{"id":8617,"date":"2021-07-07T22:46:36","date_gmt":"2021-07-07T22:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mickgb.com\/?p=8617"},"modified":"2023-11-23T03:26:19","modified_gmt":"2023-11-23T03:26:19","slug":"athbheochan-na-dteangacha-ceilteacha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/athbheochan-na-dteangacha-ceilteacha\/","title":{"rendered":"Athbheochan na dTeangacha Ceilteacha!"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script><\/span><\/span>N\u00ed r\u00f3fhada \u00f3 shin, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">scr\u00edobh m\u00e9 c\u00fapla alt <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ag d\u00e9anamh cur <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">s\u00edos ar iarrachta\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">athbheochan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">si\u00fal i dt\u00edortha \u00e9ags\u00fala, Ceanada<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n tSe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ag<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e1i<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">l san \u00e1ireamh.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ach n\u00ed g\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">taisteal chomh fada sin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, mar t\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">iarrachta\u00ed athbhe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">o<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">chan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar si\u00fal <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">b\u00e9al dorais <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">sa Tuaisceart agus sa Bhreatain<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Ceapaim go bhfuil deis <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">gainn <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(lucht na dteangacha Ceilteacha) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">obair as l\u00e1mha a ch\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, ach ar dt\u00fas <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">achoimre bheag<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ar cad at\u00e1 ar si\u00fal <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">sa Tuaisceart agus sa Bhreatain faoi l\u00e1thair.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Tuaisceart na h\u00c9ir<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eann<\/span><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Chaith Edwin Poots ach tr\u00ed seachtaine ina cheannaire ar an DUP<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> tar \u00e9is <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">imeacht <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a r\u00e9amhtheachta\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Arlene Foster<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Cad a tharla? Bhuel, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">gan dabht is p\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">irt\u00ed i dtriobl\u00f3id \u00e9 an DUP<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, agus cogadh carad ar si\u00fal ann<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ach m\u00fascl<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00edodh an chonsp\u00f3id <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">nuair a <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">d\u2019aontaigh<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> an St\u00e1tr\u00fana\u00ed Brandon Lewis agus Sinn F\u00e9in <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">go rithf\u00ed an reachta\u00edocht teanga <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i Westminster mura nd\u00e9anfa\u00ed i Stormont \u00e9 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">roimh mh\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Deireadh F\u00f3mhair.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Bh\u00ed an reachta\u00edocht teanga<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">mar chuid dh\u00edlis den <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2018R\u00e9 Nua, Cur Chuige Nua\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">m<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ednithe go soil\u00e9ir in <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2018<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">A<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">guis\u00edn <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">E: Cearta, teanga agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">f\u00e9ini\u00falacht.\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Foils\u00edodh an reacht<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a\u00edocht i 2020, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ach <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">maidir leis an nGaeilge, n\u00edl <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aon rud curtha i bhfeidhm f\u00f3s. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00ed m\u00f3r don<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rialtas <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Stormont a ndualgais a chomhl\u00edonadh<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, ach <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">is beag deifir at\u00e1 ar an DUP<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> De r\u00e9ir <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">reacht<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a\u00edochta, beidh dualgas ar na <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">h\u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">seirbh\u00eds\u00ed a chu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">r ar f\u00e1il as Gaeilge, agus beidh <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Coimisin\u00e9ir na Teanga ceaptha <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">chun an reachta\u00edocht <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a oibri\u00fa amach <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i dt\u00f3lamh, agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">chun <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">for\u00e1lacha <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na reachta\u00edochta a chur i bhfeidhm agus ansin m<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">onat\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">taisme ar bith \u00e9 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">go bhfuil strucht\u00far na reachta\u00edochta sin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cos\u00fail leis an strucht\u00far at\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">againn in \u00c9irinn<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Caithfidh m\u00e9 a r\u00e1 go bhfuil Sinn F\u00e9in tiomanta maidir le cearta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">teanga<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> sa Tuaisceart<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, agus i mo thuairim is g\u00e1 br\u00fa <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a chur ar an rialtas<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> i<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Stormont agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">m\u00e1s g\u00e1 i Westminster freisin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na cearta sin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> a chur i bhfeidhm<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, mar a gealladh. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a gcearta daonna \u00e1 s\u00e9anadh ag go leor daoine sa Tuaisceart<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> le fada <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an l\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">th\u00f3g s\u00e9 br\u00fa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> lean\u00fana<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ch<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ar rialtas na Breataine <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">athruithe <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">riachtanacha <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a dh\u00e9anamh. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ach n\u00ed bheidh <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an chaibidil<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> sin cr\u00edochnaithe <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i gceart <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">go <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dt\u00ed go mbeidh cearta teanga ag muintir an Tuaiscirt.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> T\u00e1 an sc\u00e9al seo <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e1 scr\u00edobh f\u00f3s.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaeilge na hAlban<\/span><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dar le<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Conch\u00far \u00d3 Giollag\u00e1in, sochtheang<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ola\u00ed aithe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">anta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> agus Ollamh<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> in Ollscoil <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na hAlban (Oilthigh na G<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e0idh<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ealtachd agus nan Eilean)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">t\u00e1 Gaeltacht na h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Alban i bhfad n\u00edos leochail\u00ed n\u00e1 Gaeltacht na h\u00c9ireann<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. T\u00e1 an pobal Gaelach n\u00edos l\u00fa <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(meastar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">go bhfuil <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">timpeall 11,000 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cainteoir\u00ed d\u00fachais<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ann)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, agus n\u00edl an taca\u00edocht oifigi\u00fail ch\u00e9anna <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ag <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaeilge na hAlban<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> is at\u00e1 ag <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">G<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aeilge. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Fuair an SNP <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">P\u00e0rtaidh N\u00e0iseanta na h-Alba<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ollbhua sa toghch\u00e1n in Alba<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n le d\u00e9ana\u00ed, agus <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">b\u2019fh\u00e9idir anois go bhfaighidh an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">teanga <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">taca\u00edocht at\u00e1 ag teast\u00e1il go g\u00e9ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">uaithi.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">D\u2019fh\u00f3gair an SNP go bhfuil <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">pleananna acu <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">infheist<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00edocht a dh\u00e9anamh <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">in oideachas tr\u00ed mhe\u00e1n <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaeilge na hAlban, agu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">s <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">staid\u00e9ar a dh\u00e9anamh ar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">st\u00e1das <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oifigi\u00fail<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> a thabhairt d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e1iteanna ina bhfuil an teanga d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00fachais in \u00fas\u00e1id f\u00f3<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">s \u2013 Gaeltachta\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n\u00f3 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaidhealtachd<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i nGaeilge na hAlban.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">feach<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tas\u00f3ir\u00ed na teanga ag caint <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">faoi fhorbra\u00edochta\u00ed<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> tith\u00edochta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">do chainteoir\u00ed <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaeilge na hAlban<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> \u2013 cos\u00fail le<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">is in \u00c9irinn<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Is l\u00e9ir go bhfuil na daoine sin ag breathn\u00fa ar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cad <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">at\u00e1<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ar si\u00fal in \u00c9irinn maidir le taca\u00edocht <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na teanga, agus ag iarraidh <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aithris a dh\u00e9anamh ar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00fapla beartas at\u00e1 i bhfeidhm anseo. <\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Concl\u00faid<\/span><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">T\u00e1 sc\u00e9al<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ta na <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dteangacha Ceilteacha fite fuaite le ch\u00e9ile, agus is <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rud maith \u00e9 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">pleananna a roinnt le ch\u00e9ile, agus m\u00e1s f\u00e9idir <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">comhoibri\u00fa le ch\u00e9ile. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">L\u00e9igh m\u00e9 le d\u00e9ana\u00ed gur aonta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00edodh ag Comhdh\u00e1il na Breataine go mbun\u00f3far \u2018Coiste na Breataine\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> do Chonradh na Gaeilge. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Rud iontach \u00e9 sin, mar beidh <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na heagra\u00edochta\u00ed Gaeilge <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">sa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> B<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">reatain agus in \u00c9irinn in ann <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an comhoibri\u00fa eatarthu a neart\u00fa.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00edl a fhios agam an bhfuil <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aon <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eagra\u00edocht <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">uilechuimsitheach<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na dteangacha Ceilteacha ann, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ach <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">mura<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bhfuil ceapaim g<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">o <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bhfuil arg\u00f3int l\u00e1idir <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ed a bhun\u00fa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cusp\u00f3ir <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">c\u00e9anna againn go l\u00e9ir \u2013 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">is \u00e9 sin <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e1r dteangacha<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ceilteacha <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a athbheochan. T<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">habharfadh eagra\u00edocht <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">mar sin <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ard\u00e1n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> d\u00fainn <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">go l\u00e9ir <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eolas luachmhar a roinnt le ch\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> agus comhoibri\u00fa le ch\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> chun <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e1r<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">g<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">cusp\u00f3ir d\u00fashl\u00e1nach <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bhaint amach<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">!<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mar shampla, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">is <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">d\u00f3igh go <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">mbe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">imis<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> in ann leas a bhaint as taith\u00ed na <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">m<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Breatna<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ch<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ar athbheochan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na Breatnaise,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">chun dul i bhfeidhm ar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an gcur chuige i gc\u00e1s na dteangacha Ceilteacha eile.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Is ar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">sc\u00e1th a ch\u00e9ile a mhaireann na daoine!<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 18pt;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 6pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><script type=\"text\/javascript\" >\r\nvar cab={\r\n\r\n\turlStart: \"https:\/\/www.teanglann.ie\",\r\n\r\n\tclickify: function ($n) {\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(!$n) $n=$(document);\r\n\t\tif(!$n.jquery) $n=$($n);\r\n\t\tfor(var y=0; y<$n.toArray().length; y++){\r\n\t\t\tvar n=$n.toArray()[y];\r\n\t\t\tthis.cleanTuairisc(n);\r\n\t\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\t\tnode=n.childNodes[i];\r\n\t\t\t\tif(node.nodeType==1 && node.nodeName!=\"a\" && node.nodeName!=\"A\") {\r\n\t\t\t\t\tnosplit=$(node).hasClass(\"nosplit\");\r\n\t\t\t\t\tthis.clickify(node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\telse if(node.nodeType==3 && $.trim(node.nodeValue)!=\"\") {\r\n\t\t\t\t\tvar replace=document.createElement(\"span\");\r\n\t\t\t\t\treplace.innerHTML=this.clickifyText(node.nodeValue);\r\n\t\t\t\t\tn.replaceChild(replace, node);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tclickifyText: function(str) {\r\n\t\tvar ret=\"\";\r\n\t\tvar buffer=\"\";\r\n\t\tfor(var i=0; i<str.length; i++) {\r\n\t\t\tvar c=str.charAt(i);\r\n\t\t\tif(\"a\u00e1bcde\u00e9fghi\u00edjklmno\u00f3pqrstu\u00favwxyzA\u00c1BCDE\u00c9FGHI\u00cdJKLMNO\u00d3PQRSTU\u00daVWXYZ'\u2019-\".indexOf(c)>-1) {\r\n\t\t\t\tbuffer+=c;\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\t\t\tret+=c;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t\tif(buffer!=\"\") { ret+=this.text2click(buffer); buffer=\"\"; }\r\n\t\treturn ret;\r\n\t},\r\n\t\r\n\ttext2click: function(str) {\r\n\t\tvar s=\"<span\";\r\n\t\ts+=\" style=\\\"cursor: pointer\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseover=\\\"this.style.color='#993300'; this.style.textDecoration='underline'\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onmouseout=\\\"this.style.color=''; this.style.textDecoration=''\\\"\";\r\n\t\ts+=\" onclick=\\\"cab.lexclick(this)\\\"\";\r\n\t\ts+=\">\"\r\n\t\ts+=str;\r\n\t\ts+=\"<\/span>\";\r\n\t\treturn s;\r\n\t},\r\n\t\r\n\tcleanTuairisc: function(n){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\r\n\t\t\/\/remove Tuairisc.ie <span class=\"s1\"> etc:\r\n\t\t$(n).children(\"span.s2\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t$(n).children(\"span.s1\").each(function(){ $(this).replaceWith(this.innerHTML); })\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/merge text nodes:\r\n\t\tvar prevNode;\r\n\t\tfor(var i=0; i<n.childNodes.length; i++) {\r\n\t\t\tvar node=n.childNodes[i];\r\n\t\t\tif(node.nodeType==3 && prevNode && prevNode.nodeType==3){\r\n\t\t\t\tprevNode.nodeValue+=node.nodeValue;\r\n\t\t\t\tnode.nodeValue=\"\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\tprevNode=node;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\t\r\n\tlexclickOrigin: 0,\r\n\t\r\n\tlexclick: function(a){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tvar str=a.innerText;\r\n\t\tclean=str.replace(\/^\\s*\/, \"\").replace(\/\\s*$\/, \"\");\r\n\t\tvar url=cab.urlStart+\"\/ga\/?s=\"+encodeURIComponent(clean)+\"&quickie=true\";\r\n\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\tif($(\"body\").width()>450) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\tvar $a=$(a);\r\n\t\t\t{\r\n\t\t\t\tvar leftOffset=$a.offset().left;\r\n\t\t\t\tvar className=\"\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tif(leftOffset>$(\"body\").width()\/2) {\r\n\t\t\t\tleftOffset=leftOffset-280;\r\n\t\t\t\tvar className=\"rightAnchored\";\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tvar css=\"position: absolute; z-index: 100; width: 300px; height: 370px; background-color: #dddddd; border: 1px solid #333333; padding: 5px; box-shadow: 0px 0px 5px #999999; border-radius: 2px; line-height: 1.5em;\";\r\n\t\t\tvar cssArrow=\"position: absolute; top: -9px; left: 10px; width: 15px; height: 9px; background-image: url(\\\"\"+cab.urlStart+\"\/cab\/lexclick-callout.gif\\\"); z-index: 101;\";\r\n\t\t\tif(className==\"rightAnchored\") cssArrow+=\" left: auto; right: 10px;\"\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t$(\"<div id='lexclick' class='\"+className+\"' style='\"+css+\"; line-height: 1em;' onclick='cab.lexclickOrigin=123'><div class='arrow' style='\"+cssArrow+\"'><\/div><iframe name='lexclickFrame' style='width: 298px; height: 348px; border: 1px inset #333333;' src='\"+url+\"' frameborder='0'><\/iframe><div style='font-family: sans-serif; font-size: 12px; text-align: left; margin-top: 3px;'><a href='\"+url+\"' target='_blank' style='color: #336699; text-decoration: none; position: relative; top: -3px; text-shadow: 1px 1px 0px #eeeeee;' onmouseover='this.style.color=\\\"#4477aa\\\"' onmouseout='this.style.color=\\\"#336699\\\"'><img src='\"+cab.urlStart+\"\/cab\/application.png' width='16' height='16' style='position: relative; top: 3px; margin-right: 2px; margin-left: 2px;'\/> www.teanglann.ie \u00bb<\/a><\/div><\/div>\").appendTo(\"body\").offset({top: $a.offset().top+$a.height()+10, left: leftOffset});\r\n\t\t\tcab.lexclickOrigin=123;\r\n\t\t\t$(\"body\").on(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\twindow.open(url);\r\n\t\t}\r\n\t},\r\n\r\n\tlexclickOff: function(){\r\n\t\tvar $=jQuery;\r\n\t\tif(cab.lexclickOrigin==0) {\r\n\t\t\t$(\"#lexclick\").remove();\r\n\t\t\t$(\"body\").off(\"click\", cab.lexclickOff);\r\n\t\t}\r\n\t\tcab.lexclickOrigin=0;\r\n\t},\r\n\t\r\n};\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });<\/script>N\u00ed r\u00f3fhada \u00f3 shin, scr\u00edobh m\u00e9 c\u00fapla alt ag d\u00e9anamh cur s\u00edos ar iarrachta\u00ed athbheochan ar si\u00fal i dt\u00edortha \u00e9ags\u00fala, Ceanada agus an tSeineag\u00e1il san \u00e1ireamh.\u00a0\u00a0Ach n\u00ed g\u00e1 taisteal chomh fada sin, mar t\u00e1 iarrachta\u00ed athbheochana ar si\u00fal b\u00e9al dorais sa Tuaisceart agus sa Bhreatain. Ceapaim go bhfuil deis againn (lucht na dteangacha Ceilteacha) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:18pt\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"text-align:center;margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:0pt;padding-bottom:0;line-height:2.4;font-weight:bold;font-size:18pt\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"font-size:12pt\">N\u00ed r\u00f3fhada \u00f3 shin, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">scr\u00edobh m\u00e9 c\u00fapla alt <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ag d\u00e9anamh cur <\/span><span style=\"font-size:12pt\">s\u00edos ar iarrachta\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">athbheochan<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> ar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">si\u00fal i dt\u00edortha \u00e9ags\u00fala, Ceanada<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"font-size:12pt\">n tSe<\/span><span style=\"font-size:12pt\">i<\/span><span style=\"font-size:12pt\">n<\/span><span style=\"font-size:12pt\">e<\/span><span style=\"font-size:12pt\">ag<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00e1i<\/span><span style=\"font-size:12pt\">l san \u00e1ireamh.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt\">Ach n\u00ed g\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">taisteal chomh fada sin<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, mar t\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">iarrachta\u00ed athbhe<\/span><span style=\"font-size:12pt\">o<\/span><span style=\"font-size:12pt\">chan<\/span><span style=\"font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ar si\u00fal <\/span><span style=\"font-size:12pt\">b\u00e9al dorais <\/span><span style=\"font-size:12pt\">sa Tuaisceart agus sa Bhreatain<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.  Ceapaim go bhfuil deis <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"font-size:12pt\">gainn <\/span><span style=\"font-size:12pt\">(lucht na dteangacha Ceilteacha) <\/span><span style=\"font-size:12pt\">obair as l\u00e1mha a ch\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, ach ar dt\u00fas <\/span><span style=\"font-size:12pt\">achoimre bheag<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> ar cad at\u00e1 ar si\u00fal <\/span><span style=\"font-size:12pt\">sa Tuaisceart agus sa Bhreatain faoi l\u00e1thair.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">Tuaisceart na h\u00c9ir<\/span><span style=\"font-size:12pt\">eann<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"font-size:12pt\">Chaith Edwin Poots ach tr\u00ed seachtaine ina cheannaire ar an DUP<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> tar \u00e9is <\/span><span style=\"font-size:12pt\">imeacht <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a r\u00e9amhtheachta\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Arlene Foster<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">  Cad a tharla?  Bhuel, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">gan dabht is p\u00e1<\/span><span style=\"font-size:12pt\">irt\u00ed i dtriobl\u00f3id \u00e9 an DUP<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, agus cogadh carad ar si\u00fal ann<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Ach m\u00fascl<\/span><span style=\"font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00edodh an chonsp\u00f3id <\/span><span style=\"font-size:12pt\">nuair a <\/span><span style=\"font-size:12pt\">d\u2019aontaigh<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> an St\u00e1tr\u00fana\u00ed Brandon Lewis agus Sinn F\u00e9in <\/span><span style=\"font-size:12pt\">go rithf\u00ed an reachta\u00edocht teanga <\/span><span style=\"font-size:12pt\">i Westminster mura nd\u00e9anfa\u00ed i Stormont \u00e9 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">roimh mh\u00ed<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Deireadh F\u00f3mhair.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">  Bh\u00ed an reachta\u00edocht teanga<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">mar chuid dh\u00edlis den <\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u2018R\u00e9 Nua, Cur Chuige Nua\u2019<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">m<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00ednithe go soil\u00e9ir in <\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u2018<\/span><span style=\"font-size:12pt\">A<\/span><span style=\"font-size:12pt\">guis\u00edn <\/span><span style=\"font-size:12pt\">E: Cearta, teanga agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">f\u00e9ini\u00falacht.\u2019<\/span><span style=\"font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt\">Foils\u00edodh an reacht<\/span><span style=\"font-size:12pt\">a\u00edocht i 2020, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ach <\/span><span style=\"font-size:12pt\">maidir leis an nGaeilge, n\u00edl <\/span><span style=\"font-size:12pt\">aon rud curtha i bhfeidhm f\u00f3s.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">N\u00ed m\u00f3r don<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">rialtas <\/span><span style=\"font-size:12pt\">i <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Stormont a ndualgais a chomhl\u00edonadh<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, ach <\/span><span style=\"font-size:12pt\">is beag deifir at\u00e1 ar an DUP<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">  De r\u00e9ir <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">reacht<\/span><span style=\"font-size:12pt\">a\u00edochta, beidh dualgas ar na <\/span><span style=\"font-size:12pt\">h\u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> a<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">seirbh\u00eds\u00ed a chu<\/span><span style=\"font-size:12pt\">r ar f\u00e1il as Gaeilge, agus beidh <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Coimisin\u00e9ir na Teanga ceaptha <\/span><span style=\"font-size:12pt\">chun an reachta\u00edocht <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a oibri\u00fa amach <\/span><span style=\"font-size:12pt\">i dt\u00f3lamh, agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">chun <\/span><span style=\"font-size:12pt\">for\u00e1lacha <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na reachta\u00edochta a chur i bhfeidhm agus ansin m<\/span><span style=\"font-size:12pt\">onat\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">N\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">taisme ar bith \u00e9 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">go bhfuil strucht\u00far na reachta\u00edochta sin<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">cos\u00fail leis an strucht\u00far at\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">againn in \u00c9irinn<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.  Caithfidh m\u00e9 a r\u00e1 go bhfuil Sinn F\u00e9in tiomanta maidir le cearta <\/span><span style=\"font-size:12pt\">teanga<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> sa Tuaisceart<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, agus i mo thuairim is g\u00e1 br\u00fa <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a chur ar an rialtas<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> i<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> Stormont agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">m\u00e1s g\u00e1 i Westminster freisin<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na cearta sin<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> a chur i bhfeidhm<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, mar a gealladh.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Bh\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a gcearta daonna \u00e1 s\u00e9anadh ag go leor daoine sa Tuaisceart<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> le fada <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an l\u00e1<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">th\u00f3g s\u00e9 br\u00fa<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> lean\u00fana<\/span><span style=\"font-size:12pt\">ch<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> ar rialtas na Breataine <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na h<\/span><span style=\"font-size:12pt\">athruithe <\/span><span style=\"font-size:12pt\">riachtanacha <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a dh\u00e9anamh.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Ach n\u00ed bheidh <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an chaibidil<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> sin cr\u00edochnaithe <\/span><span style=\"font-size:12pt\">i gceart <\/span><span style=\"font-size:12pt\">go <\/span><span style=\"font-size:12pt\">dt\u00ed go mbeidh cearta teanga ag muintir an Tuaiscirt.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">  T\u00e1 an sc\u00e9al seo <\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00e1 scr\u00edobh f\u00f3s.<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">Gaeilge na hAlban<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"font-size:12pt\">Dar le<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> Conch\u00far \u00d3 Giollag\u00e1in, sochtheang<\/span><span style=\"font-size:12pt\">e<\/span><span style=\"font-size:12pt\">ola\u00ed aithe<\/span><span style=\"font-size:12pt\">anta<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> agus Ollamh<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> in Ollscoil <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na hAlban (Oilthigh na G<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00e0idh<\/span><span style=\"font-size:12pt\">ealtachd agus nan Eilean)<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">t\u00e1 Gaeltacht na h<\/span><span style=\"font-size:12pt\">Alban i bhfad n\u00edos leochail\u00ed n\u00e1 Gaeltacht na h\u00c9ireann<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.  T\u00e1 an pobal Gaelach n\u00edos l\u00fa <\/span><span style=\"font-size:12pt\">(meastar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">go bhfuil <\/span><span style=\"font-size:12pt\">timpeall 11,000 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">cainteoir\u00ed d\u00fachais<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> ann)<\/span><span style=\"font-size:12pt\">, agus n\u00edl an taca\u00edocht oifigi\u00fail ch\u00e9anna <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ag <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Gaeilge na hAlban<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> is at\u00e1 ag <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">G<\/span><span style=\"font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"font-size:12pt\">aeilge.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Fuair an SNP <\/span><span style=\"font-size:12pt\">(<\/span><span style=\"font-size:12pt\">P\u00e0rtaidh N\u00e0iseanta na h-Alba<\/span><span style=\"font-size:12pt\">)<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ollbhua sa toghch\u00e1n in Alba<\/span><span style=\"font-size:12pt\">i<\/span><span style=\"font-size:12pt\">n le d\u00e9ana\u00ed, agus <\/span><span style=\"font-size:12pt\">b\u2019fh\u00e9idir anois go bhfaighidh an <\/span><span style=\"font-size:12pt\">teanga <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an <\/span><span style=\"font-size:12pt\">taca\u00edocht at\u00e1 ag teast\u00e1il go g\u00e9ar<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">uaithi.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt\">D\u2019fh\u00f3gair an SNP go bhfuil <\/span><span style=\"font-size:12pt\">pleananna acu <\/span><span style=\"font-size:12pt\">infheist<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00edocht a dh\u00e9anamh <\/span><span style=\"font-size:12pt\">in oideachas tr\u00ed mhe\u00e1n <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Gaeilge na hAlban, agu<\/span><span style=\"font-size:12pt\">s <\/span><span style=\"font-size:12pt\">staid\u00e9ar a dh\u00e9anamh ar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">st\u00e1das <\/span><span style=\"font-size:12pt\">oifigi\u00fail<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> a thabhairt d<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u2019<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00e1iteanna ina bhfuil an teanga d<\/span><span style=\"font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00fachais in \u00fas\u00e1id f\u00f3<\/span><span style=\"font-size:12pt\">s \u2013 Gaeltachta\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">n\u00f3 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Gaidhealtachd<\/span><span style=\"font-size:12pt\">an <\/span><span style=\"font-size:12pt\">i nGaeilge na hAlban.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">  T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">feach<\/span><span style=\"font-size:12pt\">tas\u00f3ir\u00ed na teanga ag caint <\/span><span style=\"font-size:12pt\">faoi fhorbra\u00edochta\u00ed<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> tith\u00edochta <\/span><span style=\"font-size:12pt\">do chainteoir\u00ed <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Gaeilge na hAlban<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> \u2013 cos\u00fail le<\/span><span style=\"font-size:12pt\">is in \u00c9irinn<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.  Is l\u00e9ir go bhfuil na daoine sin ag breathn\u00fa ar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">cad <\/span><span style=\"font-size:12pt\">at\u00e1<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> ar si\u00fal in \u00c9irinn maidir le taca\u00edocht <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na teanga, agus ag iarraidh <\/span><span style=\"font-size:12pt\">aithris a dh\u00e9anamh ar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">c<\/span><span style=\"font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00fapla beartas at\u00e1 i bhfeidhm anseo.  <\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">Concl\u00faid<\/span><\/strong><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"font-size:12pt\">T\u00e1 sc\u00e9al<\/span><span style=\"font-size:12pt\">ta na <\/span><span style=\"font-size:12pt\">dteangacha Ceilteacha fite fuaite le ch\u00e9ile, agus is <\/span><span style=\"font-size:12pt\">rud maith \u00e9 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">pleananna a roinnt le ch\u00e9ile, agus m\u00e1s f\u00e9idir <\/span><span style=\"font-size:12pt\">comhoibri\u00fa le ch\u00e9ile.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">L\u00e9igh m\u00e9 le d\u00e9ana\u00ed gur aonta<\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00edodh ag Comhdh\u00e1il na Breataine go mbun\u00f3far \u2018Coiste na Breataine\u2019<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> do Chonradh na Gaeilge.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Rud iontach \u00e9 sin, mar beidh <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na heagra\u00edochta\u00ed Gaeilge <\/span><span style=\"font-size:12pt\">sa<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> B<\/span><span style=\"font-size:12pt\">h<\/span><span style=\"font-size:12pt\">reatain agus in \u00c9irinn in ann <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an comhoibri\u00fa eatarthu a neart\u00fa.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"font-size:12pt\">N\u00edl a fhios agam an bhfuil <\/span><span style=\"font-size:12pt\">aon <\/span><span style=\"font-size:12pt\">eagra\u00edocht <\/span><span style=\"font-size:12pt\">uilechuimsitheach<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na dteangacha Ceilteacha ann, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ach <\/span><span style=\"font-size:12pt\">mura<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> bhfuil ceapaim g<\/span><span style=\"font-size:12pt\">o <\/span><span style=\"font-size:12pt\">bhfuil arg\u00f3int l\u00e1idir <\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00ed a bhun\u00fa<\/span><span style=\"font-size:12pt\">.  <\/span><span style=\"font-size:12pt\">T\u00e1 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">cusp\u00f3ir <\/span><span style=\"font-size:12pt\">c\u00e9anna againn go l\u00e9ir \u2013 <\/span><span style=\"font-size:12pt\">is \u00e9 sin <\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00e1r dteangacha<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">Ceilteacha <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a athbheochan.  T<\/span><span style=\"font-size:12pt\">habharfadh eagra\u00edocht <\/span><span style=\"font-size:12pt\">mar sin <\/span><span style=\"font-size:12pt\">ard\u00e1n<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> d\u00fainn <\/span><span style=\"font-size:12pt\">go l\u00e9ir <\/span><span style=\"font-size:12pt\">eolas luachmhar a roinnt le ch\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> agus comhoibri\u00fa le ch\u00e9ile<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> chun <\/span><span style=\"font-size:12pt\">\u00e1r<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">g<\/span><span style=\"font-size:12pt\">cusp\u00f3ir d\u00fashl\u00e1nach <\/span><span style=\"font-size:12pt\">a<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> bhaint amach<\/span><span style=\"font-size:12pt\">!<\/span><span style=\"font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt\">Mar shampla, <\/span><span style=\"font-size:12pt\">is <\/span><span style=\"font-size:12pt\">d\u00f3igh go <\/span><span style=\"font-size:12pt\">mbe<\/span><span style=\"font-size:12pt\">imis<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> in ann leas a bhaint as taith\u00ed na <\/span><span style=\"font-size:12pt\">m<\/span><span style=\"font-size:12pt\">Breatna<\/span><span style=\"font-size:12pt\">ch<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> ar athbheochan<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">na Breatnaise,<\/span><span style=\"font-size:12pt\"> <\/span><span style=\"font-size:12pt\">chun dul i bhfeidhm ar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">an gcur chuige i gc\u00e1s na dteangacha Ceilteacha eile.<\/span><span style=\"font-size:12pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt\">Is ar <\/span><span style=\"font-size:12pt\">sc\u00e1th a ch\u00e9ile a mhaireann na daoine!<\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3;margin-left:18pt\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform --><!-- wp:freeform --><p style=\"margin-top:0pt;padding-top:0;margin-bottom:6pt;padding-bottom:0;line-height:1.3\"><span style=\"display:inline-block;height:1em\"><span style=\"display:none\">.<\/span><\/span><\/p><!-- \/wp:freeform -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33,43],"tags":[],"class_list":["post-8617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursai-reatha","category-cursai-teanga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9493,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8617\/revisions\/9493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mickgb.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}