{"id":8020,"date":"2019-08-21T03:54:24","date_gmt":"2019-08-21T03:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=8020"},"modified":"2023-11-23T03:55:52","modified_gmt":"2023-11-23T03:55:52","slug":"leabhar-fiorspeisiuil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/leabhar-fiorspeisiuil\/","title":{"rendered":"Leabhar F\u00edorsp\u00e9isi\u00fail!"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">N\u00ed tharla\u00edonn go minic go mb\u00edonn an-tionchar ag aon leabhar orm, ach is f\u00edorannamh \u00e9 gan dabht nuair a bh\u00edonn an leabhar i gceist bunaithe ar an bhf\u00edrinne.\u00a0 L\u00e9igh m\u00e9 leabhar f\u00edorsp\u00e9isi\u00fail le d\u00e9ana\u00ed agus bhainfeadh s\u00e9 deoir as cloch ghlas. Thug an leabhar seo l\u00e9argas nua ar an saol dom, agus chuir s\u00e9 iontas leochaileach an tsaoil i gcuimhne dom.\u00a0 Thuig m\u00e9 chomh luachmhar an rud \u00ed an bheatha agus chomh cumhachtach an rud \u00e9 an gr\u00e1. I ndeireadh an lae, is \u00e9 an gr\u00e1 an rud is cumhachta\u00ed at\u00e1 again ar an domhan seo. Anois, an bhfuil t\u00fa fiosrach faoin leabhar seo?<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">The Boy Who Followed His Father into Auschwitz \u2013 A true story!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">Sin \u00e9 an teideal den leabhar iontach seo, agus t\u00e9ann s\u00e9 i bhfeidhm go cumhachtach ar t\u00e9ama l\u00e1rnach an leabhair seo.\u00a0 Is \u00e9 an gr\u00e1 idir an buachaill agus a athair bunn agus barr an leabhair seo. Agus t\u00e1 s\u00e9 dochreidte go bhfuil an gr\u00e1 seo n\u00edos l\u00e1idre n\u00e1 na Naitsithe agus a gcampa\u00ed g\u00e9ibheann m\u00edchl\u00faiteacha.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">Cumhdaitheoir ba ea Gustav Kleinmann agus chaith s\u00e9 agus a chlann saol gan s\u00f3 i V\u00edn san Ostair.\u00a0 Bean t\u00ed ba ea a bhean ch\u00e9ile Tini, agus bh\u00ed ceathrar p\u00e1ist\u00ed acu. Ach nuair a d\u2019ionghabh an Ghearm\u00e1in an Ostair i 1938, d\u2019athraigh c\u00farsa\u00ed go suntasach agus cuireadh go m\u00f3r lena ndeacrachta\u00ed.\u00a0 Sula i bhfad, d\u2019iompaigh a gcomharsana ina n-aghaidh agus gabhadh agus coime\u00e1dadh gn\u00f3 an teaghlaigh.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">Ach thosaigh a dtriobl\u00f3id m\u00f3r nuair a th\u00e1inig na Naitsithe agus th\u00f3g said Gustav agus Fritz de bharr fianaise a gcomharsana.\u00a0 Scaoileadh saor iad an uair seo, ach bliain ina dhiaidh sin tugadh chun bealaigh an bheirt acu, duine ar dhuine. I m\u00ed Dheireadh F\u00f3mhair sa bhliain 1939, seoladh iad go Buchenwald.\u00a0 As sin amach, n\u00ed fh\u00e9adf\u00e1 an m\u00e9id a bh\u00ed siad a fhulaingt a shamhl\u00fa.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">C\u00e9 go bhfuil seans maith go raibh daoine muinteartha eile i gcruach\u00e1s dor\u00e9itithe cos\u00fail le Gustav agus Fritz, t\u00e1 an c\u00e1s seo difri\u00fail, mar choime\u00e1d Gustav dialann beag ar feadh na c\u00faig bliana a bh\u00ed siad teanntaithe sna campa\u00ed uaf\u00e1sacha sin cos\u00fail le Buchenwald agus Auschwitz.\u00a0 D\u2019\u00fas\u00e1id an t-\u00fadar Jeremy Dronfield Dialann Gustav agus leabhar a scr\u00edobh Fritz, darb ainm \u2018The Dog will Not Die\u2019 (1995), mar bhonn a \u00farsc\u00e9al an-chorraitheach seo. D\u2019fhorbair s\u00e9 na smaointe a bh\u00ed sna leabhair sin, agus chruthaigh s\u00e9 sc\u00e9al cumhachtach don l\u00e9itheoir. T\u00e9ann an sc\u00e9al i bhfeidhm orainn, gan dabht, agus b\u00edmid ag fulaingt le Gustav agus Fritz le linn gach rud uaf\u00e1sasch a tharla\u00edonn.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">I mBuchenwald, bh\u00ed orthu obair i gcair\u00e9al, ag br\u00fa vaig\u00edn l\u00e1nluchtaithe in aghaidh an chnoic, \u00f3 dhubh go dubh.\u00a0 Fuair go leor pr\u00edos\u00fanaigh b\u00e1s ag d\u00e9anamh an obair, bh\u00ed s\u00e9 chomh deacair sin. Th\u00e1inig dinnireacht ar a l\u00e1n pr\u00edos\u00fanaigh, Gustav san \u00e1ireamh.\u00a0 Cuireadh isteach sa \u2018Death Block\u2019 \u00e9. Is ar \u00e9igean a th\u00e1inig aon duine sl\u00e1n, agus thug Fritz tarrth\u00e1il ar a athair as an \u00e1it sin. Tharla go leor gn\u00edomhartha cru\u00e1lacha i mBuchenwald, agus is deacair iad a shamhl\u00fa.\u00a0 Mar shampla, bh\u00ed crann darach ann \u2013 \u2018Goethe\u2019s Oak\u2019, agus c\u00e9asadh go leor pr\u00edos\u00fanaigh ann. Bh\u00ed cnoc in aice l\u00e1imhe agus chuaigh na garda\u00ed pr\u00edos\u00fain ag seilg agus ag mar\u00fa prios\u00fanaigh ann. N\u00ed raibh deireadh leis na drochruda\u00ed a chum na droch-Naitsithe sna campa\u00ed g\u00e9ibheann le linn an Dara Cogadh Domhanda.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">Thar aon campa eile, bh\u00ed an cl\u00fa is measa ag campa Auschwitz.\u00a0 Agus nuair a rinneadh cinneadh Gustav a aistri\u00fa \u00f3 Buchenwald go Auscwitz, tr\u00e1th r\u00edth\u00e1bhachtach a bh\u00ed ann.\u00a0 Shocraigh Fritz dul leis a athair, c\u00e9 gur breith bh\u00e1is an cinneadh sin, agus mar sin <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">chr\u00edochnaigh an bheirt acu suas in Auschwitz le ch\u00e9ile.\u00a0 Sr\u00edobh Gustav ina dhialann: \u201cF\u00edor-comp\u00e1nach is ea \u00e9, i gc\u00f3na\u00ed in aice liom. Is \u00e9 \u00e1thas mo shaol an buachaill seo. N\u00edl dul eadrainn!\u201d<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">Chuaigh Fritz isteach sa lucht frithbhearta\u00edochta in Auschwitz, in aghaidh an SS.\u00a0 Ach rug siad air \u00e1 dh\u00e9anamh, agus rinne Maximilian Grabner (Butcher of Block 11) c\u00e9asadh coirp agus intinne air.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">Nuair a bh\u00ed an cogadh beagnach thart, scaradh iad agus chaith Gustav seal i mBergen-Belsen, agus chaith Fritz seal i Mauthausen.\u00a0 Th\u00e1inig siad sl\u00e1n ar\u00eds eile, agus tugadh iad ar ais le ch\u00e9ile an athuair i Vin tar \u00e9is an chogaidh.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">\u00d3m\u00f3s is ea an leabhar seo do cumhacht an ghr\u00e1 agus don spiorad dochlo\u00edte at\u00e1 laistigh d\u00fainn go l\u00e9ir.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\"> <\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:freeform --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script> N\u00ed tharla\u00edonn go minic go mb\u00edonn an-tionchar ag aon leabhar orm, ach is f\u00edorannamh \u00e9 gan dabht nuair a bh\u00edonn an leabhar i gceist bunaithe ar an bhf\u00edrinne.\u00a0 L\u00e9igh m\u00e9 leabhar f\u00edorsp\u00e9isi\u00fail le d\u00e9ana\u00ed agus bhainfeadh s\u00e9 deoir as cloch ghlas. Thug an leabhar seo l\u00e9argas nua ar an saol dom, agus chuir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:24pt\"><\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">\u00a0<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:14pt\"> <\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">\u00a0<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">N\u00ed tharla\u00edonn go minic go mb\u00edonn an-tionchar ag aon leabhar orm, ach is f\u00edorannamh \u00e9 gan dabht nuair a bh\u00edonn an leabhar i gceist bunaithe ar an bhf\u00edrinne.\u00a0 L\u00e9igh m\u00e9 leabhar f\u00edorsp\u00e9isi\u00fail le d\u00e9ana\u00ed agus bhainfeadh s\u00e9 deoir as cloch ghlas. Thug an leabhar seo l\u00e9argas nua ar an saol dom, agus chuir s\u00e9 iontas leochaileach an tsaoil i gcuimhne dom.\u00a0 Thuig m\u00e9 chomh luachmhar an rud \u00ed an bheatha agus chomh cumhachtach an rud \u00e9 an gr\u00e1. I ndeireadh an lae, is \u00e9 an gr\u00e1 an rud is cumhachta\u00ed at\u00e1 again ar an domhan seo. Anois, an bhfuil t\u00fa fiosrach faoin leabhar seo?<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">\u00a0<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><strong><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">The Boy Who Followed His Father into Auschwitz \u2013 A true story!<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">Sin \u00e9 an teideal den leabhar iontach seo, agus t\u00e9ann s\u00e9 i bhfeidhm go cumhachtach ar t\u00e9ama l\u00e1rnach an leabhair seo.\u00a0 Is \u00e9 an gr\u00e1 idir an buachaill agus a athair bunn agus barr an leabhair seo. Agus t\u00e1 s\u00e9 dochreidte go bhfuil an gr\u00e1 seo n\u00edos l\u00e1idre n\u00e1 na Naitsithe agus a gcampa\u00ed g\u00e9ibheann m\u00edchl\u00faiteacha.\u00a0<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">Cumhdaitheoir ba ea Gustav Kleinmann agus chaith s\u00e9 agus a chlann saol gan s\u00f3 i V\u00edn san Ostair.\u00a0 Bean t\u00ed ba ea a bhean ch\u00e9ile Tini, agus bh\u00ed ceathrar p\u00e1ist\u00ed acu. Ach nuair a d\u2019ionghabh an Ghearm\u00e1in an Ostair i 1938, d\u2019athraigh c\u00farsa\u00ed go suntasach agus cuireadh go m\u00f3r lena ndeacrachta\u00ed.\u00a0 Sula i bhfad, d\u2019iompaigh a gcomharsana ina n-aghaidh agus gabhadh agus coime\u00e1dadh gn\u00f3 an teaghlaigh.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">Ach thosaigh a dtriobl\u00f3id m\u00f3r nuair a th\u00e1inig na Naitsithe agus th\u00f3g said Gustav agus Fritz de bharr fianaise a gcomharsana.\u00a0 Scaoileadh saor iad an uair seo, ach bliain ina dhiaidh sin tugadh chun bealaigh an bheirt acu, duine ar dhuine. I m\u00ed Dheireadh F\u00f3mhair sa bhliain 1939, seoladh iad go Buchenwald.\u00a0 As sin amach, n\u00ed fh\u00e9adf\u00e1 an m\u00e9id a bh\u00ed siad a fhulaingt a shamhl\u00fa.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">C\u00e9 go bhfuil seans maith go raibh daoine muinteartha eile i gcruach\u00e1s dor\u00e9itithe cos\u00fail le Gustav agus Fritz, t\u00e1 an c\u00e1s seo difri\u00fail, mar choime\u00e1d Gustav dialann beag ar feadh na c\u00faig bliana a bh\u00ed siad teanntaithe sna campa\u00ed uaf\u00e1sacha sin cos\u00fail le Buchenwald agus Auschwitz.\u00a0 D\u2019\u00fas\u00e1id an t-\u00fadar Jeremy Dronfield Dialann Gustav agus leabhar a scr\u00edobh Fritz, darb ainm \u2018The Dog will Not Die\u2019 (1995), mar bhonn a \u00farsc\u00e9al an-chorraitheach seo. D\u2019fhorbair s\u00e9 na smaointe a bh\u00ed sna leabhair sin, agus chruthaigh s\u00e9 sc\u00e9al cumhachtach don l\u00e9itheoir. T\u00e9ann an sc\u00e9al i bhfeidhm orainn, gan dabht, agus b\u00edmid ag fulaingt le Gustav agus Fritz le linn gach rud uaf\u00e1sasch a tharla\u00edonn.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">I mBuchenwald, bh\u00ed orthu obair i gcair\u00e9al, ag br\u00fa vaig\u00edn l\u00e1nluchtaithe in aghaidh an chnoic, \u00f3 dhubh go dubh.\u00a0 Fuair go leor pr\u00edos\u00fanaigh b\u00e1s ag d\u00e9anamh an obair, bh\u00ed s\u00e9 chomh deacair sin. Th\u00e1inig dinnireacht ar a l\u00e1n pr\u00edos\u00fanaigh, Gustav san \u00e1ireamh.\u00a0 Cuireadh isteach sa \u2018Death Block\u2019 \u00e9. Is ar \u00e9igean a th\u00e1inig aon duine sl\u00e1n, agus thug Fritz tarrth\u00e1il ar a athair as an \u00e1it sin. Tharla go leor gn\u00edomhartha cru\u00e1lacha i mBuchenwald, agus is deacair iad a shamhl\u00fa.\u00a0 Mar shampla, bh\u00ed crann darach ann \u2013 \u2018Goethe\u2019s Oak\u2019, agus c\u00e9asadh go leor pr\u00edos\u00fanaigh ann. Bh\u00ed cnoc in aice l\u00e1imhe agus chuaigh na garda\u00ed pr\u00edos\u00fain ag seilg agus ag mar\u00fa prios\u00fanaigh ann. N\u00ed raibh deireadh leis na drochruda\u00ed a chum na droch-Naitsithe sna campa\u00ed g\u00e9ibheann le linn an Dara Cogadh Domhanda.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">Thar aon campa eile, bh\u00ed an cl\u00fa is measa ag campa Auschwitz.\u00a0 Agus nuair a rinneadh cinneadh Gustav a aistri\u00fa \u00f3 Buchenwald go Auscwitz, tr\u00e1th r\u00edth\u00e1bhachtach a bh\u00ed ann.\u00a0 Shocraigh Fritz dul leis a athair, c\u00e9 gur breith bh\u00e1is an cinneadh sin, agus mar sin <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">chr\u00edochnaigh an bheirt acu suas in Auschwitz le ch\u00e9ile.\u00a0 Sr\u00edobh Gustav ina dhialann: \u201cF\u00edor-comp\u00e1nach is ea \u00e9, i gc\u00f3na\u00ed in aice liom. Is \u00e9 \u00e1thas mo shaol an buachaill seo. N\u00edl dul eadrainn!\u201d<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">Chuaigh Fritz isteach sa lucht frithbhearta\u00edochta in Auschwitz, in aghaidh an SS.\u00a0 Ach rug siad air \u00e1 dh\u00e9anamh, agus rinne Maximilian Grabner (Butcher of Block 11) c\u00e9asadh coirp agus intinne air.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">Nuair a bh\u00ed an cogadh beagnach thart, scaradh iad agus chaith Gustav seal i mBergen-Belsen, agus chaith Fritz seal i Mauthausen.\u00a0 Th\u00e1inig siad sl\u00e1n ar\u00eds eile, agus tugadh iad ar ais le ch\u00e9ile an athuair i Vin tar \u00e9is an chogaidh.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">\u00d3m\u00f3s is ea an leabhar seo do cumhacht an ghr\u00e1 agus don spiorad dochlo\u00edte at\u00e1 laistigh d\u00fainn go l\u00e9ir.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:11pt\"> <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:1\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-8020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leirmheasanna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9588,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions\/9588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}