Ionsaí ar na Cluichí Oilimpeacha
.
.
PRIVATE GAMES.……….Céadchló……………2012
by
JAMES PATTERSON…………………………….€17.65
.
Peadar Bairéad
.
I Réamhscéal an leabhair seo cuirtear fear buile in aithne dhuinn, fear a bhfuil sé d’aidhm aige deireadh a chur le Cluichí Oilimpeacha Londain, 2012, agus ní hé sin amháin é, ach tá beartaithe aige freisin, an fhís Oilimpeach, frí chéile, a mhúchadh, le díoltas a bhaint amach as éagóir a deineadh air fhéin -dár leis- mar Lúithnire Oilimpeach, blianta fada roimhe sin, agus chomh maith le sin, tuigtear dó go bhfuil camastaíl agus bréaga coitianta i measc lucht riartha na gCluichí sin.
Ach cé hé an fear buile seo, an ea?
Féach mar a chuireann an t-údar i mbéal an fhir bhuile fhéin é……
“Indeed, as you read this, you might be asking your own questions, such as ‘Who are you?’
My real name is irrelevant. For the sake of this story, however, you can call me Cronus. In old, old Greek mhyths, Cronus was the most powerful of the Titans, a digester of universes, and the Lord God of Time.”
Le tús a chur lena phlean, agus le sin a chur i gcrích, roghnaíonn sé Sir Denton
Marshall, duine de phríomheagraithe na gCluichí, agus déanann é a dhúnmharú go neamhthrócaireach ina gháirdín fhéin, i gCathair mhór Londain, mar chéadbhuille ina phlean ifreannda leis na Cluichí a chriogadh. Féach mar a labhair an gealt fir sin, Cronus, le Sir Denton, sular mharaigh sé é…
“You’ve angered me, monster,” I snarl at him, feeling a rage deeper than primal split my mind and seethe through every cell. “You’ve helped ruin the Games, made them an abomination and a mockery of their intent.”
Níor thug sé an dara seans dó, ach mharaigh ar an toirt é.
Ní call dom a rá, gur chuir an dúnmharú céanna sin lucht eagraithe na gCluichí i bponc go mór, nó cuireadh litir chuig an iriseoir aitheanta, Karen Pope, ag cur in iúl a raibh beartaithe ag Cronus agus na “Furies”, mar a bhaist sé ar an triúr ban úd, Marta, Teagan, agus Petra, na deirfiúracha Seirbeacha, ar bhaist cosmhuintier Bhosnia “Na Furies” orthu, triúr a ghlac páirt in ár in aghaidh ógánach Bhosnia, agus triúr a raibh confadh díoltais orthu, ar nós Cronus fhéin, agus a bhí lántsásta anois chuile chabhair a thabhairt dó, sa bheart buile, barbartha, díoltasach a bhí socraithe aige a dhéanamh, le críoch, agus deireadh go deo, a chur leis an bhFís Oilimpeach.
Gníomhaireacht Lorgaireachta
Ní call dom a rá, go raibh an Gniomhaireacht Lorgaireachta agus Cosanta is fearr ar domhan, ‘Private’, fostaithe ag lucht eagraithe na gCluichí, le féachaint chuige, go rithfí na Cluichí céanna sin beag beann ar aon duine, nó ar aon eagraíocht, a dhéanfadh iarracht ar bith iad a chosc, nó a mhilleadh. Ba é Peter Knight, an Príomhlorgaire a bhí i gceannas ar ‘Private London’ agus b’air a bhíothas ag brath le plean Chronus, faoi mar a thug sé air fhéin sa ghnó seo, agus na Furies, a chur ó mhaith. Ar ball, lasadh an Tóirse Olimpeach agus chuaigh an slua le báiní, ach ansin fuair iompróir Bhrat Mheiriceá bás, agus thit a Bhrat go talamh. Baineadh a n-anáil den lucht féachana, ach ansin, thosaigh ceol aisteach á sheint, agus ar scáileán, i radharc an tslua, bhí na focail seo le léamh go soiléir……..
“Rún Scéite”
Ba shoiléir go raibh greim faighte ag Cronus ar chóras craolacháin na gCluichí. Bhí Cronus ag léiriú don tsaol mór go raibh ar a chumas na Cluichí a chur i mbaol, ar a laghad. Ba ghearr gur tuigeadh gur maraíodh le nimh, an té a bhí ag iompar bhrat na Stát. D’éirigh leo, ar ball beag, an ceol agus a raibh scríofa ar Chlár na Scór a mhúchadh, ach bhí an dochar déanta ag Cronus. Ach ní raibh sa mhéid sin ach an tús. Ar ball, sna laethe a lean oscailt na gCluichí, d’éirigh le Cronus lúithnirí cáiliúla a mharú os comhair an tsaoil mhóir, nó bhí an saol mór ag breathnú ar Chluichí Londain faoin am sin, agus ní raibh srian ar bith curtha fós ar ghníomhartha Chronus, agus bhíothas cinnte, go raibh pleanáilte ag an bhfear buile sin, an buille scoir a thabhairt do na Cluichí Oilimpeacha, sára mbeadh sé críochnaithe leo.
Fios Fátha gach scéil
Céard a tharla ina dhiaidh sin i rith na gCluichí? agus ar éirigh le Cronus a chuspóir a chur i gcrích? Agus níos tábhachtaí fós, cérbh é an coirpeach buile úd a bhaist, Cronus, mar ainm air fhéin, an t-é a bheartaigh an t-ár seo uilig a imirt ar fhís na gCluichí?
Más uait fios fátha gach scéil acu sin a fháil amach, níl le déanamh agat ach an leabhar seo, ‘Private Games’ a fháil, agus a léamh. Agus más duine thú ar spéis leis scéalta James Patterson a léamh, tá mé cinnte go dtaitneoidh an ceann seo thar barr leat, nó is scéal é atá lán teannais, scríofa i stíl sásúil, agus léitheoireacht éatrom, ar gheall le scíth éasca, taitneamhach í, dingthe idir dhá chlúdach an leabhair spéisiúil seo.
Gaeilge 
English