{"id":7573,"date":"2022-11-16T01:11:32","date_gmt":"2022-11-16T01:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=7573"},"modified":"2023-11-23T00:41:38","modified_gmt":"2023-11-23T00:41:38","slug":"dia-de-los-muertos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/dia-de-los-muertos-2\/","title":{"rendered":"D\u00eda de los Muertos!"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_audio audio=&#8221;https:\/\/mickgb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dia-de-los-Muertos.m4a&#8221; title=&#8221;D\u00eda de los Muertos!&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/mickgb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8220-scaled-e1668127327229.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_audio][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>Meastar gur measc\u00e1n de dheasghn\u00e1tha <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">M<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">is\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8211;<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">M<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">heirice\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, cult\u00far na Sp\u00e1inne agus reiligi\u00fa<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">n na hEorpa \u00e9 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> De Los Muertos. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Thosaigh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">s\u00e9 mar f<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e9ile <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na nAstacach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">timpeall<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 3,00<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">0 bliain \u00f3 shin. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">B<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">hain an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">hAstacaigh \u00fas\u00e1id as <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">blaoscanna<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> chun \u00f3m\u00f3s a thabhairt d\u00e1 mairbh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, agus is \u00e9 blaosc f\u00f3s an pr\u00edomhshiombail <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">fh\u00e9ile D<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos sa l\u00e1 at\u00e1 inniu ann.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">C<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">eili\u00far<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">tar<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos i Meicsiceo, i Meirice\u00e1 L\u00e1ir agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">in \u00e1iteanna ina bhfuil <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">daonra m\u00f3r <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00f3 n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a t\u00edortha sin \u2013 Los Angeles<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> agus Nua<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">-Amhrac<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> sna St\u00e1it Aontaithe, mar shampla.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">De r\u00e9ir <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">traidisi\u00fan<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, oscl<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a\u00edtear<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> geata\u00ed na bhflaitheas ag me\u00e1n o\u00edche ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 31 Deireadh F\u00f3mhair ar feadh 24 uair an chloig, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar an 1 Samhain <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">is f\u00e9idir le biot\u00e1ill\u00ed na leana\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">nach maireann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> a bheith <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i gcomhluadar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">lena ngaolta. Ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 2 Samhain, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">is iad biot<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1ill\u00ed na ndaoine f\u00e1sta nach maireann a bh\u00edonn i gcomhluadar lena ngaolta.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Tarla\u00edonn s\u00e9 seo toisc go gcreidtear go nd\u00edscaoilfear an teorainn idir an saol f\u00edor agus an domhan spiorad<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e1lta<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">g <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> am speisialta<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> seo. <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Ofrendas<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">alt\u00f3ir\u00ed)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Chun f\u00e1ilte a chur rompu, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ullmha\u00edonn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> daoine <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">alt\u00f3ir\u00ed (\u2018ofrendas\u2019) <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">d\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">gcu<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">id gaolta <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus cairde at\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> imithe ar shl\u00ed na f\u00edrinne<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Titeann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> solas bog <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00f3 choinnle<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> las<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ta<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ghrianghraif<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">t\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> nach maireann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">b\u00edonn bl\u00e1thanna<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de s<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">aghas <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2018<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cempas\u00fachil<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2019<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (lus<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">anna<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> bu\u00ed Francach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">)<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">timpeall <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na halt\u00f3ra<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">chomh maith le <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">t\u00fais c\u00f3pail<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">d\u00f3<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">chun<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">biot\u00e1ille a <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">threor\u00fa abhaile<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> leis an mboladh l\u00e1idir astu<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">B<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00edonn <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">gach saghas bia agus d\u00ed a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">b ansa <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">leo<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ar an alt\u00f3ir<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u2013 ruda\u00ed cos\u00fail le tamales, chiles, tequila agus pan de muerto<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">B\u00edonn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ainm<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">neacha<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> marbh scr\u00edofa ar<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> b<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">laoscanna m\u00fanlaithe as cr\u00e9 agus maisithe le cleit\u00ed, scragall agus reo\u00e1n<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> B\u00edonn <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">siombail\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a sheasann do na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ceithre <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">eilimint<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">: talamh, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">gaoth, uisce agus tine.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Uaireanta, b\u00edonn <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cros ch\u00e9asta n\u00f3 \u00edomh\u00e1 den Mhaighdean Guadalupe <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">(<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">naomh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">p<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">atr\u00fan Meicsiceo) le feice\u00e1il ar an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">alt\u00f3ir<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> freisin. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">L\u00e9ann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">baill <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">teaghlaigh litreacha agus d\u00e1nta agus ins\u00edonn siad sc\u00e9alta <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">d\u00e1ir\u00edre <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus sc\u00e9alta grinn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> faoi na mairbh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> a bh\u00edonn \u00e1 com\u00f3radh acu<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">G<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">lanann teaghlaigh na huaigheanna ag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">reilig\u00ed, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus ar<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> o\u00edche <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 2 Samhain, tugann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">daoine<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> bia <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus deochanna <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ann<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> chun na biot\u00e1ill\u00ed a mhealladh agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">chun <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">bheith p\u00e1irteach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> i gceili\u00faradh po<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">bl<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Casann banna\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ceol <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">b\u00edonn<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> daoine <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag damhsa <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">chun <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">siamsa a dh\u00e9anamh do <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na hanamacha <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar cuairt<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i gcompar\u00e1id <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le hO\u00edche<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Shamhna<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">C<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">eili\u00fartar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">O\u00edche Shamhna ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 31 Deireadh F\u00f3mhair<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, an o\u00edche <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">roimh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">t\u00fas <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">f\u00e9il<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">te<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le fada an l\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag an Eaglais ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 1 Samhain \u2013 L\u00e1 Fh\u00e9ile na Naomh Uile, agus ar an 2 Samhain \u2013 L\u00e1 Fh\u00e9ile na Marbh, agus is cos\u00fail g<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ur mheasc an Eaglais <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Samhain agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos isteach leo, mar bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an t<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00e9ama c\u00e9anna i gceist mar gheall ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">m<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">b\u00e9im ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na mairbh.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">I gc\u00e1s D<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos, bh\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">odh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an bh\u00e9im<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">fh\u00e1ilte mh\u00f3r<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> a chur roimh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">g<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">aolta \u00e9agtha<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a saolta <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a cheili\u00faradh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">I<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> gc\u00e1s O\u00edche Shamhna,<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ar an taobh eile den sc\u00e9al,<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> bh\u00edodh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an bh\u00e9im<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ainsp<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ioraid agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">s<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">lite chun iad a sheachaint. Mar sin, bh\u00edodh n\u00f3sanna difr<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i\u00fala<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">sa d\u00e1 ch\u00e1s. <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda de los Muertos i Tijuana<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bh\u00ed m\u00e9 ar cuairt go <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Tijuana i Meicsiceo i mbliana ar <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 1 Samhain, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">chonaic m\u00e9 le mo dh\u00e1 sh\u00fail f\u00e9in <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">muintir na h\u00e1ite ag ceili\u00faradh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> de los Muertos. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">L\u00e1 saoire <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">poibl\u00ed at\u00e1 ann i Meicsiceo, agus bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">atmaisf\u00e9ar ceili\u00fartha agus cairdi\u00fail le feice\u00e1il i ngach \u00e1it. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Chuamar ar cuairt go bunscoil, agus bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">imeachta\u00ed ar si\u00fal ann <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag ceili\u00faradh na marbh. Bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">aghaidheanna<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> p\u00e9inte\u00e1ilte ar na dalta\u00ed agus na m\u00fainteoir\u00ed, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">iad go l\u00e9ir ag caitheamh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">cultacha ildaite<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Thug na dalta\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">s\u00e1rthaispe\u00e1ntais d\u00fainn \u2013 ag canadh, ag damhsa, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ag <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">si\u00fal <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">i bpar\u00e1id na f\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bh\u00ed \u2018ofrenda\u2019 i seomra amh\u00e1in sa scoil freisin, agus iad ag ceili\u00faradh saol m\u00fainteora a <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">fuair b\u00e1s de bharr COVID. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Chuaigh s\u00e9 go m\u00f3r i bhfeidhm orm.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Nuair a bh\u00edomar ar t\u00ed imeacht, fuaireamar c\u00fapla cuireadh <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00f3 teaghlaigh teacht leo chun <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a \u2018ofrenda\u2019 a fheice\u00e1il. B<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">raith<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> m\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> gur m\u00f3r an phribhl\u00e9id dom \u00e9<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, agus <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">f\u00edorfh\u00e1ilte romhainn i ngach \u00e1it<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> N\u00ed raibh m\u00f3r\u00e1n ag na daoine sin ar chas m\u00e9 leo an l\u00e1 sin, agus chuir siad i gcuimhne dom na sc\u00e9alta a d\u2019ins\u00edodh m\u2019athair dom faoina mhuintir f\u00e9in in Iorras i <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">gContae Mhaigh Eo<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">nuair a bh\u00ed s\u00e9 \u00f3g<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">N\u00ed raibh m\u00f3r\u00e1n acu<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">san, ach an oiread<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ach<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> bh\u00ed nasc l\u00e1idir eatarthu, agus daoine an-chairdi\u00fail a bh\u00ed iontu<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">I<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">n ainneoin <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">na nd\u00fashl\u00e1n m\u00f3r <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">ina<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> saolta<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> f\u00e9in<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">, roinnfid\u00eds <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">raibh<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> acu leat<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Nach <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">moladh maith d\u00fainn go l\u00e9ir<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u00e9 sin<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u2013 \u00e1r gcro\u00edthe <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> oscailt <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le gach duine<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">!<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>Meastar gur measc\u00e1n de dheasghn\u00e1tha Mh\u00e9is\u00ed-Mheirice\u00e1, cult\u00far na Sp\u00e1inne agus reiligi\u00fain na hEorpa \u00e9 D\u00eda De Los Muertos. Thosaigh s\u00e9 mar fh\u00e9ile na nAstacach timpeall 3,000 bliain \u00f3 shin. Bhain an hAstacaigh \u00fas\u00e1id as blaoscanna chun \u00f3m\u00f3s a thabhairt d\u00e1 mairbh, agus is \u00e9 blaosc f\u00f3s an pr\u00edomhshiombail fh\u00e9ile D\u00eda de los Muertos sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><strong><span style=\"font-size:24pt\"><\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4\"><span style=\"font-size:14pt\">Miche\u00e1l<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Bair\u00e9ad<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Meastar gur measc\u00e1n de dheasghn\u00e1tha <\/span><span style=\"font-size:14pt\">M<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">is\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">-<\/span><span style=\"font-size:14pt\">M<\/span><span style=\"font-size:14pt\">heirice\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, cult\u00far na Sp\u00e1inne agus reiligi\u00fa<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n na hEorpa \u00e9 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> De Los Muertos. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Thosaigh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">s\u00e9 mar f<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9ile <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na nAstacach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">timpeall<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 3,00<\/span><span style=\"font-size:14pt\">0 bliain \u00f3 shin.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">B<\/span><span style=\"font-size:14pt\">hain an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">hAstacaigh \u00fas\u00e1id as <\/span><span style=\"font-size:14pt\">blaoscanna<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> chun \u00f3m\u00f3s a thabhairt d\u00e1 mairbh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus is \u00e9 blaosc f\u00f3s an pr\u00edomhshiombail <\/span><span style=\"font-size:14pt\">fh\u00e9ile D<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos sa l\u00e1 at\u00e1 inniu ann.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">C<\/span><span style=\"font-size:14pt\">eili\u00far<\/span><span style=\"font-size:14pt\">tar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos i Meicsiceo, i Meirice\u00e1 L\u00e1ir agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">in \u00e1iteanna ina bhfuil <\/span><span style=\"font-size:14pt\">daonra m\u00f3r <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00f3 n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a t\u00edortha sin \u2013 Los Angeles<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> agus Nua<\/span><span style=\"font-size:14pt\">-Amhrac<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> sna St\u00e1it Aontaithe, mar shampla.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">De r\u00e9ir <\/span><span style=\"font-size:14pt\">traidisi\u00fan<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, oscl<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a\u00edtear<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> geata\u00ed na bhflaitheas ag me\u00e1n o\u00edche ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 31 Deireadh F\u00f3mhair ar feadh 24 uair an chloig, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar an 1 Samhain <\/span><span style=\"font-size:14pt\">is f\u00e9idir le biot\u00e1ill\u00ed na leana\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">nach maireann<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a bheith <\/span><span style=\"font-size:14pt\">i gcomhluadar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">lena ngaolta. Ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 2 Samhain, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">is iad biot<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1ill\u00ed na ndaoine f\u00e1sta nach maireann a bh\u00edonn i gcomhluadar lena ngaolta.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Tarla\u00edonn s\u00e9 seo toisc go gcreidtear go nd\u00edscaoilfear an teorainn idir an saol f\u00edor agus an domhan spiorad<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e1lta<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">g <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> am speisialta<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> seo. <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">Ofrendas<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> (<\/span><span style=\"font-size:14pt\">alt\u00f3ir\u00ed)<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Chun f\u00e1ilte a chur rompu, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ullmha\u00edonn<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> daoine <\/span><span style=\"font-size:14pt\">alt\u00f3ir\u00ed (\u2018ofrendas\u2019) <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gcu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">id gaolta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus cairde at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> imithe ar shl\u00ed na f\u00edrinne<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Titeann<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> solas bog <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00f3 choinnle<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> las<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ta<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ghrianghraif<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> nach maireann<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">b\u00edonn bl\u00e1thanna<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aghas <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2018<\/span><span style=\"font-size:14pt\">cempas\u00fachil<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u2019<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> (lus<\/span><span style=\"font-size:14pt\">anna<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bu\u00ed Francach<\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">)<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">timpeall <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na halt\u00f3ra<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chomh maith le <\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00fais c\u00f3pail<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u00f3<\/span><span style=\"font-size:14pt\">,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chun<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">biot\u00e1ille a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">threor\u00fa abhaile<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> leis an mboladh l\u00e1idir astu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">B<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00edonn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gach saghas bia agus d\u00ed a<\/span><span style=\"font-size:14pt\">b ansa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">leo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar an alt\u00f3ir<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u2013 ruda\u00ed cos\u00fail le tamales, chiles, tequila agus pan de muerto<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">B\u00edonn<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ainm<\/span><span style=\"font-size:14pt\">neacha<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> marbh scr\u00edofa ar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> b<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">laoscanna m\u00fanlaithe as cr\u00e9 agus maisithe le cleit\u00ed, scragall agus reo\u00e1n<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">  B\u00edonn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">siombail\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a sheasann do na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ceithre <\/span><span style=\"font-size:14pt\">eilimint<\/span><span style=\"font-size:14pt\">: talamh, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gaoth, uisce agus tine.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">  Uaireanta, b\u00edonn <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cros ch\u00e9asta n\u00f3 \u00edomh\u00e1 den Mhaighdean Guadalupe <\/span><span style=\"font-size:14pt\">(<\/span><span style=\"font-size:14pt\">naomh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">p<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">atr\u00fan Meicsiceo) le feice\u00e1il ar an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">alt\u00f3ir<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> freisin. <\/span><span style=\"font-size:14pt\">L\u00e9ann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">baill <\/span><span style=\"font-size:14pt\">teaghlaigh litreacha agus d\u00e1nta agus ins\u00edonn siad sc\u00e9alta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">d\u00e1ir\u00edre <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus sc\u00e9alta grinn<\/span><span style=\"font-size:14pt\">e<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> faoi na mairbh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a bh\u00edonn \u00e1 com\u00f3radh acu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">G<\/span><span style=\"font-size:14pt\">lanann teaghlaigh na huaigheanna ag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na <\/span><span style=\"font-size:14pt\">reilig\u00ed, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus ar<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> o\u00edche <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 2 Samhain, tugann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">daoine<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bia <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus deochanna <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ann<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> chun na biot\u00e1ill\u00ed a mhealladh agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chun <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">bheith p\u00e1irteach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> i gceili\u00faradh po<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i<\/span><span style=\"font-size:14pt\">bl<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Casann banna\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ceol <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">b\u00edonn<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> daoine <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag damhsa <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chun <\/span><span style=\"font-size:14pt\">siamsa a dh\u00e9anamh do <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na hanamacha <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar cuairt<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos <\/span><span style=\"font-size:14pt\">i gcompar\u00e1id <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le hO\u00edche<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> Shamhna<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">C<\/span><span style=\"font-size:14pt\">eili\u00fartar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">O\u00edche Shamhna ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 31 Deireadh F\u00f3mhair<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, an o\u00edche <\/span><span style=\"font-size:14pt\">roimh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">t\u00fas <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">f\u00e9il<\/span><span style=\"font-size:14pt\">te<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le fada an l\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag an Eaglais ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 1 Samhain \u2013 L\u00e1 Fh\u00e9ile na Naomh Uile, agus ar an 2 Samhain \u2013 L\u00e1 Fh\u00e9ile na Marbh, agus is cos\u00fail g<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ur mheasc an Eaglais <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Samhain agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos isteach leo, mar bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an t<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00e9ama c\u00e9anna i gceist mar gheall ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an <\/span><span style=\"font-size:14pt\">m<\/span><span style=\"font-size:14pt\">b\u00e9im ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na mairbh.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">I gc\u00e1s D<\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos, bh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:14pt\">odh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an bh\u00e9im<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">fh\u00e1ilte mh\u00f3r<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> a chur roimh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">g<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">aolta \u00e9agtha<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a saolta <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a cheili\u00faradh<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">I<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> gc\u00e1s O\u00edche Shamhna,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar an taobh eile den sc\u00e9al,<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bh\u00edodh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an bh\u00e9im<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ainsp<\/span><span style=\"font-size:14pt\">ioraid agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">s<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">lite chun iad a sheachaint.  Mar sin, bh\u00edodh n\u00f3sanna difr<\/span><span style=\"font-size:14pt\">i\u00fala<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">sa d\u00e1 ch\u00e1s.  <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda de los Muertos i Tijuana<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed m\u00e9 ar cuairt go <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Tijuana i Meicsiceo i mbliana ar <\/span><span style=\"font-size:14pt\">an<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> 1 Samhain, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">chonaic m\u00e9 le mo dh\u00e1 sh\u00fail f\u00e9in <\/span><span style=\"font-size:14pt\">muintir na h\u00e1ite ag ceili\u00faradh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">D\u00eda<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> de los Muertos.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">L\u00e1 saoire <\/span><span style=\"font-size:14pt\">poibl\u00ed at\u00e1 ann i Meicsiceo, agus bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">atmaisf\u00e9ar ceili\u00fartha agus cairdi\u00fail le feice\u00e1il i ngach \u00e1it.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Chuamar ar cuairt go bunscoil, agus bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">imeachta\u00ed ar si\u00fal ann <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag ceili\u00faradh na marbh.  Bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">aghaidheanna<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> p\u00e9inte\u00e1ilte ar na dalta\u00ed agus na m\u00fainteoir\u00ed, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">iad go l\u00e9ir ag caitheamh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">cultacha ildaite<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Thug na dalta\u00ed <\/span><span style=\"font-size:14pt\">s\u00e1rthaispe\u00e1ntais d\u00fainn \u2013 ag canadh, ag damhsa, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ag <\/span><span style=\"font-size:14pt\">si\u00fal <\/span><span style=\"font-size:14pt\">i bpar\u00e1id na f\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Bh\u00ed \u2018ofrenda\u2019 i seomra amh\u00e1in sa scoil freisin, agus iad ag ceili\u00faradh saol m\u00fainteora a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">fuair b\u00e1s de bharr COVID.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">Chuaigh s\u00e9 go m\u00f3r i bhfeidhm orm.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"font-size:14pt\">Nuair a bh\u00edomar ar t\u00ed imeacht, fuaireamar c\u00fapla cuireadh <\/span><span style=\"font-size:14pt\">\u00f3 teaghlaigh teacht leo chun <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a \u2018ofrenda\u2019 a fheice\u00e1il.  B<\/span><span style=\"font-size:14pt\">h<\/span><span style=\"font-size:14pt\">raith<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> m\u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> gur m\u00f3r an phribhl\u00e9id dom \u00e9<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, agus <\/span><span style=\"font-size:14pt\">f\u00edorfh\u00e1ilte romhainn i ngach \u00e1it<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">  N\u00ed raibh m\u00f3r\u00e1n ag na daoine sin ar chas m\u00e9 leo an l\u00e1 sin, agus chuir siad i gcuimhne dom na sc\u00e9alta a d\u2019ins\u00edodh m\u2019athair dom faoina mhuintir f\u00e9in in Iorras i <\/span><span style=\"font-size:14pt\">gContae Mhaigh Eo<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">nuair a bh\u00ed s\u00e9 \u00f3g<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.  <\/span><span style=\"font-size:14pt\">N\u00ed raibh m\u00f3r\u00e1n acu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">san, ach an oiread<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ach<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> bh\u00ed nasc l\u00e1idir eatarthu, agus daoine an-chairdi\u00fail a bh\u00ed iontu<\/span><span style=\"font-size:14pt\">. <\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><span style=\"font-size:14pt\">I<\/span><span style=\"font-size:14pt\">n ainneoin <\/span><span style=\"font-size:14pt\">na nd\u00fashl\u00e1n m\u00f3r <\/span><span style=\"font-size:14pt\">ina<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> saolta<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> f\u00e9in<\/span><span style=\"font-size:14pt\">, roinnfid\u00eds <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a <\/span><span style=\"font-size:14pt\">raibh<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> acu leat<\/span><span style=\"font-size:14pt\">.<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\">Nach <\/span><span style=\"font-size:14pt\">moladh maith d\u00fainn go l\u00e9ir<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u00e9 sin<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> \u2013 \u00e1r gcro\u00edthe <\/span><span style=\"font-size:14pt\">a<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> oscailt <\/span><span style=\"font-size:14pt\">le gach duine<\/span><span style=\"font-size:14pt\">!<\/span><span style=\"font-size:14pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt\"> <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.8\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-7573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuacht-idirnaisiunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7573"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9306,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573\/revisions\/9306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}