Céimeanna móra chun tosaigh – ach…!

Big steps forward – but…!

by | 2023/05/24 | Current Affairs, Language Affairs, International News, National News

Big steps forward – but…!

 

Céim chun cinn sa Deisceart!

The Minister of State for the Gaeltacht and Sport, Jack Chambers announced a new era for Irish language courses last year. According to the Official Languages (Amendment) Act 2021, the government had an obligation to ensure that 20% of recruits to public bodies were competent in Irish by 2030. Minister of State Chambers said: "It is great to see that certification of the Irish language courses offered to Civil Servants. This certification now provides a great opportunity for learners and employers alike as we all work towards our common goal of achieving the ambitious targets set out in the Act.”

Céim chun cinn sa Tuaisceart!

At the same time in the North, Irish received official legal status at the end of 2022, when King Charles III signed the Identity and Language (Northern Ireland) Bill. Unfortunately, Westminster had to pass the bill, because the government in Stormont was not going to do it.

"This is another historic day for the Irish-speaking community that the bill is now an official Act and has been put into law from today onwards," said Dr Pádraig Ó Tiarnaigh, spokesperson for 'An Dream Dearg'.

Ábhar Dóchais agus Éadóchais ag an am céanna!

Despite the fact that the status of the Irish language is improving in law, other things are happening that go against the objectives of the same laws. Here are a few examples of recent steps back.

A step back in the South

The Minister of Education Norma Foley has announced that there will be a reduction in time, half an hour per week, for the teaching of Irish in English primary schools (most schools in the state) starting in 2025. An hour and three quarters per week will be spent on flexible time , and from Class 3 onwards, an hour on the teaching of modern foreign languages. Despite the facts Minister Foley claims that the new curriculum would "improve the acquisition" of Irish. Education expert Professor Pádraig Ó Duibhir examined all aspects of the story, and in particular the research carried out by the National Council for Curriculum and Assessment Council (CNCM) - part of the Department of Education itself. The Professor said that it was very clear from that research that there was a strong link between the reduction of teaching hours in Irish and the standard of Irish that the pupils achieve. "It makes me angry," said Professor Ó Duibhir referring to the Minister's statement on the matter. "I feel it is insulting to say that the time has been reduced but the students' abilities will improve. How is that acceptable?”

Minister Foley spent only 15 minutes in a meeting in Leinster House with advisers and representatives from the CNCM, to decide on all the changes planned for the primary school curriculum, both in Irish and mathematics. I have only one word to say about that: unacceptable!

A step back in the North

Widespread cuts to education services are taking place in the North, due to the UK government slashing its annual budget – or so it claims, anyway. Therefore, the Department of Education in the North intends to put an end to:

• Scéim Léargas (Derry). 1,600 children in Derry will lose their opportunity to learn Irish for an hour each week under this scheme.
• Glor na Mona (Belfast). Glór na Móna is a community center with 160 members, which operates through Irish in Uachtar Cluanaí in Belfast. Cultural events are organized services for the Irish community in the area.
• Ionad Uíbh Eachach (Belfast). This is a childcare center with 200 children receiving care through Irish, and it has 15 jobs associated with it.

It is scandalous that these cuts are taking place, with the Irish Language Act now passed. The government should make investments instead of cuts like that.

Conclusion

Just because an act has been passed does not mean it is in force. As Dr Pádraig Ó Tiarnaigh said: "Don't be fooled, this new act is just another milestone on that great journey. We have not reached any destination, and the enormous work of implementing the provisions of this Act begins.”

We all have to keep pressure on our political representatives to implement the new laws, both in the North and South of this beautiful island!

Gael Linn!

Gael Linn!

by | 2023/05/17 | Language Affairs, National News, History

Gael Linn!

 

I received my copy of the magazine 'Comhar' recently (May 2023), and I noticed that it was a special issue, commemorating the seventy years since Gael Linn was founded in May 1953. I didn't know about half the things that this significant organization has done so far for the Irish language, regarding both language and culture. When Fionbarra Ó Brolcháin was writing about the pioneering of three people who were very active in the organization - Dónall Ó Móráin, Riobard Mac Góráin and Séamus mac Crosáin, he referred to something said by the anthropologist Margaret Mead: ''Never doubt that a small group of thoughtful committed citizens, can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.” Isn't that statement inspiring and also true? Undoubtedly, it was true in the case of Gael Linn. In my opinion, that small team understood how important and central our language and culture are to us in this country, and that our national identity stems from that. That team realized that it would be better to attract people into Irish instead of trying to push them into it. The Gael Linn team achieved those goals. They made investments in the arts. They organized cultural events and Irish language learning schemes. In this way, they gave a new face, a contemporary face to the language and culture. They had a modern approach to teaching, a more comprehensive approach than ever before, in which they understood that you can learn Irish outdoors during entertaining events and enjoyable holidays. They were right and there was no lack of children applying for all kinds of courses organized by Gael Linn. When I saw that Gael Linn started a scholarship scheme in the 1950s, the memories came back strongly.

Gael Linn Scholarship Scheme

The Three Month Scholarship Scheme began in 1955 and the scheme continued until 1973. It used to be a period of three months rather than a month, as Máirtín Ó Cadhain believed that was the shortest period in which children would be able to acquire the language. A family used to be allowed to provide accommodation for (only) one child, so that the child would not have the opportunity to speak English in the house. The children attended a local school. It was a comprehensive experience - immersion in all aspects of our traditional culture - rural life, the spirit of the Gaeltacht, storytelling and music included. It was, without a doubt, a pioneering scheme. And I'm not just saying that, either!

My personal experience

I was only a ten-year-old child when I myself attended the Gael Linn course. I left home on my own for the first time and traveled to Galway by train, then on to Kilbrickan, Rosmuck, County Galway. Máire Bean Uí Ghriallais gave me a warm welcome, and my Gaeltacht adventure began immediately. Mrs. Grealish first gave me a bowl of soup but unfortunately it was so hot that I burned the roof of my mouth badly with it. It was very painful for a week or two! It was difficult to explain in Irish what happened to me!

After the long journey, I had to go to the toilet. Máire led me out of the house to the toilet, but it was pitch black outside. Consequently, I hit my knee against a wall and I was injured again! Although I had a bad start, things improved after that - and I didn't injure myself again either.

Although it was difficult at first to speak Irish, I was fluent before long. I had to speak Irish all the time - I didn't have another option because there wasn't much English to be heard in Rosmuc at that time. It was a natural process and I hardly noticed that my Irish was improving day by day. I was also learning other aspects of the culture. For example, I learned to play many songs on the tin whistle and box accordion. I was so happy in the Gaeltacht that I almost forgot my own family! My spell of time passed quickly, and it was difficult for me to return home. But I had no problem with Irish at school after that, and I had a lasting love for our language and our culture from then on, thanks to my father and Gael Linn. Gael Linn abú!

Lá Bealtaine!

May Day!

by | 2023/05/10 | Current Affairs, National News, History

May Day!

On Lá Bealtaine (the 1st of May), it dawned on me that I didn't really know what was behind that great Celtic festival in Ireland. There is another festival that falls on May 1st too, regarding workers' rights - but that's a story for another column! For our Celtic festival, however, it was an agricultural celebration to welcome the summer season, and to protect your family and your way of life against supernatural forces. This festival was celebrated at the beginning of the Summer season, and there were other festivals associated with the other seasons.

In the old traditions fires are lit at sunset on May Eve, April 30, and these traditions still survive in some parts of the country. The name 'Bealtaine' comes from the Old Irish 'Bel tine', according to the historian Peter Berresford Ellis (in the book "A Dictionary of Irish Mythology"). Bel or Belenus is thought to have been the Sun God, but this is only speculation.

May customs

In the distant past, the main fire of May was lighted on Mount Uisneach in County Westmeath - the traditional center of the country. Then, torches were lit in that fire, and they were taken to the townships to light other fires. People would go between two Mayday fires as a ritual of purification. Herds of cows were also sent between fires for the same reason. People even jumped over the fires of Bealtaine, as a fertility ritual.

On May Day, people would collect flowers and sprigs of mountain ash and hang them across the doors or windows of their homes, out of fear that the fairies would take people or animals with them. No visitors were welcome on May Day either, as it was believed that if anything was stolen from your home, someone could use it to put you under a black magic spell.

The 'May Tree' tradition used to be strong not only in Ireland but throughout Europe, where people used to dance around the tree together hand in hand. Another tradition called the 'Queen of May' was practiced in Ireland and throughout Europe as well. It is thought that this tradition may be related to the ancient Roman Goddess, Flora. It was often accompanied by a procession and sports and festivals. In some parts of Ulster, a King was chosen along with the Queen. Sometimes, a bush was carried in the procession, and sliothars (hurling balls) were hung on it. May Day was the start of the hurling season and in Kilkenny the women used to give new sliotars for the men on this day.

According to a legend called 'Book of Capture', the first settler, Partholan, came to Ireland on May Day, and it was on another May Day that the plague came that destroyed his people. Many years later, another group, Clann Míledh, came and on May Day they suppressed the Tuatha Dé Danann. It is unlikely that the above-mentioned things happened on May Day itself, but that is was a matter of magical reality, when the storytellers put together significant events with important dates, perhaps without realising it. In any case, it confirms how central May Day used to be in Celtic culture.

A Poem!!

I will end on a different note - a poetic note, thanks to my father, Peter Barrett. He wrote a wonderful poem about May Day, celebrating the beginning of the flowering that can be seen on May Day. But the theme changes in the last two verses, and a more gloomy atmosphere can be felt in them. The seed of death lies dormant in all living things, even in the prime of health and life. A great lesson from the master himself!

.

Another Summer sprouting

.

Bright daisies and golden dandelions

To us in swaths of color,

A glorious yellow gorse, a hawthorn like lace

In the green cloak of a Summer bride.

.

A yellow May day on fire in the hedges,

And birds singing in the branches,

Lambs gamboling and calfs being herded

In the fertile fields of Summer.

.

The clouds of the sky are like soft sheep's fleece,

A bright sun gilding everything,

Bees are busy, and ants in their swarms

Gathering the fruits of the season.

.

Cowslips decorating the grasslands,

Hedges blooming profusely,

Bright bog cotton bleaching the bogs,

And fuchsia like Summer pearl

.

Years in herds grazing happily,

The collection of memories stirring with them,

The days of youth racing back to us,

Like the Summer flowers bloom.

.

But let's put them away, the memories of our youth,

As youth will not return twice to us,

The years will not return that have left us

Unless the faded bloom of Summer returns.

Óráid Mitchell!

Mitchell's Speech!

by | 2023/05/03 | Current Affairs, International News, National News, Politics, History

Óráid Mitchelll!

More than 27 years ago, many people began to work hard together for a few years, day after day attempting to find a workable solution to the Troubles in Northern Ireland. It seemed like an impossible task, but they continued despite a long list of difficulties. Despite the different views of the participants in the talks, George Mitchell announced on Good Friday, 10 April 1998, that they had reached an agreement. Although it is not a perfect agreement, it is a practical agreement, which is still in place, which is still alive, and which is a world-class example of what you can do when you cooperate with your enemies to stop the violence between you.

Everyone who was involved in those talks took a chance, and some of them were undoubtedly badly affected for a long time. The Agreement was a very positive thing, concluding a bloody chapter in the history of the North. John Hume and David Trimble received a Nobel peace prize for their work later that year. Although George Mitchell was also nominated for a Nobel prize, he did not receive it. If I had to choose the most central person in the Northern peace process, I would choose George Mitchell. Without it, we would not have the Agreement and we are all greatly indebted to him. The Accord was a miracle.

Comóradh an Chomhaontaithe

It is also a miracle that former Senator Mitchell (who is 89) was able to attend the anniversary of the agreement which took place recently at Queen's University in Belfast. He was diagnosed with leukemia three years ago and this is his first major event since his diagnosis. It was a big anniversary, and other famous people attended it too, including: former American President Bill Clinton, former American Secretary of State, Hilary Rodham Clinton, former British Prime Minister Tony Blair and former Taoiseach Bertie Ahern. The President of the United States Joe Biden was also in the North for the anniversary, and he gave an inspiring speech there. Almost everyone mentioned above also gave a speech, but Mitchell's speech was my favorite.

Óráid Mitchell

At the conference, recognition was given to the parties who showed courage in dealing with enemies. There was also indirect pressure on the DUP to return to Stormont and put Northern Ireland to work. Over the three days the themes were, 'Reflection, Renewal, Reimagining'. Mitchell kicked off the conference and with his rousing speech, and he set the tone for the rest of the commemoration.

"I say now, to the leaders of Northern Ireland now and in the future: There are many differences between you in your history and your politics. But there is also enough to bring you together, to continue what your predecessors started a quarter of a century ago!” said Mitchell.

He continued: “Resolving your differences in democratic and peaceful ways is not a sign of weakness. On the contrary, it is a sign that shows strength and wisdom. And it clearly reflects the will of the vast majority of the people of Northern Ireland."

Recalling the day the parties agreed to the measure, he said: “On that day history opened itself to hope. The people of Northern Ireland rejected political violence as the way to resolve their differences. It is clear that they do not want to return to violence. Not now. Not ever,” he insisted.

"There are those who are never willing to compromise. For them, making any compromise is a sign of weakness. But I tell you that a principled compromise is necessary in divided societies, and that it shows faith in democratic values. Like it or not, we're all in this together. It takes strength, courage and vision to face the truth of the future, rather than clinging to the myths of the past. From the start of the Troubles to 1998, over 3,500 people were killed and 50,000 injured in sectarian violence. In the 25 years since the agreement was reached there have been about 164 deaths related to security,” the Senator said before asking his audience to stand in silence to remember all the victims.

Conclusion

Senator Mitchell and the conference itself had a clear message that the Good Friday Agreement was a historic ceasefire, but it was also made clear how much work needed to be done politically to ensure that there is no return to the dark days. It will be more difficult now without George Mitchell!

.

.

.

.

Tá mise sa bhaile

I'm home

by | 2023/04/26 | Current Affairs, International News, National News, Politics

Tá mise sa bhaile!

 

The story of the President of the United States, Joe Biden, is the story of thousands of Irish-Americans, and he articulated that story with passion and love for his motherland on his visit to Ireland. When Irish-Americans say they are Irish, we ignore them because it is clear to us that they are not Irish at all. They are not referring to the bare facts, as it is clear that the majority of them are not Irish according to those criteria. But they are referring to a primal instinct that they feel strongly due to the genetic and cultural connection they have with their motherland. Their true love for Ireland was passed down from generation to generation. They are always proud of their Irish heritage. Joe Biden is the epitome of an Irish-American, without question. He expressed his solidarity with the people of Ireland and proudly revealed the truth to the people of Ireland and the world for that matter. "Tá mé sa bhaile” (I'm home), he said, and no one had any doubts about his authenticity. There is no doubt that Joe Biden is the most Irish American President we have ever seen!

Biden as President

Biden has done a lot to make his democratic vision a reality, and in the process he has also done a lot to correct Trump's terrible mistakes. Biden is not America's most charismatic President, nor the best orator either. Presidents like Reagan and Obama were far more capable in those respective fields, for example. Biden is an ordinary person like us, struggling his way through life. He is an honest and enthusiastic politician, rare traits for politicians to have. But don't be fooled by his unhurried style, as he has achieved many great things. There is not space to discuss them all here, but I will mention a couple. In 2021, Biden signed a $1 trillion infrastructure bill to rebuild America's infrastructure – including roads, bridges and railroads. It is one of the biggest packages ever signed by a president and it was high time to invest like that in the country's infrastructure. Trump promised a bill like this hundreds of times, but all he was all mouth! Last year, Biden signed the Inflation Reduction Act. It will provide a total of $739 billion, about half for health care and the other half ($369 billion) for funding in renewable energy resources and to reduce pollution of all kinds. This is the most expensive climate law ever enacted in the history of the world! It was not easy for Biden to pass those acts, because there were dissenters even in his own party (especially Senator Joe Manchin in West Virginia). But it did the job, and that's the most important thing!

Go seasfaidh mé síos i lár Chontae Mhaigh Eo!

Although I do not agree with all the views of the President, I mostly agree with his democratic vision which is in complete contrast to the refpublican vision - and it is an exaggeration to use the term vision in this case! In particular, I agree with the few acts I mentioned earlier. As with Biden, Mayo has a special place in my heart! I was born in Ballina, and my family is originally from Mayo going back hundreds of years. I have close relatives in Bangor-Erris on the Mulllet Peninsula in County Mayo, where my father is from. Edward Blewitt, Biden's great-great-great-grandfather, is a native of Ballina in County Mayo. Patrick Blewitt left Ballina to emigrate from Ireland in 1850 and went to Scranton, Pennsylvania, the same place where Biden was born 90 years later. Blewitt sold 27 thousand bricks to St Mary's Cathedral in 1827 and they were used to build the cathedral. Consequently, Blewitt was able to buy tickets for his family to be sent to America.

My parents were married in the same cathedral in 1955, and a few years later I was baptized there! When my parents were still alive, our whole family went on road trips to Ballina a few times, and we were able to see St. Muradech's Cathedral from our hotel. And recently, Biden was outside the same cathedral, giving a great speech. The strong ties between America and Ireland were very clear to me right there on a personal level.

Strange life, isn't it?

.

.

.

.

.

.

.

Séasúr an Dóchais

A Season of Hope

by | 2023/04/19 | National News, Politics, History

Séasúr an Dóchais!

A reawakening is happening everywhere we look. The plants are recovering from the long winter sleep. Fresh leaves are sprouting vibrantly on the trees and bushes. And the birds that were gone from us during the cold season, are here again now, full of heart and hope. The birds that stayed throughout the bad weather are singing loudly as they announce the arrival of the new season. Spring is undoubtedly a season of hope and revival. The blind poet Antoine Ó Raifteirí succeeded in expressing the spirit of Spring in the poem 'Cill Aodán'...

“Now with the coming of spring the days will be getting longer,

And after the feast of Bridget I will raise my sail,

Since I got it into my head I will not settle

Until I’m standing down in the middle of County Mayo

The coming of Spring brought energy and excitement to the heart of the poet while he was in exile in County Galway. A desire to travel and a longing for home were awakened in the heart of the poor blind poet, although it was only an unrealized vision.

All we have to do is look at the history of our country to understand that the spirit and desire for freedom was awakened in our own people with the arrival of Easter, more than a century ago now.

Easter Rising 1916

It was no accident that rebel leader Patrick Pearse chose Easter as the best time to declare the Republic of Ireland. After centuries of Gallic domination, Pearse wanted the nation to experience the renewal of Easter in a manner similar to the resurrection itself. At first the people of the country made fun of Pearse’s idea, but before long they understood what he meant and stood bravely for his vision.

The rebellion began on April 24, 1916 and ended on April 29, 1916. Members of the Brotherhood of the Republic of Ireland, members of the Irish Citizen Army and members of the Women's Association rose against British rule in Ireland. It was the first rebellion in Ireland since the rebellion of 1798.

Originally, the Irish planned to have thousands of rebels. But a man called Sir Roger Casement was captured on the way back from Germany with guns and therefore only about 1,250 took part in the rebellion. Of these, around 300 joined the General Post Office (GPO) in Dublin under the leadership of Pádraig Pearse and James Connolly. Other groups occupied different parts of the city, including St. Stephen's Green, the Shelbourne Hotel, Boland's Mills and Jacobs Factory.

The worst fighting took place at Boland’s Mills when Éamon de Valera and his rebels began shooting at British soldiers known as Sherwood Foresters as they landed in the city. That shooting killed around 200 people and injured many more. There was also a great fight in St. Stephen's Green and a good number of Irishmen were lost there. After six days the Irish were exhausted and were being fired upon by huge artillery pieces mounted on a British ship called HMS Helga. The General Post Office was badly hit and the Irish soon surrendered. Sixteen Irish leaders were shot by firing squad after the Rising. This greatly affected the people of the country, as they believed that this was a breach of trust by the British government. From then on, the people of Ireland were not happy to be under the control of the British Empire any more, and it is not surprising that the War of Independence broke out in 1919. The war continued until 1922, when the leaders of Sinn Féin and the British MPs made a peace treaty. Apart from the Six Counties in Ulster (which had a Unionist majority), Ireland became its own country.

Conclusion

A lot has changed in Ireland since Pearse had the national vision and he would no doubt be surprised to see our country today, especially in terms of the wealth of the country today, in stark contrast to the poverty that existed during his own life. It is likely that Pearse would not be too happy with the state of Irish, either! But be that as it may, we have to be grateful to Pierse and many other Irish people too, for their vision of having our own country. And isn't Easter the best time for us to celebrate those heroes and our independence!

.

.

.

.

.

.

.

.