Cé go bhfuil Peadar ina chónaí i gCill Chainnigh an t-am go léir, bímse féin i mo chónaí cuid den bhliain in Éirinn agus an chuid eile i gCalifornia. Cuireann an turas fada seo scannán i gcuimhne dom darb ainm ‘Planes, Trains and Automobiles’ le Steve Martin. Scannán grinn é sin, ach is mór idir é agus an fíor-rud! Seo achoimre de mo thuras is déanaí, ó San Diego go Má Nuad.
Fuair mé saor-reic ar eitiltí ar an idirlíon, ag imeacht ó Los Angeles ar Alaska Airlines go Seattle, agus ansin ag eitilt ar Aer Lingus go Baile Átha Cliath. Bheadh orainn– bhí mo mhac liom– taistil ó Contae San Diego go aerfort Los Angeles ar dtús.
Traen agus Bus
Shocraigh mé an traen a fháil dúinn chun dul go dtí an aerfort, mar sin. Bhí an traen an-chompórdach, agus bhí radharcanna áille le fáil den Aigéan Ciúin agus fiú amháin na surfáilithe ag bogadáil ar an uisce!
Nuair a shroicheamar croílár Los Angeles tar éis breis is dhá uair, bhí orainn tointeálaí a fháil ó Union Station go dtí an t-aerfort. Ní raibh a fhios agam ag an am sin, ach tar éis an turas iontach ar an traen, thit an tóin as cúrsaí as sin amach!
Ag breathnú siar, níor thug mé an chéad rian beag faoi deara. Bhí moill beag ar an traen agus shroich sé an stásiún cuig nóimead déanach. De bharr an moill beag sin, chailleamar an bus a bhí ar intinn again a fháil, agus bhí orainn an chéad bus eile a fháil leathuair níos déanaí. De ghnáth, tógann sé thart ar daichead a cúig nóiméad taistil go dtí an aerfort. Ach ar an lá seo, thóg sé uair go leith! Chuamar isteach san aerfort agus gheit mo chroí nuair a chonaic mé an líne fhada le seiceáil isteach – a Dhiabhal!
Eitleáin agus Carr
Nuair a shroiceamar barr na líne, ní raibh ach uair fágtha agus cheap mé go mbeadh fadhb mór againn. Dúirt an gníomhaire linn nach raibh sí in ann pas bordála a chur ar fail dúinn don eitilt Aer Lingus ó Seattle go Baile Átha Cliath, ach chun iad a fháil i Seattle ag an an deasc suite ag an geata amach. I gcúl mo chinn, bhí a fhios agam go mb’fhéidir go mbeadh fadhb againn leis sin níos déanaí, ach thug mé neamhaird ar sin.
Ritheamar go dtí an geata imeachta, agus ar bord an eitleáin. Is ar éigean a bhíomar tar éis suí síos ná gur rinneadh fógra go raibh fadhb meicniúla leis an eitleán agus bhí orainn dul amach arís agus fanacht fad a dheisítear an eitleán. Nuair a d’éiríomar in airde faoi dheireadh, bhíomar uair go leith déanach agus ní mbeadh ach uair againn an chéad eitilt eile a fháil.
Nuair a shroicheamar aerfort Seattle, rinneamar deifir dul go dtí an geata imeachta. Ar an drochuair, bhí orainn traen a fháil chun dul go dtí críochfort eile. Ansin, thosaíomar ag rith mar bhí ár ngeata ag deireadh an críochfoirt. Is ag an am sin a chuimhnigh mé nach raibh pasanna bordála againn fós, agus go mbeadh orainn iad a fháil ag an geata. Agus ansin chonaic mé é – líne fada ag an geata chun pasanna bordála a fháil. Ní raibh meaisín pas bordála ann, agus bhí an líne ag bogadh go moill. Mhothaigh mé mo sceadamán ag teannadh agus mo scornach ag tirimiú. Ach faoi dheireach fuaireamar na pasanna, agus chuamar ar bord an eitleán ansin.
Tar éis eitilt shuaite ar Aer Lingus, bhíomar an-sásta Baile Átha Cliath a fheiceáil! Fuaireamar ár gcarr agus ar aghaidh linn!
Ceachtanna
Agus cad a d’fhoghlaíomar ón eachtra taistil sin?
Ar an gcéad dul síos, fág neart am le gach ceangal taistil atá agat.
Ar an dara dul síos, faigh ach eitilt amháin, más féidir, nó beidh rudaí níos casta. Mar shampla, b’fhéidir nach bhfaighidh tú gach pas bordála ar dtús, mar a tharla dúinn. B’fhéidir go mbeidh eitilt amháin déanach, agus beidh an chéad eitilt eile caillte agat. B’fhéidir go gcaillfear do bhagáiste.
Faoi dheireadh, tóg bia leat mar uaireanta níl dóthain ama béile a fháil ag bialann san aerfort. Agus más féidir, seachas suíocháin sáinnithe i lár an eitleáin, ionas go mbeidh sé níos éasca dul go dtí an leithreas. Agus go n-éirí leat!
Gaeilge 
English