{"id":7934,"date":"2020-09-23T01:45:16","date_gmt":"2020-09-23T01:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=7934"},"modified":"2023-11-23T03:40:13","modified_gmt":"2023-11-23T03:40:13","slug":"dialanna-an-ghorta-mhoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/dialanna-an-ghorta-mhoir\/","title":{"rendered":"Dialanna an Ghorta Mh\u00f3ir!"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\"><\/span><\/strong><a id=\"OLE_LINK1\"><\/a><a id=\"OLE_LINK2\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">Tharraing leabhar amh\u00e1in m\u2019aird sa siopa leabhar le d\u00e9ana\u00ed, agus cheannaigh m\u00e9 \u00e9 gan mhoill. \u201c1847 Famine Ship Diary\u201d darb ainm d\u00f3, scr\u00edofa ag Robert Whyte. Leabhar beag at\u00e1 ann, agus l\u00e9igh m\u00e9 an leabhar go hioml\u00e1n i gceann c\u00fapla l\u00e1.<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">Scr\u00edobh an t-eagarth\u00f3ir James Mangan an R\u00e9amhr\u00e1, agus d\u00fairt s\u00e9 go soil\u00e9ir nach ndearna s\u00e9 ach mionathruithe don bhunleagan ar scr\u00edobh Robert Whyte. Sa r\u00e9amhr\u00e1 sin, rinne Mangan tagairt do dhialann eile \u00f3 Gerald Keegan, ar scr\u00edobh s\u00e9 leabhair faoi roimhe sin. Tharraing s\u00e9 sin m\u2019aird, mar bh\u00ed m\u00e9 cinnte gur chuala m\u00e9 rud \u00e9igin faoi dhialann Gerald Keegan tamall \u00f3 shin.<\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">Ar aon n\u00f3s, bh\u00ed an leabhar beag an-suimi\u00fail, scr\u00edofa i st\u00edl r\u00e9as\u00fanta crochta, le cur s\u00edos ar an long, ar an gcaptaen agus a bhean ch\u00e9ile, ar an m\u00e1ta loinge agus an fhoireann loinge, agus n\u00edos t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 aon rud eile, ar na paisin\u00e9ir\u00ed m\u00ed-\u00e1bharacha a bh\u00ed pulctha isteach sa bholg lasta. Scr\u00edobh Whyte faoin drochdh\u00f3igh a bh\u00ed ar na teifigh sin, agus iad ar anchaoi. Bh\u00ed easpa sp\u00e1s, easpa bia agus easpa uisce ann agus an t\u00edfeas ag scaipeadh ar luas lasrach ina measc. Fuair m\u00e9id m\u00f3r daoine b\u00e1s \u00f3n ngalar ar muir agus m\u00e9id m\u00f3r eile i gcoraint\u00edn i Gross \u00cele i gCeanada. \u00d3 am go ham, rinne Robert Whyte mionchur s\u00edos ar \u00e1illeacht na h\u00e1ite, agus iad ar a dturas suas Abhainn San Labhr\u00e1s i gCeanada. Codarsnacht mh\u00f3r a bh\u00ed ann idir c\u00e9ard a bh\u00ed le feice\u00e1il taobh amuigh agus taobh istigh den long gorta sin, agus n\u00edorbh fh\u00e9idir liom iad a r\u00e9iteach i m\u2019intinn ar chor ar bith. Bh\u00ed codarsnacht mh\u00f3r freisin idir ceathr\u00fa an cri\u00fa agus ceathr\u00fa na bpaisin\u00e9ir\u00ed bochta. C\u00e9 go raibh sp\u00e1s fairsing agus neart le nithe agus le h\u00f3l ag an gcri\u00fa, n\u00ed raibh faic ag na teifigh faoin deic! Baineadh na deora asam, caithfidh m\u00e9 a r\u00e1! Bh\u00ed fearg an domhain orm freisin, faoin droch\u00edde a fuair pobal na h\u00c9ireann \u00f3 rialtas na Breataine ag an am!<\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">Tar \u00e9is dom an leabhar a chr\u00edochn\u00fa, rinne m\u00e9 taighde ar James Mangan agus baineadh stangadh asam leis na tortha\u00ed a fuair m\u00e9 faoin ngaotaire neamhscrupallach sin! Rugadh agus t\u00f3gadh Mangan i 1907 in Ontario i gCeanada, agus rinneadh br\u00e1thair de la Salle agus m\u00fainteoir de. Bh\u00ed gaol i bhfad amach idir James Mangan agus an file c\u00e1ili\u00fail \u00c9ireannach James Clarence Mangan. Ach is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed a d\u2019fhoghlaim m\u00e9 faoi James Mangan n\u00e1 nach raibh aon ch\u00e1il\u00edocht ar chor ar bith aige ag baint le h\u00e1bhar a leabhair.<\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">D\u2019fhoilsigh Mangan dialann Keegan tr\u00ed huaire in achar deich mbliana, ag r\u00e1 go dt\u00ed an tr\u00ed\u00fa leabhar gur ficsean a bh\u00ed ann agus ansin leis an tr\u00ed\u00fa leabhar \u201cFamine Diary: Journey to a New World, gur neamhfhicsean a bh\u00ed ann. N\u00ed raibh m\u00f3r\u00e1n difr\u00edocht idir na leabhair \u00e1fach agus d\u00fairt Mangan go raibh siad go l\u00e9ir bunaithe ar fh\u00f3tach\u00f3ip dialainne Keegan a fuair s\u00e9, ach n\u00ed raibh aon fhianaise chomhthaca\u00edoch againn riamh faoin dialann l\u00edomhanta sin. D\u2019fhoils\u00edtear an tr\u00ed\u00fa leabhar sin \u201cFamine Diary\u201d in am don Chothrom 150 bliain \u00f3 th\u00fas an Ghorta Mh\u00f3ir, agus bhain an leabhar barr an liosta s\u00e1rdh\u00edola amach go tobann! Tharraing an leabhar aird na staraithe ansin, agus chruthaigh siad nach raibh sa leabhar ach cur i gc\u00e9ill.<\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">Cheap m\u00e9 go mbeadh an sc\u00e9al i bhfad n\u00edos fearr i gc\u00e1s dialann Robert Whyte, ach n\u00ed raibh! C\u00e9 gur fhoils\u00edtear dialann Robert Whyte sa bhliain 1848, agus c\u00e9 nach ndearna Mangan athruithe m\u00f3ra air, ina ainneoin sin bh\u00ed ceisteanna ann faoi Robert Whyte agus a sc\u00e9al. Mar shampla, n\u00ed raibh na staraithe in ann a fh\u00e1il amach c\u00e9 h\u00e9 an fear seo Whyte \u00f3 cheart, mar n\u00edor \u00e9irigh leo teacht ar aon taifead stairi\u00fala faoi. Sampla eile \u00e9 n\u00e1r ainmnigh Whyte an long n\u00f3 na daoine t\u00e1bhachtacha (an Captaen, an M\u00e1ta) ina dhialann. Mhol Mangan gurb \u00e9 Ajax ainm na loinge, ach n\u00ed aonta\u00edonn s\u00e9 sin leis an taifead stairi\u00fala.<\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\">Caithfidh m\u00e9 mo chuid feirge a atreor\u00fa ar dt\u00fas i dtreo James Mangan, agus ar deireadh thiar i mo threo f\u00e9in. Nach amad\u00e1n saonta at\u00e1 ionam, ag creidi\u00faint an \u2018Fake News\u2019 sin! B\u2019fh\u00e9idir \u00e9 ach, c\u00e9 n\u00e1r tharla na ruda\u00ed d\u00edreach mar at\u00e1 scr\u00edofa sna dialanna amhrasacha sin, tharla ruda\u00ed uaf\u00e1sacha an-chos\u00fail leo agus gan dabht is ar rialtas na Breataine ag an am a bh\u00ed an locht! \u00d3 \u2013 agus rud eile \u2013 ba cheart \u2018FICSEAN\u2019 a chur i gcl\u00f3 ar chl\u00fadaigh na leabhar thuasluaite i litreacha troma m\u00f3ra!<\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script> Tharraing leabhar amh\u00e1in m\u2019aird sa siopa leabhar le d\u00e9ana\u00ed, agus cheannaigh m\u00e9 \u00e9 gan mhoill. \u201c1847 Famine Ship Diary\u201d darb ainm d\u00f3, scr\u00edofa ag Robert Whyte. Leabhar beag at\u00e1 ann, agus l\u00e9igh m\u00e9 an leabhar go hioml\u00e1n i gceann c\u00fapla l\u00e1. Scr\u00edobh an t-eagarth\u00f3ir James Mangan an R\u00e9amhr\u00e1, agus d\u00fairt s\u00e9 go soil\u00e9ir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:12pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.2;font-size:12pt\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:24pt\"><\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.2;font-size:12pt\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.2;font-size:12pt\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:14pt\"><\/span><\/strong><a id=\"OLE_LINK1\"><\/a><a id=\"OLE_LINK2\"><\/a><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1.2;font-size:12pt\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK3\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK4\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK11\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK12\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK9\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><a id=\"OLE_LINK10\"><\/a><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">Tharraing leabhar amh\u00e1in m\u2019aird sa siopa leabhar le d\u00e9ana\u00ed, agus cheannaigh m\u00e9 \u00e9 gan mhoill.  \u201c1847 Famine Ship Diary\u201d darb ainm d\u00f3, scr\u00edofa ag Robert Whyte.  Leabhar beag at\u00e1 ann, agus l\u00e9igh m\u00e9 an leabhar go hioml\u00e1n i gceann c\u00fapla l\u00e1.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">Scr\u00edobh an t-eagarth\u00f3ir James Mangan an R\u00e9amhr\u00e1, agus d\u00fairt s\u00e9 go soil\u00e9ir nach ndearna s\u00e9 ach mionathruithe don bhunleagan ar scr\u00edobh Robert Whyte.  Sa r\u00e9amhr\u00e1 sin, rinne Mangan tagairt do dhialann eile \u00f3 Gerald Keegan, ar scr\u00edobh s\u00e9 leabhair faoi roimhe sin.  Tharraing s\u00e9 sin m\u2019aird, mar bh\u00ed m\u00e9 cinnte gur chuala m\u00e9 rud \u00e9igin faoi dhialann Gerald Keegan tamall \u00f3 shin.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">Ar aon n\u00f3s, bh\u00ed an leabhar beag an-suimi\u00fail, scr\u00edofa i st\u00edl r\u00e9as\u00fanta crochta, le cur s\u00edos ar an long, ar an gcaptaen agus a bhean ch\u00e9ile, ar an m\u00e1ta loinge agus an fhoireann loinge, agus n\u00edos t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 aon rud eile, ar na paisin\u00e9ir\u00ed m\u00ed-\u00e1bharacha a bh\u00ed pulctha isteach sa bholg lasta.  Scr\u00edobh Whyte faoin drochdh\u00f3igh a bh\u00ed ar na teifigh sin, agus iad ar anchaoi.  Bh\u00ed easpa sp\u00e1s, easpa bia agus easpa uisce ann agus an t\u00edfeas ag scaipeadh ar luas lasrach ina measc.  Fuair m\u00e9id m\u00f3r daoine b\u00e1s \u00f3n ngalar ar muir agus m\u00e9id m\u00f3r eile i gcoraint\u00edn i Gross \u00cele i gCeanada.  \u00d3 am go ham, rinne Robert Whyte mionchur s\u00edos ar \u00e1illeacht na h\u00e1ite, agus iad ar a dturas suas Abhainn San Labhr\u00e1s i gCeanada.  Codarsnacht mh\u00f3r a bh\u00ed ann idir c\u00e9ard a bh\u00ed le feice\u00e1il taobh amuigh agus taobh istigh den long gorta sin, agus n\u00edorbh fh\u00e9idir liom iad a r\u00e9iteach i m\u2019intinn ar chor ar bith.  Bh\u00ed codarsnacht mh\u00f3r freisin idir ceathr\u00fa an cri\u00fa agus ceathr\u00fa na bpaisin\u00e9ir\u00ed bochta.  C\u00e9 go raibh sp\u00e1s fairsing agus neart le nithe agus le h\u00f3l ag an gcri\u00fa, n\u00ed raibh faic ag na teifigh faoin deic!   Baineadh na deora asam, caithfidh m\u00e9 a r\u00e1!  Bh\u00ed fearg an domhain orm freisin, faoin droch\u00edde a fuair pobal na h\u00c9ireann \u00f3 rialtas na Breataine ag an am!  <\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">Tar \u00e9is dom an leabhar a chr\u00edochn\u00fa, rinne m\u00e9 taighde ar James Mangan agus baineadh stangadh asam leis na tortha\u00ed a fuair m\u00e9 faoin ngaotaire neamhscrupallach sin!  Rugadh agus t\u00f3gadh Mangan i 1907 in Ontario i gCeanada, agus rinneadh br\u00e1thair de la Salle agus m\u00fainteoir de.  Bh\u00ed gaol i bhfad amach idir James Mangan agus an file c\u00e1ili\u00fail \u00c9ireannach James Clarence Mangan.  Ach is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed a d\u2019fhoghlaim m\u00e9 faoi James Mangan n\u00e1 nach raibh aon ch\u00e1il\u00edocht ar chor ar bith aige ag baint le h\u00e1bhar a leabhair.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">D\u2019fhoilsigh Mangan dialann Keegan tr\u00ed huaire in achar deich mbliana, ag r\u00e1 go dt\u00ed an tr\u00ed\u00fa leabhar gur ficsean a bh\u00ed ann agus ansin leis an tr\u00ed\u00fa leabhar \u201cFamine Diary: Journey to a New World, gur neamhfhicsean a bh\u00ed ann.  N\u00ed raibh m\u00f3r\u00e1n difr\u00edocht idir na leabhair \u00e1fach agus d\u00fairt Mangan go raibh siad go l\u00e9ir bunaithe ar fh\u00f3tach\u00f3ip dialainne Keegan a fuair s\u00e9, ach n\u00ed raibh aon fhianaise chomhthaca\u00edoch againn riamh faoin dialann l\u00edomhanta sin.  D\u2019fhoils\u00edtear  an tr\u00ed\u00fa leabhar sin \u201cFamine Diary\u201d in am don Chothrom 150 bliain \u00f3 th\u00fas an Ghorta Mh\u00f3ir, agus bhain an leabhar barr an liosta s\u00e1rdh\u00edola amach go tobann!  Tharraing an leabhar aird na staraithe ansin, agus chruthaigh siad nach raibh sa leabhar ach cur i gc\u00e9ill.<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">Cheap m\u00e9 go mbeadh an sc\u00e9al i bhfad n\u00edos fearr i gc\u00e1s dialann Robert Whyte, ach n\u00ed raibh!  C\u00e9 gur fhoils\u00edtear dialann Robert Whyte sa bhliain 1848, agus c\u00e9 nach ndearna Mangan athruithe m\u00f3ra air, ina ainneoin sin bh\u00ed ceisteanna ann faoi Robert Whyte agus a sc\u00e9al.  Mar shampla, n\u00ed raibh na staraithe in ann a fh\u00e1il amach c\u00e9 h\u00e9 an fear seo Whyte \u00f3 cheart, mar n\u00edor \u00e9irigh leo teacht ar aon taifead stairi\u00fala faoi.  Sampla eile \u00e9 n\u00e1r ainmnigh Whyte an long n\u00f3 na daoine t\u00e1bhachtacha (an Captaen, an M\u00e1ta) ina dhialann.  Mhol Mangan gurb \u00e9 Ajax ainm na loinge, ach n\u00ed aonta\u00edonn s\u00e9 sin leis an taifead stairi\u00fala.  <\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\">Caithfidh m\u00e9 mo chuid feirge a atreor\u00fa ar dt\u00fas i dtreo James Mangan, agus ar deireadh thiar i mo threo f\u00e9in.  Nach amad\u00e1n saonta at\u00e1 ionam, ag creidi\u00faint an \u2018Fake News\u2019 sin!  B\u2019fh\u00e9idir \u00e9 ach, c\u00e9 n\u00e1r tharla na ruda\u00ed d\u00edreach mar at\u00e1 scr\u00edofa sna dialanna amhrasacha sin, tharla ruda\u00ed uaf\u00e1sacha  an-chos\u00fail leo agus gan dabht is ar rialtas na Breataine ag an am a bh\u00ed an locht!  \u00d3 \u2013 agus rud eile \u2013 ba cheart \u2018FICSEAN\u2019 a chur i gcl\u00f3 ar chl\u00fadaigh na leabhar thuasluaite i litreacha troma m\u00f3ra!<\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"> <span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:justify;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:8pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-7934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuacht-naisiunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7934"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9533,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934\/revisions\/9533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}