a labhairt, ach an uair seo rinneadh m\u00e9 an cinneadh nach \u00e9 sin an rud ba th\u00e1bhachta\u00ed dom. Bh\u00ed s\u00e9 i gceist agam meas\u00fan\u00fa neamhfhoirmi\u00fail a dh\u00e9anamh ar staid na Gaeilge ar Inis M\u00f3r. Chun \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, d\u2019\u00e9ist m\u00e9 le <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">muintir na h\u00e1ite i mbun a ngn\u00f3tha\u00ed f\u00e9in, murab ionann is a bheith i dteagmh\u00e1il le cuairteoir\u00ed. Le linn na seachtaine a bh\u00ed m\u00e9 ar an oile\u00e1n, bhailigh m\u00e9 roinnt mhaith eolais ar staid na teanga ann.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Pr\u00edomhthortha\u00ed mo thaighde<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bh\u00ed tri\u00far oile\u00e1naigh (fear agus beirt bhan) ar an mbus \u00f3 Ghaillimh go hIndreabh\u00e1n chun an b\u00e1d a fh\u00e1il, agus bh\u00ed siad ag labhairt Gaeilge beagnach an t-am ar fad. Nuair a labhair duine eile as B\u00e9arla leo, d\u2019fhreagair siad as B\u00e9arla, agus ansin d\u2019athraigh siad ar ais go Gaeilge ar\u00eds. Sin t\u00fas maith ar mo thaighde, arsa mise liom f\u00e9in. Fi\u00fa amh\u00e1in nuair nach raibh m\u00e9 in ann na focail go l\u00e9ir a dh\u00e9anamh amach, mar bh\u00ed s\u00e9 iontach call\u00e1nach ar an mbus, bh\u00ed m\u00e9 in ann ceol na teanga a aithint agus sult a bhaint as.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bh\u00ed Gaeilge \u00e1 labhairt ag formh\u00f3r na n-oibrithe ar an mb\u00e1d agus ar an gc\u00e9 freisin. C\u00e9 gur labhair \u00e1r dtiom\u00e1na\u00ed Oilibh\u00e9ar B\u00e9arla linn, gach uair a rinne s\u00e9 dreas beag cainte le tiom\u00e1na\u00ed eile tr\u00edd an bhfuinneog, is as Gaeilge a labhair siad le ch\u00e9ile.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bh\u00ed na tithe t\u00e1bhairne agus na bialanna i gCill R\u00f3n\u00e1in pl\u00f3daithe le cuairteoir\u00ed beagnach an t-am go l\u00e9ir, agus n\u00ed aon ionadh mar sin nach raibh m\u00f3r\u00e1n Gaeilge le cloiste\u00e1il iontu. <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">N\u00edl ach ollmhargadh amh\u00e1in ar an oile\u00e1n \u2013 Spar, agus bh\u00ed s\u00e9 gn\u00f3thach go l\u00e9ir an l\u00e1 ar fad. Bh\u00ed idir Ghaeilge agus Bh\u00e9arla le cloiste\u00e1il ann ag an gcuntar \u00edoca\u00edochta, Gaeilge \u00e1 labhairt nuair a bh\u00ed oile\u00e1naigh ag seice\u00e1il amach, agus B\u00e9arla seachas sin. Bh\u00ed orainn dul go dt\u00ed an t-ollmhargadh beagnach gach l\u00e1, chun pr\u00edomhbhia a cheannach, agus c\u00fapla uair bh\u00ed m\u00e1thair ag siopad\u00f3ireacht agus a p\u00e1ist\u00ed in \u00e9ineacht leo. N\u00edor chuala m\u00e9 focal B\u00e9arla \u00e1 labhairt eatarthu, mar is as Gaeilge a bh\u00ed siad ag caint le ch\u00e9ile an t-am go l\u00e9ir. Ba \u00e9 sin buaicphointe mo thaighde, agus chur s\u00e9 ionadh agus \u00e1thas orm ag an am c\u00e9anna. Chomh fada is a labhra\u00edonn tuismitheoir\u00ed Gaeilge lena dteaghlaigh, teanga beo is \u00ed an Ghaeilge.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u00e1tail mo thaighde<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Is t\u00edr dh\u00e1theangach \u00ed \u00c9ire, rud at\u00e1 soil\u00e9ir go h\u00e1irithe sna Gaeltachta\u00ed. T\u00e1 saghas speictrim dh\u00e1theangaigh i gceist. Ar thaobh amh\u00e1in den speictream sin t\u00e1 daoine nach bhfuil ach c\u00fapla focal Gaeilge acu agus ar an taobh eile daoine (sna Gaeltachta\u00ed, go pr\u00edomha, mar a chonaic mise an t-am seo) a labhra\u00edonn Gaeilge a oiread agus is f\u00e9idir leo. T\u00e1 muintir na t\u00edre go l\u00e1idir ar son n\u00edos m\u00f3 Gaeilge a bheith \u00e1 labhairt<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> againn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, mar is soil\u00e9ir \u00f3n t\u00f3ir mh\u00f3r at\u00e1 ar Ghaelscoileanna, mar shampla. T\u00e1 ruda\u00ed eile dearfacha ar si\u00fal freisin \u00f3 thaobh na teanga de. Mar shampla, cuirfidh Acht na dTeangacha go m\u00f3r le n\u00edos m\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a bheith ar f\u00e1il <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">tr\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">G<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">aeilge.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Is comhartha\u00ed d\u00f3chasacha <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> p\u00e9ac\u00e1in ghlasa iad sin go l\u00e9ir, agus t\u00e1im cinnte go nd\u00e9anfaimid dul chun cinn m\u00f3r agus an speictream d\u00e1theangach a bhogadh i dtreo na Gaeilge, go cinnte m\u00e1s go mall f\u00e9in \u00e9!<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bain triail as ar\u00eds! <script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>Is ar \u00e9igean a bh\u00edomar ar thalamh tirim Inis M\u00f3r an uair dheireanach n\u00e1 go raibh tiom\u00e1na\u00ed tacsa\u00ed \u00e1iti\u00fala borb liom. N\u00ed hamh\u00e1in sin, ach dhi\u00faltaigh s\u00e9 Gaeilge a labhairt liom, c\u00e9 nach raibh aon dabht ach go raibh Gaeilge l\u00edofa aige. Chaith m\u00e9 mo l\u00e1mha san aer tar \u00e9is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"font-size:24pt\"><\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"font-size:14pt\">Miche\u00e1l <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Bair\u00e9ad<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Bain triail as ar\u00eds<\/span><span style=\"font-size:14pt\">!<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Is ar \u00e9igean a bh\u00edomar ar thalamh tirim Inis M\u00f3r an uair dheireanach n\u00e1 go raibh tiom\u00e1na\u00ed tacsa\u00ed \u00e1iti\u00fala borb liom.  N\u00ed hamh\u00e1in sin, ach dhi\u00faltaigh s\u00e9 Gaeilge a labhairt liom, c\u00e9 nach raibh aon dabht ach go raibh Gaeilge l\u00edofa aige.  Chaith m\u00e9 mo l\u00e1mha san aer tar \u00e9is casadh leis an tiom\u00e1na\u00ed cantalach sin, agus bhain m\u00e9 t\u00e1tal di\u00faltach mar gheall ar staid na Gaeilge ar an oile\u00e1n.  Tuigim anois go ndeachaigh m\u00e9 thar f\u00f3ir, mar n\u00ed raibh i gceist ach duine amh\u00e1in.  B\u00edonn dh\u00e1 leagan ar gach sc\u00e9al, agus n\u00ed aon eisceacht an sc\u00e9al seo.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">An dara leagan<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bhraith m\u00e9 maslaithe nuair a dhi\u00faltaigh an tiom\u00e1na\u00ed tacsa\u00ed Gaeilge a labhairt liom, mar bhain s\u00e9 sin cuid den ghaoth as mo sheolta.  Ach i nd\u00e1ir\u00edre, is mar sin at\u00e1 c\u00farsa\u00ed ar Inis M\u00f3r agus n\u00edl dualgas ar phobal an oile\u00e1in Gaeilge a labhairt le haon duine, go h\u00e9irithe duine ag teacht ar cuairt.  B\u00edonn Inis M\u00f3r pl\u00f3daithe le cuairteoir\u00ed le linn an tsamhraidh agus is gn\u00e1s coitianta \u00e9 B\u00e9arla a \u00fas\u00e1id chun gn\u00f3 a dh\u00e9anamh, n\u00ed hamh\u00e1in ar Inis M\u00f3r ach i dt\u00edortha eile ar fud an domhain freisin.  N\u00ed n\u00ed h\u00e9 sin a r\u00e1 \u00e1fach, nach labhra\u00edtear Gaeilge ar Inis M\u00f3r.  Thuig m\u00e9 \u00e9 sin an t-am seo, agus mar sin, bh\u00ed cur chuige difri\u00fail agam.    <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Cur chuige difri\u00fail<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Is aoibhinn liom Gaeilge a labhairt, ach an uair seo rinneadh m\u00e9 an cinneadh nach \u00e9 sin an rud ba th\u00e1bhachta\u00ed dom.  Bh\u00ed s\u00e9 i gceist agam meas\u00fan\u00fa neamhfhoirmi\u00fail a dh\u00e9anamh ar staid na Gaeilge ar Inis M\u00f3r.  Chun \u00e9 sin a dh\u00e9anamh, d\u2019\u00e9ist m\u00e9 le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">muintir na h\u00e1ite i mbun a ngn\u00f3tha\u00ed f\u00e9in, murab ionann is a bheith i dteagmh\u00e1il le cuairteoir\u00ed.  Le linn na seachtaine a bh\u00ed m\u00e9 ar an oile\u00e1n, bhailigh m\u00e9 roinnt mhaith eolais ar staid na teanga ann.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Pr\u00edomhthortha\u00ed mo thaighde<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed tri\u00far oile\u00e1naigh (fear agus beirt bhan) ar an mbus \u00f3 Ghaillimh go hIndreabh\u00e1n chun an b\u00e1d a fh\u00e1il, agus bh\u00ed siad ag labhairt Gaeilge beagnach an t-am ar fad.  Nuair a labhair duine eile as B\u00e9arla leo, d\u2019fhreagair siad as B\u00e9arla, agus ansin d\u2019athraigh siad ar ais go Gaeilge ar\u00eds.  Sin t\u00fas maith ar mo thaighde, arsa mise liom f\u00e9in.  Fi\u00fa amh\u00e1in nuair nach raibh m\u00e9 in ann na focail go l\u00e9ir a dh\u00e9anamh amach, mar bh\u00ed s\u00e9 iontach call\u00e1nach ar an mbus, bh\u00ed m\u00e9 in ann ceol na teanga a aithint agus sult a bhaint as.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed Gaeilge \u00e1 labhairt ag formh\u00f3r na n-oibrithe ar an mb\u00e1d agus ar an gc\u00e9 freisin.  C\u00e9 gur labhair \u00e1r dtiom\u00e1na\u00ed Oilibh\u00e9ar B\u00e9arla linn, gach uair a rinne s\u00e9 dreas beag cainte le tiom\u00e1na\u00ed eile tr\u00edd an bhfuinneog, is as Gaeilge a labhair siad le ch\u00e9ile.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed na tithe t\u00e1bhairne agus na bialanna i gCill R\u00f3n\u00e1in pl\u00f3daithe le cuairteoir\u00ed beagnach an t-am go l\u00e9ir, agus n\u00ed aon ionadh mar sin nach raibh m\u00f3r\u00e1n Gaeilge le cloiste\u00e1il iontu.  <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">N\u00edl ach ollmhargadh amh\u00e1in ar an oile\u00e1n \u2013 Spar, agus bh\u00ed s\u00e9 gn\u00f3thach go l\u00e9ir an l\u00e1 ar fad.  Bh\u00ed idir Ghaeilge agus Bh\u00e9arla le cloiste\u00e1il ann ag an gcuntar \u00edoca\u00edochta, Gaeilge \u00e1 labhairt nuair a bh\u00ed oile\u00e1naigh ag seice\u00e1il amach, agus B\u00e9arla seachas sin.  Bh\u00ed orainn dul go dt\u00ed an t-ollmhargadh beagnach gach l\u00e1, chun pr\u00edomhbhia a cheannach, agus c\u00fapla uair bh\u00ed m\u00e1thair ag siopad\u00f3ireacht agus a p\u00e1ist\u00ed in \u00e9ineacht leo.  N\u00edor chuala m\u00e9 focal B\u00e9arla \u00e1 labhairt eatarthu, mar is as Gaeilge a bh\u00ed siad ag caint le ch\u00e9ile an t-am go l\u00e9ir.   Ba \u00e9 sin buaicphointe mo thaighde, agus chur s\u00e9 ionadh agus \u00e1thas orm ag an am c\u00e9anna.  Chomh fada is a labhra\u00edonn tuismitheoir\u00ed Gaeilge lena dteaghlaigh, teanga beo is \u00ed an Ghaeilge.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">T\u00e1tail mo thaighde<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Is t\u00edr dh\u00e1theangach \u00ed \u00c9ire, rud at\u00e1 soil\u00e9ir go h\u00e1irithe sna Gaeltachta\u00ed.  T\u00e1 saghas speictrim dh\u00e1theangaigh i gceist.  Ar thaobh amh\u00e1in den speictream sin t\u00e1 daoine nach bhfuil ach c\u00fapla focal Gaeilge acu agus ar an taobh eile daoine (sna Gaeltachta\u00ed, go pr\u00edomha, mar a chonaic mise an t-am seo) a labhra\u00edonn Gaeilge a oiread agus is f\u00e9idir leo.  T\u00e1 muintir na t\u00edre go l\u00e1idir ar son n\u00edos m\u00f3 Gaeilge a bheith \u00e1 labhairt<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> againn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, mar is soil\u00e9ir \u00f3n t\u00f3ir mh\u00f3r at\u00e1 ar Ghaelscoileanna, mar shampla.  T\u00e1 ruda\u00ed eile dearfacha ar si\u00fal freisin \u00f3 thaobh na teanga de.  Mar shampla, cuirfidh Acht na dTeangacha go m\u00f3r le n\u00edos m\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a bheith ar f\u00e1il <\/span><span style=\"font-size:14pt\">tr\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">G<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aeilge.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Is comhartha\u00ed d\u00f3chasacha <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> p\u00e9ac\u00e1in ghlasa iad sin go l\u00e9ir, agus t\u00e1im cinnte go nd\u00e9anfaimid dul chun cinn m\u00f3r agus an speictream d\u00e1theangach a bhogadh i dtreo na Gaeilge, go cinnte m\u00e1s go mall f\u00e9in \u00e9!<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-7368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursai-teanga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7368"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9317,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368\/revisions\/9317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}